作者:
tituti (coldplay)
2019-01-21 06:25:22大家好
我的先生是外國人，女兒在國外出生 我們最近準備回台灣並辦妥孩子的入籍文件，因為女兒尚未是中華民國公民，因此得先行持外國護照入境台灣，出境台灣則必需持中華民國護照離開，請問...
1.我們搭乘的是土耳其航空，女兒機票上是她國外的姓名（父親姓），請問既然得持中華民國護照離開，她的姓名絕對是不同的（在台灣是跟我的姓）。
請問這樣該如何領登機證呢？
目前想到的流程應該是領登機證時拿她國外的護照領，出境過移民署人員則是出示中華民國護照，或者兩本護照都出示？不知這樣是否正確>"<
跪求板上在機場工作的地勤或移民署人員解惑，非常感謝！
作者:
a350xwb (即將上線)
2019-01-21 06:46:001. 雙重國籍，兩本都帶就可以了只要訂位姓名與護照上的名字相同即可。
作者:
FeiFeiA (陰晴不定的天氣很煩人)
2019-01-21 06:56:00可以考慮台灣護照上加上別名（同外國護照名）
作者: idontknowhow (笨蛋大學生) 2019-01-21 07:29:00
入境可用外國護照入境，辦件時記得帶
在台灣跟妳姓那是中文的部分啊，護照為什麼不是用他的英文名字申請...這樣他有兩個完全不同的英文名字，等他大一點很多地方會很困擾吧，在台灣拿的任何有英文名字的証書在國外都無法和本人對的起來...現在就是
作者:
Ryuboku (Treibholz)
2019-01-21 07:40:00出入境要用同一本護照吧？
如果是為了回程要用就是兩本護照都帶著，如果以後長住台灣，那就是出國開票開台灣護照名字，這樣只有回出生地才需要帶國外那本護照沒有台灣簽證基本上停留應該是30天？30天應該來不及辦好入籍+護照，所以一定是台灣護照出境吧？
作者:
tituti (coldplay)
2019-01-21 08:04:00回五樓p大，我們也希望能使用一個名字就好，但是拉丁語系和華語系統落差大，名字音拼起來難以對應，且既然是跟我的姓，護照也得使用這個姓的拼音，無論最後她的名字是否一致，但是姓氏終究不同，這部份只能交給外館驗證，回九樓大大，若海外新生兒持外國護照返台辦入籍，若欲出境是需要持中華民國護照離開
作者:
XiJun (乂丨亅凵几)
2019-01-21 08:09:00你小孩的別名加上外國名字，以後訂機票都用外文名就解決了。其實本來外文直接用外國護照的名字，中文用自己的名字也就解決了。外國出生好像不強制一定得用拼音的名字吧即便台灣出生，我同學澳門人，老婆台灣人，他們兒子的姓氏也是直接用同學的澳門拼音（不用台灣的）。所以你女兒的護照外文姓氏照道理也可以直接用老公的姓氏
回原PO，其實護照沒有一定要跟你的姓一樣...誤解了^^"如果現在才要回來辦理後續的事宜，最簡單的方法真的是申請英文名字用拉丁語系的名字最簡單..XD 當然如果你堅持的話那就是申請台灣護照的時候加註別名外文姓名非中文姓名國語譯音或為特殊姓名者，須繳交舊護照或足資證明之文件。 by 申請普通護照說明書外文別名應有姓氏，並應與外文姓名之姓氏一致。倘有足資證明之文件，得優先採用作為外文別名。
作者:
abyssa1 (abyssa1)
2019-01-21 08:41:00有外國護照的外文姓名不用對應中文名字 是你沒搞清楚航空公司那邊就給兩本吧 很常見沒什麼
作者:
hlin12 (hlin)
2019-01-21 08:43:00出入境要用同本，拿登機證就用機票上的那本
作者:
toojooken (Gate Reader)
2019-01-21 08:45:00TWN護照的英文姓名可以跟中文姓名分開看待，同事的兩個小孩都是中文名從母姓，英文名從父姓(不過先生的中文名也是跟著太太姓)
作者:
PilotAndy (PilotAndy)
2019-01-21 09:23:00買兩張單程機票？
作者:
ook (insomnia)
2019-01-21 09:42:00首本護照之外文姓名原則上採用出生證明記載之外文姓名，姓在前，名在後。所以你的問題根本不是問題
作者:
tituti (coldplay)
2019-01-21 10:06:00對不起誤會意思，上述是整個以戶政思維理解和回覆，不過第一次知道護照上的外文別名可以這樣辦理，幸好有上來板問，真的幫上好多忙，新手母親盡量做功課，若有不足尚請多指點，真的很感謝Q_Q
你連問都不需要問。臺灣有兩本護照的人幾十萬，網路上資料到處都是，只要有腦都找得到。有個很好用的東西叫google，推薦給你。
作者:
abyssa1 (abyssa1)
2019-01-21 10:51:00樓上 一孕傻三年 大家包容點 不要害人家產後憂鬱...
作者:
meiki (永遠的老奴才)
2019-01-21 10:57:00入境用外國護照，出境時在check in時要出示兩本護照，但是過台灣證照查驗時，只能出示台灣護照，過國外證照查驗時，只能出示當國護照，因為是小baby,建議妳先開好妳及妳先生的來回機票，再去兩地的航空公司票務，附加小孩的單程票，掛在妳或先生的票上，這樣小孩的來回行程在機票上都可以顯示正確姓名，通過證照查驗時就不會有姓名不一致的問題，台灣不承認雙重國籍，入出境時千萬不要拿兩本護照，以免有麻煩。
作者:
XiJun (乂丨亅凵几)
2019-01-21 11:09:00台灣不承認雙重國籍？黑人問號表情
作者:
ab464x (研妍)
2019-01-21 11:11:00樓樓上是????
作者: lulahua 2019-01-21 11:21:00
外國護照進台灣護照出會有需要註銷外國護照入境紀錄的程序，建議起飛前三小時就到機場辦理劃位以免到時候又沒時間辦這辦那
作者:
snownow (雪紋)
2019-01-21 11:22:00台灣只有不承認中國+台灣雙重國籍，其他的應該都承認
作者:
meiki (永遠的老奴才)
2019-01-21 11:31:00雙重國籍問題，請詳閱國籍法第9及11條，台灣若承認雙重國籍，那外配取得身份證時何必放棄原國籍，擔任公職人員何必放棄綠卡，反而是陸配，不需要放棄中國國籍，因為台灣認為大陸地區一樣屬於中華民國，陸配只需辦理大陸除戶籍即可
作者:
snownow (雪紋)
2019-01-21 11:33:00樓上，放棄綠卡那是高階公務人員、外配放棄那是歸化，原PO女兒有台灣人血統，台灣是屬人主義為主，本身就有台籍
作者:
meiki (永遠的老奴才)
2019-01-21 11:40:00樓上，對啊，所以有台灣國籍，但不代表也承認有另一國的國籍
作者:
XiJun (乂丨亅凵几)
2019-01-21 11:45:00外國人歸化才要放棄外籍，現在是一出生就有外籍和台灣籍，所以也不用放棄外籍吧
作者:
meiki (永遠的老奴才)
2019-01-21 11:53:00出境時不用辦理外國護照入境記錄註銷，因為入境時是看定居證副本，入境章也是蓋在定居證副本上
作者:
tituti (coldplay)
2019-01-21 11:58:00這篇文是睡前忽然想到的問題，同時也想說板上有許多在機場與相關單位服務的板友，故隨即詢問而沒馬上Google ，這幾天我會確認更多事項，但是相信D 大是有智慧的人，今天這樣酸應該是心情不好。總之很感謝大家回覆，另外似乎有點離題了，外子不是中國人，我女兒的國籍沒有問題，這部份個人確認過。另外定居證副本這部份之前有查過，但網路分享每個人狀況有些不同，因此我仍不確定是否先向外館提出申請或入境後再申請，目前尚在等外館回信中。
作者:
Vett (Vett)
2019-01-21 12:09:00為何要不同護照入出 就哪本進哪本出啊
作者:
abyssa1 (abyssa1)
2019-01-21 12:18:00不同護照出入是入籍中華民國當次出入境必要限制外國護照入境 境內入籍轉換身分 第一次出境要用中華民國護照Meiki, 台灣是徹底包容本國人那雙重護照，你知道以前一堆人拿兩本護照要在外國護照上補蓋出入境章嗎？ 但是後來歸化國籍的就要先放棄外國籍當國籍人球才能轉籍中華民國。非常莫名奇妙。
作者:
logoaj (aj)
2019-01-21 16:36:00外配要歸化才能拿台灣身分證跟護照，已經有中華民國護照，拿另一個國家護照是不會這樣
簡單就是你父母其中是ROC國籍可以直接取得 沒有的話歸化要放棄原國籍要不要放棄取決於你或你父母跟ROC有沒有血統
我朋友的做法是，取中文名但英文拼音是外國名字比如說中文叫陳雷，但台灣護照的英文名是Michael Jackson 這樣