台灣不是中國！逾50民團連署籲：別再用「CHINA」飛機運送救援物資
新頭殼newtalk | 劉福全 台北市報導
發布 2022.03.07 | 09:08
https://newtalk.tw/news/view/2022-03-07/719662
俄羅斯入侵烏克蘭，逾百萬烏克蘭難民逃至鄰近國家避難，各國紛紛援助烏克蘭，我國外
交部也宣布人道救援，將捐助醫療民生物資給烏克蘭；台教會、陳文成基金會等民間團體
發起連署表示，運送醫療民生物資的貨機，若仍是「中華航空China Airlines」，將被認
為是中國贈送的物資，強調「台灣不是中國」，要求政府別再用「CHINA」飛機運送救援
物資。
TAIWAN CAN HELP！台灣善盡國際責任，再次向世界伸出援手，台灣教授協會、陳文成基
金會等社團發起「台灣不是中國！別再用『CHINA』飛機運送救援物資」連署，包括福和
會、全美台灣同鄉會、台獨聯盟、臺灣東突厥斯坦協會、台灣228關懷總會、台灣北社、
全美台灣人權協會、經濟民主連合、北美洲台灣婦女會NATWA、台灣李喬文學恊會、在日
台灣同鄉會等逾50多個團體參與連署。
連署聲明表示，負責運送台灣醫療民生物資的貨機，如果仍是「中華航空China Airlines
」，會被外國人認為是「中國」贈送的物資。2020年4月，TAIWAN CAN HELP 醫療民生物
資，因使用標示「中華航空 ：China Airlines」的飛機，當時，行政院長蘇貞昌就曾表
示：「有些國家 人民，看畫面誤以為，是中國送到口罩，我們吃這種虧，很多了。」
聲明強調，不是只有華航的飛機可以擔負這個重要的任務，前幾任的總統，如1995年4月
前總統李登輝「中東之旅」；2001年5月前總統陳水扁「泰安專案」；2009年6月馬英九「
久誼之旅」，都是搭乘「長榮航空」專機，代表台灣出訪外國，而非「中華航空」。
民團強烈要求，政府不能再使用名稱有CHINA的飛機，運送包括烏克蘭，任何將來國際救
援，以及作為總統代表國家出訪的專機。
心得：
本版最愛 捨不得離開China的China Airlines
不過以China Airlines過去半世紀輝煌紀錄
還是不要改名好了
作者:
hicker (救護車專載笑到腹肌抽筋)
2022-03-07 10:08:00但要改用台灣航空的話 記得這名稱還在立榮手上....但 應該民團也不知道 古早以前是有台灣航空的....
作者:
tim6319 (提姆‧市川)
2022-03-07 10:17:00就之後塗裝都只用縮寫CAL不知道有沒有搞頭
作者:
tnit (碌碌碌碌)
2022-03-07 10:21:00Formosa Airlines
作者:
gottsuan (ごっつぁんです)
2022-03-07 10:43:00本文是想要用長榮送吧
神經病，就長榮不划算才用華航擔任政府任務多次，無聊的一群人吃飽太閒。又要選舉了側翼又要發動假議題了嗎
作者:
sj4 (sj4)
2022-03-07 11:16:00寫大大的China 不是China來的不然是哪來的？
作者: tripot 2022-03-07 11:30:00
華航自己在英文logo前加個FUCK就可以了 媒體都會報導宣傳
作者:
gottsuan (ごっつぁんです)
2022-03-07 11:31:00看到那塗裝 認為不是中國送物資的應該是少數
作者:
sj4 (sj4)
2022-03-07 11:39:00t大的方法感覺不錯耶～有規定塗裝不能寫the F word嗎？
Dynasty Airlines好了中文名：朝代航空跟現行呼號一致
不是呀阿就改縮寫，不然就不要寫china就好呀，這個不難吧
作者:
karenina (guest)
2022-03-07 12:47:00塗裝改 CAL 加 Taiwan就好了
作者:
suitup (hey Suit Up!)
2022-03-07 12:58:00輝煌的飛安紀錄嗎www
作者:
pttshian (SHIAN)
2022-03-07 13:31:00改了航權一定會衍生出問題...改與不改都很難。
作者:
hicker (救護車專載笑到腹肌抽筋)
2022-03-07 13:33:00就維持現狀最簡單
作者:
gottsuan (ごっつぁんです)
2022-03-07 13:48:00航權根本假議題 歷史上有多少航空公司改過名字了不過這個改圖塗裝就好了 根本不用改名
作者:
AH977 (VIVA GIANTS)
2022-03-07 13:53:00還在改塗裝 不知道18771-18773一坨航點不能飛或是要繞路嗎
作者:
gottsuan (ごっつぁんです)
2022-03-07 14:11:00不能飛是因為塗裝的問題嗎? 如前面建議的 用CAL不就好沒有CHINA或TAIWAN字樣 減少爭議改名字影響的是品牌價值能否延續 還有China Airlines會被對岸拿去用 這是否是大家樂見的這類考量吧近期港龍改名 虎航+酷航合併改名也沒聽說航權出問題的另外還有成立控股公司持有華航將航權移轉到母公司的作法航權議題根本是不願意或不想去做的藉口
作者:
CORSA (重型爬行獸)
2022-03-07 14:15:00改國華航空(FORMOSA AIRLINE)塗裝就好啦其實可以考慮恢復國華航空 然後將華航 華信 虎航等平等納入
作者:
AH977 (VIVA GIANTS)
2022-03-07 14:17:00還在質疑 就是塗裝問題啊 你可以問華航內部員工
作者:
CORSA (重型爬行獸)
2022-03-07 14:17:00國華航空底下 這樣就只涉及集團內的改組而沒改名問題
作者:
AH977 (VIVA GIANTS)
2022-03-07 14:18:00我個人絕對支持華航改名交出航權 但是華航員工應該願意的沒幾個
作者:
gottsuan (ごっつぁんです)
2022-03-07 14:20:00為什麼改名=交出航權?港龍改名航權有不見嗎?一直誤導人說改名航權就不見了
作者:
AH977 (VIVA GIANTS)
2022-03-07 14:26:00試看看啊 港澳航約要變更要跟中共談 你覺得同意的機會有多少？ 還有更名後 中國的領空含三亞情報區 俄羅斯能不能拿到飛越許可？ 我支持改名試看看 這樣他航才有機會！華航光改一個台灣意象的貨機塗裝 都可以拿不到落地許可跟飛越許可 改名大概藥效更強
作者:
gottsuan (ごっつぁんです)
2022-03-07 14:31:00如果把中港澳航線都給虎航 然後華航專飛其他國際航線呢?
作者:
AH977 (VIVA GIANTS)
2022-03-07 14:34:00中港澳給虎航？ 中共不會給你變更的話怎麼辦？ 卡客會去委屈自己的尊貴擠那個沒有C的超擠Y?
作者:
ting445 (PPTTTTTT)
2022-03-07 14:47:00總統府裡的主子都不想碰了 這時間還在炒啊
作者:
yourock (Dash歪)
2022-03-07 15:47:00先問問政府和股東願不願意吧，扯員工願不願意也太好笑了
作者:
wcc960 (keep walking...)
2022-03-07 16:29:00讓俄國發現中國(誤)在幫烏克蘭 搞不好反而有嚇阻力(咦?)
作者:
ptt246 (JACKO)
2022-03-07 16:37:00中國國民黨
作者:
hicker (救護車專載笑到腹肌抽筋)
2022-03-07 16:51:00這讓我想到川普提的那個餿主意 XD
下週五就會換了啦，急啥？沒看到主人在忙著接待天朝上國來的欽差嗎。
創一個子品牌，慢慢取代，快一點五年內中國航空線就會不見
作者: ana5566 (全日空) 2022-03-07 18:02:00
笑死國名都還沒改是要華航航改啥？華航是意識形態興起後為了賺對岸錢才叫華航嗎？邏輯真好XD
作者:
itisian (失衡‧感)
2022-03-07 18:21:00你各位去試試看綠地球會不會理各位
作者:
nckuvian (ç„¡...)
2022-03-07 18:23:00修憲啦 不要老是打擦邊球
作者: pegaso (blue_sky) 2022-03-07 18:26:00
真怕跟對岸有航權問題 就把華航做小就好啦 把華航改成只飛兩岸航線的航空 同集團下再創一個新的航空公司不就好了China Airlines只飛China也是很合理啦
作者:
danic (好運旺旺來)
2022-03-07 19:14:00喔，今年選舉年，要經費的好時機，要吃飯了啦。
那就先把國名改一下吧 Repulic of China.....
作者: Cedef (破) 2022-03-07 19:20:00
最基本國名就是中華民國roc 阿不然呢 你不是中華民國人？
作者:
sj4 (sj4)
2022-03-07 19:24:00神邏輯喔外國人會知道你官方國名叫ROC? im from ROC ? what the fxxk?
作者:
mukuro (把夢變為現實)
2022-03-07 19:54:00讓長榮來載我支持阿，贊成阿，有什麼問題？華航就不想改名嘛，那跟長榮談看看阿～又不做，然後在那邊吵，煩死了
作者:
Whelsper (紅燈前的排位賽)
2022-03-07 20:13:001.改啊 2.不改就釋股 3.找長榮啊,以為華航喜歡出公差?
唉唷 看看你鈔票上的那四個字了沒有，你家主人根本就沒有想改的意思，還在作夢？
改名費你付？華航已經民營化囉！樓上AH是不知道可以濕租嗎？AE991華航都飛幾年了！
作者:
yourock (Dash歪)
2022-03-07 21:09:00沒利益衝突的人，改名修憲都可以談得很輕鬆...
作者:
jay1089 (A-Tri)
2022-03-07 21:20:00又來了
作者:
cityport (馬路不平避震故障)
2022-03-07 21:25:00港龍從頭到尾都沒改名過好嗎！扯港龍的也太沒知識了吧
塗裝根本不影響航權吧ANA現在寫ANA，以前有All nippon Airways航權根本沒差
作者:
AH977 (VIVA GIANTS)
2022-03-08 05:18:00笑死 你華航改名改塗裝 結果虎航飛兩岸濕租最好大陸會同意不知道濕租哪些飛機也是要對方允許嗎？
作者:
sj4 (sj4)
2022-03-08 08:08:00半世紀輝煌紀錄 笑翻
作者: orchid06 2022-03-08 09:34:00
假議題走開啦！
作者:
Okonkwo (峰迴路轉)
2022-03-08 10:27:00下週五改名啦
作者:
a6444long (a6444long)
2022-03-08 10:51:00不會自己填下週五膩?
作者:
gottsuan (ごっつぁんです)
2022-03-08 11:02:00港龍航空(Dragonair)->國泰港龍航空(Cathay Dragon)2016改名 2020因疫情停止營運
作者:
macings (Zach)
2022-03-08 12:39:00改名爽到中國吧
作者:
tndh (Nick )
2022-03-08 15:56:00長痛不如短痛 一次改好就不用再吵
作者:
waterox (籃佳佳)
2022-03-08 16:13:00作者: dryadnymph 2022-03-08 21:17:00
下禮拜五啦
作者: wilbur15nov (東) 2022-03-08 22:27:00
承諾改名的已經下台XD
作者:
mm5566t (Easonchen)
2022-03-08 22:42:00禮拜五還沒到急什麼
作者:
robotcl (停停)
2022-03-08 23:28:00虎航做大 華航做小
作者:
cityport (馬路不平避震故障)
2022-03-09 00:29:00港龍的公司名稱從來都沒有改過，維基百科一下很難嗎DBA國泰港龍不叫改名，這基本常識吧如果覺青真的要搞，學港龍就好中華航空股份有限公司DBA台灣航空公司不用改名，航權不用改名，對岸也拿不到英文名字
作者:
Tomince (到處推一推XD)
2022-03-09 10:44:00別急 下禮拜五來改名字
作者:
moonlee (月亮喵嗚)
2022-03-09 11:49:00計時器都七百天了，笑死
作者:
wx9950a (Penghu.a-ming)
2022-03-09 12:01:00不要吵，叫滿大人華信來飛吧
作者:
auk9 (auk9)
2022-03-09 17:32:00說的不改的 出國都說自己來自台灣 笑死從來沒聽過我來自中華民國 講了後面還要強調是台灣 呵呵
作者:
Sanjeff (oh my head)
2022-03-10 16:18:00就機身不要打英文名，只有中文名就好
作者:
suitup (hey Suit Up!)
2022-03-12 11:13:00航空版不意外
作者: eva78710 (首發) 2022-03-13 14:31:00
名字不用改 塗裝看不清楚china就可以了
作者:
shter (飛梭之影)
2022-03-15 00:00:00我出國填國家一律寫 Republic of China 沒寫過 TAIWAN連自己的完整國名都不敢寫的就別出來見笑了
作者:
unst (幸福家庭)
2022-03-15 09:37:00Chunghua Airlines也可以/ CAL也可以
作者: mmx200 (省小錢,花大錢) 2022-03-15 13:49:00
又要選舉了
作者:
MyohMy (我的天老爺呀！)
2022-03-16 18:32:00正式名稱Republic of China,TAIWAN只是綽號,像叫阿肥那樣
作者:
ycsjay (jay)
2022-03-17 01:47:00要選舉了所以又開始吵這個？
作者:
auk9 (auk9)
2022-03-17 07:23:00笑死 出國一直講來自台灣 連China都不敢提寫海關文件？ 我笑了
作者: KassenL (Equalityww) 2022-03-17 17:19:00
出國要填國籍當然用ROC全名，我也不怕跟人家解釋，況且兩岸的護照樣式實在差很多
我出國填國家一律寫 Republic of China, Taiwan