[問題] 去中國的飛機,機票寫墨西哥?? twnail PTT批踢踢實業坊

[問題] 去中國的飛機,機票寫墨西哥??

作者: twnail (Nail) 2018-02-21 13:38:52

更新
我從中國回來啦，
飛機是飛到梅州沒有錯XD
有人問說是那個網站
如圖
http://i.imgur.com/sg90z8Z.jpg
一個叫tripsta的網站啦
哈哈
==============================
如圖
http://i.imgur.com/rUr4cFS.jpg
小弟明天要從台中搭飛機
去中國廣東梅縣
在網路上面訂了票
但是它給我的電子機票是寫
抵達地點墨西哥
感覺怪怪的....
請問這樣正常嗎??
出發地是台中機場
但是機場那邊寫China青川康机场也覺得怪怪的
我打了華信的客服響了十幾分鐘都沒有人接
求好心大大幫忙解惑
謝謝你!!!

作者: hayleywangg (hayley) 2018-02-21 13:41:00

台中市, china 墨西哥, china哈哈哈哈哈哈青川康跟清泉崗倒是有幾分音像

作者: gottsuan (ごっつぁんです) 2018-02-21 13:42:00

不過機場代碼沒錯

作者: shenerica (一朵小花兒) 2018-02-21 13:42:00

你去華信官網查得到這張票嗎

作者: purpleboy01 (紫喵) 2018-02-21 13:42:00

這是翻譯吧XDD

作者: twnail (Nail) 2018-02-21 13:44:00

我去華信官網查看看...客服響十幾分沒有人接謝謝大家

作者: home055142 2018-02-21 13:45:00

梅縣的票是包機團票，可能無法從官網上查，但只要有票號，出發日期沒錯的話就記得直接去報到就好，行李沒限重

作者: tinystudio (過期的緣份...) 2018-02-21 13:46:00

1H35M飛到墨西哥，這什麼外星科技？

作者: twnail (Nail) 2018-02-21 13:55:00

去華信網站查不到....不會查....QQ希望沒有問題

作者: taleschia (囧哥) 2018-02-21 14:04:00

記得帶份墨西哥伴手禮回來

作者: lajji (喇機) 2018-02-21 14:11:00

沒有錯啦翻譯出問題而已

作者: alkuo (我男的謝謝) 2018-02-21 14:25:00

飛去墨西哥應該算賺到XD

作者: cchris (cruising Panama Canal) 2018-02-21 14:28:00

這個網站的翻譯很瞎

作者: deens (okina) 2018-02-21 14:40:00

你應該去華航網站查

作者: airflow (享受壓力) 2018-02-21 15:02:00

大概是從澎湖上空穿越到百慕達等你心得文喔

作者: jay1089 (A-Tri) 2018-02-21 15:07:00

感覺是翻譯問題

作者: PONANZA (é›»çŽ‹) 2018-02-21 15:21:00

超越E190的最大航程數倍黑科技

作者: Whelsper (紅燈前的排位賽) 2018-02-21 15:33:00

https://i.imgur.com/OqhLLc4.jpg台中清泉崗-廣東梅縣

作者: tero 2018-02-21 15:38:00

飛去墨西哥真的賺到

作者: js52666 2018-02-21 15:38:00

墨西哥喔？記得買名產

作者: hatehess (hatehess) 2018-02-21 15:40:00

這個翻譯廢到笑

作者: Lexus (LEXUS) 2018-02-21 15:52:00

記得墨一顆西歸回來

作者: ting445 (PPTTTTTT) 2018-02-21 16:01:00

墨西哥捲餅一份謝謝 1.5小時還是熱的我接受哈哈

作者: kevabc1 (abc1) 2018-02-21 16:20:00

我要California Roll burrito~想吃

作者: Loveis5566 (宅宅56) 2018-02-21 16:31:00

全世界都是中國的

作者: CHRush (阿水) 2018-02-21 17:44:00

1.5個小時從台灣到墨西哥根本是飛機的大突破

作者: killer1 (光與影) 2018-02-21 18:00:00

就MXZ(梅縣)亂翻墨西哥是MEX

作者: summerleaves (內湖全聯先生) 2018-02-21 19:08:00

穿越地心配上重力加速度選我正解

作者: RachelMcAdam (瑞秋賣燈絲) 2018-02-21 19:47:00

一小時到墨西哥我也很想去！

作者: Leo0422 (é‡Œæ) 2018-02-21 21:23:00

XDDDD

作者: NoteEdge (剛買iPhone7+) 2018-02-21 22:31:00

一覺醒來發現自己在墨西哥想到就覺得很想笑

作者: strathclyde (glasgow) 2018-02-21 22:59:00

這是包機航線

作者: LII1201 (lii) 2018-02-22 06:21:00

哈哈哈

作者: chihhsuanchc (嫙) 2018-02-22 13:00:00

可MXZ是梅縣沒錯不用擔心

作者: imkuo (imkuo) 2018-02-22 21:35:00

不用擔心飛到墨西哥，應該先擔心如何到青川康機場搭機才對

作者: zebra101 (斑馬) 2018-02-23 13:28:00

梅縣的英文名(拼音)是Meixian，是有點像Mexico

作者: chienwen (chienwen) 2018-02-24 01:19:00

這是哪一家OTA的網頁? 翻譯也太誇張

作者: justin8821 (好想睡喔) 2018-02-28 04:00:00

猛...中國果然變強國

繼續閱讀

[問題] 長榮與華航共掛航班可能性？tinystudio [新聞] 和男友談經痛被空姐聽到　英情侶被趕下機lamigo [問題] 長榮來回艙等不同票期怎麼看hsiangfish Re: [分享] 空中浩劫S18E02 熟肉ttnakafzcm [閒聊] 今天的CI173protocole [閒聊] BR333yhubi [分享] easyjet EZY6291愛丁堡EDI-阿姆斯特丹AMSlf2eddie [情報] 卡達首架 A350-1000 交機記者會alexsh [分享] 空中浩劫S18E02 熟肉ttnakafzcm [新聞] 駐日美軍F-16發動機起火急拋副油箱Lanaroh