[問題] 為什麼數字3要發tree的音？ blackpork PTT批踢踢實業坊

作者: blackpork (Rick ♡ Ivy) 2015-09-18 10:37:57

如題，為什麼數字3要發tree
而9要發niner咧？
直接發原本的three和nine的辨識度也很高吧？
btw,現在taipei control的聲音真好聽！
再問個奇怪的問題，之前板上有討論atc失誤造成的空難。想請問一下有可能atc參與恐怖攻擊嘛？
像是引導飛機相撞之類的。

作者: StomviTp (菜餅) 2015-09-18 10:44:00

口音

作者: alexsh (lin4h) 2015-09-18 10:48:00

NATO phonetic alphabet

作者: hicker (救護車專載笑到腹肌抽筋) 2015-09-18 11:11:00

Three的發音其實有點饒舌就簡化成tree了Three 連唸十幾次就會念成tree了nine加上舌根音唸成niner 應該是更加明確

作者: busgoer (巴士狗兒) 2015-09-18 11:35:00

nine line很相近？

作者: caferice (咖啡燴飯) 2015-09-18 11:43:00

新加坡人平常就唸tree

作者: m28 2015-09-18 12:01:00

無線電裡容易讓人2.3不分，5.9不分，改tree niner 才有區別

作者: johnsonliang (458italia) 2015-09-18 12:56:00

無線電裡的辨別更加明確

作者: EMU300 (生涯演出累計137場) 2015-09-18 12:58:00

http://travel.ettoday.net/article/525190.htm無線電標準用語，tree才是對的three是錯的。

作者: damontso (GO!) 2015-09-18 13:02:00

niner 單純是因為nine與德文的nein(no)發音相近

作者: dc8 (大家好) 2015-09-18 14:14:00

To樓上 five跟nine在無線電裡面超級像

作者: DriedMango (芒果乾) 2015-09-18 14:25:00

無線電通訊有標準念法

作者: IYOUHESHE (s) 2015-09-18 14:47:00

方便快速發音 and 提高辨認度結案

作者: damontso (GO!) 2015-09-18 14:52:00

five跟nine或許相近，但跟niner的起因無關

作者: nelsony1216 (長跑王) 2015-09-18 14:57:00

覺得最大的問題是數字grouping有這麼難懂嗎0.0

作者: summerleaves (內湖全聯先生) 2015-09-18 16:33:00

atc 跟 pilot 的訊號比 liveatc 好非常多吧，畢竟是職業用

作者: tylen (飛機修護工) 2015-09-18 17:17:00

LiveATC的清晰度會因為接收站台位置而有所不同，但航機與航管的設備比較好也是因素之一。

作者: metalbird (咩頭伯德) 2015-09-18 17:17:00

水管上隨便找個cockpit的影片就知道無線電其實超清楚

作者: IYOUHESHE (s) 2015-09-18 18:32:00

航管基本上一定會被要求但機師的部分就是自我要求

作者: globalhawk (Cory) 2015-09-18 20:23:00

five不是要念成fif ?基本上中文也是啊么兩 3 4 5 6 拐 8 勾洞一跟七因為真的很像改一個怕會誤解所以都改five nine 應該是相同理由...如果真的要跨語言... 日本航管講nier也很恐怖...聽起來超像 nana (日語 7)

作者: nelsony1216 (長跑王) 2015-09-18 21:51:00

最近比較少用勾，比較常聽到幺幺久點幺然後我指的 grouping 是說DAL1326這樣念成 Delta thirteen twenty-six

繼續閱讀