來源：https://www.douban.com/group/topic/79204425/（簡體）
白羊——譯者：青椒 (不抱怨、不憤怒、不積鬱)
2016.3.-2017.3
Susan Miller
小羊今年這個生日年將帶來許多快樂滴事。隨著新的生日年的開啟，
幸運木星大哥會在處女一直待到9月9日。
木星目前正穿梭於小羊的第6宮——健康宮，
因此，當木星在此位置時將幫助小羊調節、強化自己的身體。
今天可能小羊會找尋自己喜歡的理想方法來獲得結果。甚至可能會嘗試送餐服務!
可能也會開始從事一項新的運動或是加入俱樂部，
然後發現健身班裡真是讓人神清氣爽啊，
同時，還能讓你放鬆。木星不僅能帶來禮物和幸運，還能帶來治癒。
因此，今年也適合做檢查、好好照顧自己。
木星是去年8月11日第一次移步處女的，因此，可能你已經看到上述成果了。
此趨勢一直持續到9月9日，那時，木星將移步天秤。
6宮也掌管工作任務。
接下來的月份裡，很可能的情況是你非常享受自己的工作，
非常可能做出受到贊許的友誼成果。
木星通常也會帶來經濟成功。
因此，現在到9月初，小羊們也會找到新的工作方法，
比如說採用新軟體或新的電子產品讓自己效率更高。
接下來，木星將於9月9日入天秤，並待上13個月，
直到17年10月10號，木星將罩著小羊們的婚姻宮，
你們會成為最適合結婚星人，圓滿你的人生。
如果你正在約會某人，可能就會考慮更強烈的承諾。
如果已婚，你的伴侶會樂觀而風趣。
你和重要的另一半都可能會有更多的機會去旅行、做大事或改變他人的人生。
如果你既未婚、也沒嚴肅的伴，這股超棒的能量可能就會作用到你的工作生活中。
無論你自己的優先排序怎樣，
旅行都妥妥的是16年的菜，
因為咱家大哥火星在射手家住的格外長久，點亮小羊的第9宮——長途旅行宮。
旅程緣由各異： 可能是為了工作，也可能純為了玩樂。
4.17——6.29，火星將逆行，
這一時期你會發現難以平衡自己的時間安排、空出時間去旅行。
火星是咱的守護星，因此這一火逆也會影響更多方面。
行動遇到障礙時要保持耐心——這就是我們的火星課程。
就算大哥會在6月29號恢復正行，
他仍然要持續幾個月的時間行進緩慢、奮鬥著恢復從前的力量。
兩年來，火星將於17年1月28號第一次到白羊，並待到3月9號。
這對羊而言可是魔法時刻，
因為火星將以能量峰值運行，會幫助羊啟動新公司或新愛情。
可能你會感覺自己生日年份前期難以實施的那些計畫
突然變得實施起來容易輕鬆完美了，幾乎都不需要什麼努力。
有權勢的人貌似也願意坐下來聆聽你的計畫，
愛情上，則小羊們的魅力爆天。.
小羊的生日年裡，金星也會來白羊家作客：
16年4月5號——4月29號，
這段時間吧是給小羊用來購買新奇有趣玩意兒的。
金星會讓羊誘惑、神秘——如果你是單身羊，使出渾身解數出去嗨！
明年，金星將在2月3——6月6號在白羊，
在此期間，17年3月4——4月15號還有金逆。
不過，從17年5月18——6月6號金星在白羊，強勢位，將重獲能量，全力支持小羊們。
此期間適合考慮自我——讓自己的外表精益求精、更時髦，
在找到對的那個人談戀愛上嚴肅起來。
如果已經準備好要結婚，那就計畫一場美好婚禮吧。
如果已婚，會得到伴侶的所有關注，重獲你們最初相遇時的歡樂美好。
因此
親愛的羊，好好享受這一年裡的許多歡樂時光吧！