http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/allheadlines
/2013/07/23/0200000000ACK20130723003300881.HTML
奉俊昊：《雪國列車》最大挑戰是擺脫空間限制
韓聯社首爾7月23日電 導演奉俊昊五年來執導的新片《雪國列車》擺脫了時間與空間，講
述了2013年人類面臨的唯一世界。這裡有白人、黑人和亞洲人，按照級別分別搭乘不同的
車廂。該片主要講述要破壞秩序的勢力和試圖維持秩序的勢力之間展開的激烈鬥爭。
奉俊昊23日在接受記者採訪時說，拍攝該片時最大的挑戰是擺脫空間限制，不添加任何時
代、任何地區的獨特色彩。因為《雪國列車》是一部科幻片，直接貼近人類的本性。
奉俊昊在讀完法國漫畫《雪國列車》後產生了一個念頭，希望將原作的氛圍、骯髒的生存
者、窗外白色的感覺在熒幕上重演。然而戰勝列車的空間制約是個一大挑戰。他說，在捷
克布拉格攝影室有數百米長的走廊，我一看到那條長廊，腦子就一片空白。所以我為如何
移動攝像機深思，因為有眾多演員，所以積極利用演員的臉作為背景。
好萊塢明星克裏斯·埃文斯、艾德·哈裏斯、約翰·赫特、蒂爾達·斯溫頓和蒂爾達·斯
文頓等大批明星出演了《雪國列車》。奉俊昊說在拍攝電影的過程中從演員身上得到了力
量。雖然他們用英語拍戲，但有翻譯的幫助就沒問題。關鍵是演員對作品和劇本的了解程
度。
原作《雪國列車》的結尾十分空虛、悲觀，但電影的結局則充滿希望。奉俊昊說從開始的
時候就構想了這樣的結局。絕望過後等待希望，但為了找到希望只能付出沉痛的代價。然
而我覺得人類總是想走出絕望。要繼續掌握統治系統的獨裁者看似有道理，但這只是語言
的邏輯。我認為若人類看破世界的真實面目，最後定將選擇走出。
這是他首次參與好萊塢電影製作。他對此說，以前也有多人提議到好萊塢拍電影，但我習
慣於自己寫劇本、編輯等，我還不知道擺脫這種習慣而只著重拍攝是否是一件好事情。
他執導的影片並不多，但他從來沒有休息過。他說我以前每當拍一部電影時都提前構想下
一部影片，但現在尚未確定下一部影片。今後要繼續拍攝還是暫時休息取決於《雪國列車
》取得什麼樣的結果。（完）