※ 引述《wuluke (庭輝Tuna鮪魚)》之銘言：
: 標題: [分享] 中國境內購買機票 姓名問題
: 時間: Tue Dec 26 21:39:48 2023
:
:
: 來到中國度假三個禮拜，走了幾個城市，要抱怨一下中國體制對於
:
: 外國人並不友善。
:
: 處處實名制 登記購票，凡事都需要微信等等。
:
: 這次在中國境內遇到一些飛行的問題想跟大家分享。
:
:
: 在外國的網站訂購中國境內的機票價格都比較高，
:
: 使用CTRIP等中國境內的APP 可以找到相對合理漂亮的價格。
:
: 這次訂購春秋航空的時候遇到了問題，
:
: 1 訂購人必須是春秋航空的會員
:
: 2 想要成為春秋航空的會員，需要微信 跟中國手機
:
: 3 解決辦法是在春秋航空的網站 選擇其他國家語言、而且幣別 要使用非人民幣種
: 可以使用信箱註冊會員
:
:
: 解決了會員訂購的問題，這時候發現中國大量的仰賴微信 對於網站的維護沒有用心
:
: 另外 中國邊檢要求 乘機人必須提供證件號 以及 完全相符的姓名
:
: 我們其中的兩位旅行者 遇到了問題
:
: Issue 1 : 網路訂購時 我用繁體中文輸入，證件上是簡體中文，
: 文字差異幾乎看不出來 ，櫃台竟然沒辦法修正
: 需要本人用微信小程序 修改 第一次不收費
入境隨俗 不要想跟中國體制對抗
建議把自己的簡體中文名字+台胞證拼音 存起來(ex.手機聯絡人欄位中)
要用時直接複製貼上可以少掉很多麻煩
:
:
:
: Issue 2 : 網路訂購的時候 網站指示填寫 姓名在單一欄目裡
:
: 台胞證上顯示為 LastName, FirstName
:
: 由於無法輸入 逗點 依照標準英文寫法 我訂購為
:
: FirstName LastName
:
: 櫃台表示即使沒有逗點 依然需要使用中式拼音 先姓 後名
同上 拼音就等同於注音符號
中文體系中就是直接姓+名，不用倒裝
:
: 最後是 櫃台通知邊檢的隊長過來商討
:
: 航空公司櫃檯說 看邊檢的意見
:
: 邊檢說 航空公司核實好就好
:
: 最後邊檢帶到安全檢查那說明後 直接放行
:
:
:
: 提醒大家在中國訂購機票的時候 要特別小心 姓名的問題，最好是能夠找到
:
: 微信使用者訂購 因為目前大量使用微信的原因 中國對於網站的維護做的很差
:
: 如果訂購時 姓名 分兩欄填寫 就不會遇到這樣的問題
建議直接下載一個攜程的app 把個人信息存進app
以後買中國國內線機票就不會碰到以上麻煩問題
:
: