【世界日報╱記者馬雲／好萊塢報導】2012.09.02
華裔電影編劇兼演員丁溫慶（Derek Ting）根據自己在金融界的經歷拍成的電影「商戰」
（$upercapitalist）31日起在洛杉磯上映。影片描述了紐約和香港金融界背後的爾虞我
詐，反映出野心勃勃的年輕金融家在面臨金錢、家人、朋友和作人準則時的矛盾與掙扎。
出生紐約、目前居住香港的丁溫慶在康乃爾大學時就讀的是財會專業，且擁有豐富的金融
業工作背景。他也曾任香港CNN新聞製作人，並成立個人影視傳媒製作公司Randomart，出
品過多部商業廣告和音樂電視。曾見證紐約和香港金融界背後暗流的他，在六年前開始著
筆將其寫成劇本，以華人角度揭露東西方金融界的異同。
故事中他飾演一名性格特立獨行的紐約對沖基金交易員Conner Lee，受到美國及亞洲兩股
金融惡勢力的牽引，到香港展開了一場驚天動地的家族企業併購商戰。為求達成這項市值
數十億元的世紀商業買賣，Conner不擇手段，並甘願以自己的生命及一間公司的未來作賭
注，決意在香港這個複雜的彈丸之地以身犯險。
丁溫慶在採訪中表示，影片主要是想表現很多年輕有為，野心勃勃的銀行家，他們為賺錢
不顧丟掉自己的正常生活和基本價值觀，正如片中男主角這樣，必須在他的朋友、同事及
自己的利益之間作出取捨。他說在香港工作的幾年，看遍金融界的殘酷和人性的醜陋，觀
察到許多從紐約華爾街到香港發展的交易員，突然成為富翁，過著奢侈的生活，而他們的
人生觀也改變了：「這些人有了財勢，但其人性與處世也陷入危機，無論在美國和香港都
是這樣，但影片中也著重描述了東方人處事哲學與西方人辦事方式之間的差異和矛盾。」
影片在紐約、香港和澳門三地拍攝的劇情片，也吸引香港實力演員曾江和吳耀漢演出主要
角色。
「商戰」是丁溫慶第一部主演並編劇的電影長片，他也邀請了在香港的好友Simon Yin出
任導演。丁溫慶說：「我曾嘗試在美國作演員，但作為華人確實難以拿到滿意的角色，所
以我只好自己寫故事，為自己創造角色和機會。」提到當年放棄銀行工作改作演員，他說
：「九一一發生時，我在市中心工作，那次對我影響很大。災難之後，我意識到人生短暫
，決心要去追求自己的夢想從事電影行業。」相比很多以古裝題材為主的中美合資片，丁
溫慶的目標是在日後創作更多發生在中美兩地的現代題材，「本片已將香港的美景、風土
人情展現給美國觀眾，日後會希望有更多在亞洲的拍攝機會。」
曾獲金球獎提名、在2005年「蝙蝠俠：開戰時刻」（Batman Begins）飾演蝙蝠俠父親
Thomas Wayne一角的萊納斯羅契（Linus Roache）也在本片演出「老闆」一角。
影片已參與亞美國際電影節，並在紐約、舊金山、華盛頓、香港等地上映，受到不少好評
，31日起與洛杉磯觀眾見面。上映影院為 Laemmle NoHo 7（5240 Lankershim
Boulevard North Hollywood, CA 91601）。