[情報] 11/20 英文版綜論

作者: cat412 (杏翎)   2014-11-20 10:07:42
http://ppt.cc/g00f
Perhaps you should suspend your inhibitions for the day, Aries, and let your
dreams guide you. For instance, you might imagine that the need to make any
choices has vanished. Or you might grant yourself a vacation from daily
chores. It would certainly be a relief. Who knows? You might conjure up some
reality from the stuff of your dreams.
或許羊兒應該暫停你的壓抑一天,並且讓你的夢想引導你。打個比方,你可能會想像做選
擇的必要已經消失了,或者准許你自己從日常家務中放一天假。這無疑是暫時的緩和,不
是嗎?你或許能從你的夢中變出一些實際的東西呢。
http://ppt.cc/8eOY
Life is slow for you today — which may get frustrating or even frightening
after a while! Don’t despair, though. Things are sure to pick up after this
short phase is over and you’ll forget it ever happened.
你今天會覺得生活步調緩慢 - 這可能會在一段時間後令人沮喪,甚至是可怕!不過別絕
望,事情在這短短的階段過了以後將會有所起色,而且你將會淡忘這段路程。
http://ppt.cc/ftnO
Claire:
Conversations, telephone calls and emails. Any of them could be the
breakthrough that you've been waiting for. Just remember to stick to facts,
as you're going to have to deliver on what you promise Aries.
克萊兒:
對話、電話和email,它們之中任何一個都有可能是你在等待的突破。只要記得堅守事實
,因為你將非得實現你的承諾,羊兒。
http://ppt.cc/PeP4
Frank:
Another day where success could be elusive, and yet personal attachments can
offer a great deal. You’d be wise to read the small print carefully before
signing anything today. An above board approach to business makes all the
difference. Go for it.
法蘭克:
哪一天會成功是難以捉摸的,但個人附件倒是可以提供不錯的支持。今天在簽署任何文件
前,先仔細看過內容是比較明智的。在商業上用光明正大的做法將會有完全不一樣的結果
,去吧~
今天天氣好好~
作者: sink5566   2014-11-20 10:30:00
謝謝翻譯,今天天氣真的好好。
作者: petestar (酥酥麻麻。小派皮)   2014-11-20 10:47:00
推 謝謝翻譯^^
作者: sheiswe (no matter)   2014-11-20 19:14:00
謝謝翻譯 天氣好沒有賴床了
作者: hot413 (D)   2014-11-20 22:39:00
推翻譯

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com