https://tchina.kyodonews.net/news/2018/04/5b755deaa53b-analcc.html
【共同社4月13日電】ANA（全日空）控股公司的社長片野阪真哉（62歲）13日接受共同社
採訪，表示力爭在廉價航空公司（LCC）業務中增加連接日本國內地方機場與中國等亞洲
地區的國際航線。將以整合旗下樂桃航空和香草航空兩家廉航公司為契機，積極開拓亞洲
市場，吸引訪日遊客。
片野阪強調將尊重LCC自身的判斷，並表示「期待能嘗試地方出發的國際航線，有很多機
會」。作為短距離航線的擴大候選地，他舉出中國及菲律賓，以及新航線候選地關島。
對於計畫2020年前後推出的LCC中距離航線，片野阪表示「除新加坡及曼谷外，還考慮包
括度假地」。他透露已經有亞洲大型機場表示希望與樂桃航空通航，介紹稱「品牌已變得
這麼有名」。
兩家公司將以香草的業務轉讓給樂桃的形式在2019年度末前後進行整合，品牌統一為樂桃
。片野阪對於整合的決斷表示「兩社業績良好、訪日遊客非常多，因此我認為現在是好時
機」。
兩家LCC除3條重合的航線外，通航的國內及國際線共39條。力爭在整合後的2020年以後增
至50條以上。（完）