達梭系統全新支援 小型航空新創企業
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20180802003459-260410
2018年08月02日 19:12 工商 袁顥庭
達梭系統日前宣佈在英國法恩堡國際航空展（Farnborough International Airshow）推
出針對航空航太及國防領域的最新產業解決方案Reinvent the Sky。以達梭系統
3DEXPERIENCE平台為基礎，「Reinvent the Sky」能加速輕型飛機與無人飛機（
unmanned aerial vehicles）從概念到工作原型的開發過程。達梭系統正幫助新創公司、
市場新進者與小型原始設備製造商開發具永續性的空中交通體驗，掀起航空市場在現代工
業復興（Industry Renaissance）的改革。
美國新創航空公司Joby Aviation創辦人JoBen BeVirt表示：「電動飛機將在21世紀產生
革命性的影響。我們正在開發一款具自動駕駛功能、可垂直起降的電動飛機，旨在讓飛行
過程更加愉快便捷。透過雲端解決方案，我們能使用和更大規模的OEM廠商相同的工具，
也能根據需求變化增加更多功能。藉由達梭系統的『Reinvent the Sky』，我們能將重點
放在最佳原型的開發，而非IT硬體的管理上。」
虛擬環境正提供用於發明、學習及生產的新方式，讓交通的概念擴展到汽車產業外。在航
空領域，虛擬環境降低小型新創企業的市場進入門檻，幫助其為乘客、貨物及智慧城市開
發電動飛行計程車、送貨無人機及其他具永續性的空中交通解決方案。「Reinvent the
Sky」能在將成本降到最低的同時，縮減第一個原型的開發時間至一半。這些是加快整體
創新過程及產品上市關鍵重要的因素。
達梭系統航空航太產業副總裁David Ziegler表示：「預計到2020年，輕型飛機與多功能
無人機的產業需求將達到150億美元，世界各地至少有450個陸地及空中交通計畫在如火如
荼進行。小型OEM廠商必須滿足嚴格的時間限制才能具備競爭優勢，符合投資者的期待，
體現自身的獨特價值。『Reinvent the Sky』能讓小型OEM廠商從競爭中脫穎而出，讓其
按時完成型號認證，節省認證成本，規劃精益製造流程並改善效能。」
「Reinvent the Sky」是專為新創公司、市場新進者及小型OEM廠商所量身打造，提供其
在單一且安全的標準化雲端環境中，利用具擴展性的方式取得數位化設計與模擬應用，快
速且輕易的進行部署。多學科團隊可以透過即時協作定義需求，確保從初步概念到製造的
可追溯性、取得並重複使用通用流程及零件，儘早做出決定、減少錯誤。
(工商 )