http://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=175830
韓國中央日報
鹹鍾善 記者
2018.01.19 09:56
仁川機場二號航站樓1月18日正式啓用。二號航站樓距一號航站樓約15公里，各種機場設
施係統與一號航站樓完全分離，屬於一個獨立的航站樓。包括相關的交通網設施在內，二
號航站樓的總投入高達4.9兆韓元，供大韓航空、法國航空、達美航空和荷蘭皇家航空的
乘客使用。
當日入境的乘客下機後經過檢驗檢疫、海關入境等程序後到達入境大廳時共耗時不到30分
鍾。
出境時間也大大縮短。大韓航空宣傳部次長渖文萬(音)表示「一號航站樓的出境手續至少
需要30分鍾，而二號航站樓平均只需要15分鍾左右」。
二號航站樓隨處設有可供乘客自助托運行李並領取機票的自助值機和自助行李托運設施。
乘客只需將護照輕輕放在自助值機設備上一掃，即可拿到機票，然後將機票和護照一起放
在自助托運機上識別，機器就會打開，將行李放入機器稱重後，機器會自動打印行李標簽
，乘客將行李標簽貼在行李上，行李便會自動按照程序完成托運。
在二號航站樓首次亮相的圓形安檢台也備受出境乘客好評。不同於門型安檢台，圓形安檢
台還可以檢測出人體攜帶的非金屬物質。因此，通過安檢台後無需安檢人員二次檢查，一
次通過就可以從監控設備中確認安全情況，大大縮短了安檢時間。
仁川機場公司社長鄭日永表示，「這為我們甩開新加坡樟宜機場等競爭對手並躍升為全球
最頂級的航空樞紐奠定了基礎」。