Chapter 1.
他到的時間早了，翻看了一下手錶，距離約好的時間還有將近半小時，也不惱今天少
睡了十五分鐘，踏著悠閒的步伐走到錄音室樓下的麵包店。
點了一杯伯爵茶和可頌麵包，剛坐下來腳也才翹了起來，正要滑開手機螢幕，一條訊
息便閃了出來，吸引了他的注意力。
『抱歉噢、丹，今天無法過去了，但我有找朋友代替我，他會直接在錄音室跟你們碰
面。別擔心，他也是專業的；吉姆和卡羅也都會準時到。』
是他的錄音師珍妮，今天他們約好要在錄音室為他這一次負責的書錄音。這是一本很
實用的旅遊英語教材，需要各一男一女的美國口音朗誦書中的對話與例句，因為喜好旅
遊的關係，他這本書編的格外用心，連錄音的時間都早早敲定了，因此也不意外錄音師
本人臨時有事；不管怎麼樣，總比錄音員不能來好太多了。
上一次就是這樣，其中一位錄音員在錄音的前一天小孩發燒了，他們光是找人就找得
焦頭爛額卻還是找不到救火隊，於是只好延後錄音時間，連書的出版計劃都延誤了。
其實錄音師不在也有可能讓事態嚴重，但珍妮畢竟與丹合作已久，也是一個負責任的
人。從兩天前就說因為家中長輩住院的關係，她可能會沒有辦法來錄音，但她保證這一
次絕不會再耽誤任何出版時間，因此既然她這麼說了、也找了朋友來負責，那他便也很
放心。
於是他也回傳了訊息給對方。
『完全沒問題，別放心，再幫我向你爸爸問好。』
放下了手機，丹從包包裡面抽出了錄音稿，做最後一次的檢查。
丹大學畢業不過一年，第一份工作就進了現在這一家出版社，擔任英文編輯，每天與
各式各樣的英語教材和測驗卷為伍，倒也每天忙得不亦樂乎。他喜歡這份工作，薪水是
少了點，但做的是他有興趣的事，也因此儘管一年了，他依然沒有離開的打算。
然而丹的父親莫先生卻一直無法理解，丹畢業於臺灣知名大學的財金系，甚至還有商
學院其他科系的雙主修與輔系學位也在畢業證書上，莫先生一直希望丹能夠去中國大陸
幫忙打理並且繼承公司，但丹從畢業前就表明了：那不是他想要的生活。
想起與家人之間的抗爭，或說是革命，丹還是有些唏噓與心虛的，儘管正如莫先生所
說，丹有應盡的責任——家裡畢竟將他養到這麼大，莫先生也一心希望他能接手家業，
丹卻還是很堅持，至少直到現在都沒有退讓。
每當承受不住莫先生給他的壓力時，他都會感慨起那所謂的不合作主義，不得不欽佩
印度聖雄的策略還是很好用的。
丹搬出了家裡，再沒有與莫先生有任何激烈的言語衝突，然而也不示弱，他只是沉
默，無聲的表達著他的想法，卻也不是就此跟家裡決裂；他還是有匯錢到父母的戶頭
中，也還是每天打電話噓寒問暖兩老的身體，只是一當他們談起未來，丹便會擺出一副
堅忍固執的模樣，他的眼睛會直勾勾的看進莫先生的雙眼，但就是不點頭。
莫先生縱使氣他這樣，但又有什麼辦法呢？漸漸地他們愈來愈少談起這件事，只是丹
知道，莫先生依然沒有放棄說服他，也沒有放下對於他的不諒解。思及此，丹也會覺得
遺憾，可是不僅是莫先生拿他沒辦法，他也拿自己沒辦法。
他想要的未來就不是那樣啊，因此也只能與莫先生說抱歉了。
即便如此，莫先生很顯然就在等丹回頭，等他終於發現這樣的日子太辛苦，等他終於
明白生活過不下去，到時候丹自然就會屈服了。也因此莫先生對於丹開口要錢可是一點
都不手軟，每個月上繳的費用就占去了丹三分之一的薪水，再加上還要繳房租，在最初
的幾個月他也真的快吃土了。
然而丹還是堅持下來了，為了他所選擇的人生。
丹的父母並不知道，其實丹偷偷的接了很多的外快。除了有簽約幫知名的網路雜誌寫
文章之外，丹也有在寫作投稿，另外還有接一點翻譯的案子，平時也利用工作之便學習
排版設計；簡而言之就是一方面精進自身能力，一方面不放過賺錢的任何機會。
丹是幸運的，若不是他的同事與合作者的幫忙，靠他自己一個人也斷作不了這些。
公司美編幫他尤其多，也是一手教導他排版軟體的人，目前排版設計已經成為他最主要
的收入來源，比起他寫作都賺的還多，對方毫無疑問是他的貴人。
還有他合作的譯者陸陸，幾乎就是丹的師父了。最初陸陸是因為自己忙不過來了，
看丹英文程度似乎也挺不錯，便給了他幾個自己吃不下的案子給丹，這才開啟了丹的翻
譯接案生涯。
事到如今也做出了一些口碑，許多業者一試成主顧，都指名找丹要翻譯，加之陸陸也
時不時的會再介紹case來，而需要錢的丹自然來者不拒，通通先吃下來再說。
算上丹從大二那年便一直都有在寫的文章，還有丹本身的工作也忙碌，一天24小時都
快不夠用了，但做編輯的好處就是時間都掌握在自己手上，也因此丹深諳忙裡偷閒與見
縫插針之道裡，時常在上班時間開小差；反正他的書還是如期照出版計畫出，這也讓丹
深深覺得臺灣的工時實在長得沒道理。
丹的生活很充實，很忙、但很充實，他不禁慶幸起五年前的那一次旅行，讓他的人生
從此有了改變，而非循規蹈矩的走上已被安排好的道路。
他不由自主感激起他的妹妹，他最親愛的、讓他能有機會不再一樣的妹妹。每天他都
會至少想起青青一次，卻不再像以前那樣幾乎無法承受，而是可以很平靜的懷念著對
方。
丹想著想著就笑了，他看了一眼時間也差不多了，便收拾了桌面起身前往錄音室。
兩位錄音員吉姆和卡羅都已經到了，正在與另外一人說話，那似乎就是珍妮找來幫忙
的那位錄音師朋友了。
然而丹看著對方的背影，卻驚訝的瞠大了眼眸，一邊咧開了嘴角。
「你怎麼在這裡？」他用力捶了一下那人的肩膀，驚喜的語調飛揚，幾乎不敢相信兩
個小時之前還在他床上的這傢伙竟然會出現在這裡。
維爾回過頭來，同樣眉眼含笑的看著丹，一邊擁抱了他，「嗨，寶貝。」
「我都不知道你也認識珍妮！」丹跟著抱住了對方，笑顏逐開。
「Tinder上認識的，也共事過幾次。」維爾笑著解釋。
「嗯，Tinder。」丹曖昧的勾起了嘴角，卻轉移了話題，「但是這你做得來嗎？跟你
平常的工作不太一樣吧。」
「你太小看我了，都差不了多少的，我從大學就在搞音控了。」維爾捏了一把丹的鼻
子，以懲罰他那副看不起他的表情。
丹笑著閃開了，轉而向錄音員打招呼，並將錄音稿交給他們，「嗨，今天要麻煩你們
了，這是這次的案子。」
「沒問題。丹，你還認識維爾啊？」吉姆和丹所工作的出版社合作已久，也與丹有些
交情，因此打趣的問道。
「是我朋友。」丹看向了維爾，踮起腳尖摟住了對方的肩膀，卻重心不穩的幾乎整個
人壓在他身上，所幸維爾反抱住丹的腰撐住了，兩人又因此笑成一團。
卡羅本來還有些擔心不是熟悉的珍妮來為他們錄音，卻見這兩人交情顯然真的很好，
基於對丹的信任，也就漸漸沒那麼憂慮了。
而之後維爾的表現也超乎吉姆和卡羅的意料之外，他們戴著耳機，聽著維爾沉穩的語
調，從試音、聽雜音、到正確性的確認都做的一絲不苟，幾乎是與珍妮無異的令人放
心。
丹與維爾坐在錄音員隔壁的另外一間房間，看著維爾熟練的在設備上摸來摸去，忍不
住嘴上與心理的笑意，甚至都無心去確認吉姆和卡羅到底有沒有念對書上的內容，只是
直勾勾的盯著維爾看。
維爾是世界知名的DJ，在歐洲與北美的名氣很是響亮，這也是丹後來才知道的，畢
竟他以前從未去過夜店或是那之類的場合，自然也對維爾在他的專業裡有多出名一無所
知。
認識維爾的時候是丹最脆弱的一段時期，那時還不像現在，他從未反抗過家中父母的
權威。然而他這樣的乖寶寶卻沒有跟家長說一聲，獨自帶著妹妹的遺願出走英國，一個
人從倫敦北上要去尼斯湖，在旅行的途中他遇到了維爾，並對其一見傾心。
本來與維爾不過是萍水相逢的過客，然而維爾卻因為對丹的好感與捨不得一路追了上
來，到最後甚至與丹一起來到了旅程的終點尼斯湖。因為有維爾的陪伴，丹這輩子第一
次嘗到了令人心醉神往的幸福。
旅行結束之後本應就此分手的兩人，卻沒有就此斷了緣分，丹曾經許諾過維爾追了他
兩次，下一次必然是他會去追尋維爾，豈料之所以再次相逢，還是因為維爾又跟著丹來
到了臺灣。
維爾似乎因為工作的關係也一直過的很隨興，很自在的遊走世界各地。儘管兩人之間
聯絡從未斷過，丹也沒有預期會這麼快再次與對方相逢。從英國回來的隔年暑假，丹從
維爾那收到了臺灣知名音樂節的門票，這才知道維爾受邀來臺表演。
丹一直心心念念的等待著再與維爾重逢的那日，根本夜不成眠，直到終於在舞台上看
到了久違的他，幾乎克制不注他快要撞出胸膛的心跳。
維爾表演結束之後與他在後臺再見面，兩人都情難自已的擁吻在一塊兒，就好像他們
之間分離的一年從不存在那樣。
在那之後維爾大概每隔一年都會來臺灣見他，大多數時候都僅是為了工作與表演順道
拜訪，但就算是那樣，對於丹而言也已經是夢寐以求了。
他與維爾由此到現在也認識五年了，卻直到現在都沒有確定交往關係。
他不是維爾的男朋友。
儘管每次見面他們都在一起，也都會做愛，但始終沒有說開要不要在一起。之所以會
如此的原因主要在丹，維爾卻也沒有表示，這可以說是兩人的默契；丹卻明白這都是維
爾的體貼。
因為丹還沒有做好準備，他還沒有自信與能力去追上對方，既然如此，那他就不應該
綁住維爾，縱使他還是希望對方能屬於他。
注意到丹的視線一直在自己身上，維爾笑了出來，「看什麼？」
因為麥克風沒有開的關係，兩人在這裡說話的聲音傳不到錄音員那，也因此其實他們
可以很恣意的聊天，至少以前珍妮和丹總是在錄音員工作的時候大聊特聊。
「看你啊。」被抓包了丹也不尷尬，目光依舊不移的看著對方。
「你不用聽嗎？萬一他們念錯怎麼辦？」
「他們都是老手了，不會念錯啦，再說如果真念錯了，那我就改內容啊。」丹不甚在
意，改文字相比改音檔自然是前者的難度較低，每次錄音錯了需要作出取捨時都會傾向
更動前者。
「這樣好嗎？編輯，你現在也算是工作時間噢，應該專業一點吧。」話雖如此，維爾
的一隻手也放到了丹的大腿上，來回游移著。
「我只是看看，才沒像你一樣動手動腳的。」丹面上一紅，握住了維爾的手不讓他再
點火，內心的搔癢感卻怎樣也止不住，只好問些別的轉移注意力，「你什麼時候走？」
「明天下午的飛機。」
「去東京嗎？」記憶中維爾曾經提過，他受邀去一間日本的夜店作客座DJ。
「對啊。」
「好，但今晚還是住我那吧？」
「當然，除非你想把我趕出去。」維爾敏感的耳朵聽到了吉姆翻動紙張的雜音，連忙
出聲請他重新來一遍。確認都沒問題之後，他才再度關掉麥克風，「那你呢，什麼時候
去布拉格參加書展？」
「下個月。」
這次的布拉格國際書展，丹的出版社是第一次參展，因此公司尤其看中這次的活動，
幾乎是整間出版社全體動員，除了行銷與業務部每天為了企劃與聯絡焦頭爛額，編輯部
也支援所有文書、廣告、海報等等的翻譯。
而丹這個才做不過一年多的編輯之所以有這樣的出差機會，便是為了協助公司版權的
銷售。丹雖然資淺，但他的英語能力是整間公司最好的，且態度端正、人又乖巧（主管
階級當然不知道丹其實上班常常沒在上班），深得老闆與主編的喜愛，加之他不像其他
資深編輯一樣有家庭孩子的負擔，才被欽點成為出征布拉格書展的一員。
平心而論丹也是滿興奮的，他當編輯當一年多了，從來都被關在辦公室內，偶爾有機
會來透透氣也頂多就是來錄音室。他一直都很嚮往能再出國走走，就算不是出去玩，即
便只是商務旅行，只要能讓他再一次呼吸國外的空氣，那也令他期待不已。
「打算待多久？」
「至少兩週吧。」丹查覺到了些什麼，而後笑了，「怎麼，你要來探我班嗎？」
「不歡迎嗎？」維爾也笑看著他。
丹用力搖了搖頭，「怎麼會。」根本是太歡迎了。
想起上一次的旅行一路有維爾相伴，而他有幸能再次得此人相陪，於是他更雀躍了，
恨不得五月趕快來。
他笑著笑著，卻突然抱住了維爾。
維爾一愣，卻是抱住了那顆湊上來的腦袋，「怎麼了？」
丹沒有說話，因為他說不出口。
想著這人對他的好，他便什麼都不能說。
「想到又要跟你分開了，我捨不得。」丹只是這樣說，將腦袋瓜埋在維爾的懷裡。
「很快便會再見面了。」維爾騰出一隻手拍拍他權當安慰，另手仍在儀器上不停的操
作，「下個月又要見到我，我還擔心你嫌多了呢。」
開什麼玩笑啊，根本不會厭倦見到維爾啊，丹忍俊不住笑了，「我永遠也看不膩你
的。」
「那你現在抬頭。」
丹聽話的抬起臉，才剛望進了維爾的眼裡，維爾的吻便落了下來。
丹嚇了一跳，反射性的想推開對方，卻不想維爾的兩隻手都抱緊了他，將他整個人都
環抱在懷中。
丹反抗失敗，只能被維爾吻得全身都軟綿綿的。
直到維爾盡興了才終於放過了他，而那時的丹僅能勉強的抓著維爾的上衣，眼神便是
一汪春水，一副情動至深的模樣。
維爾輕輕地笑了，顯然很得意自己對丹造成的影響力。
「你……」丹緋紅著臉，想罵人卻罵不出半個字，分神往錄音員所在的隔間看了一
眼，窗戶另一邊的兩人依然認真的朗誦著，似乎完全沒有注意到他們剛剛在幹什麼。
「你一臉就是想我吻你的樣子。」維爾毫無歉意，抹了一把丹殷紅的唇，也跟著舔了
自己的唇角。
「我……我才沒有。」連小學生都比他會反擊，然而丹的腦袋現在就是一團渣，連剛
剛在想的事都忘了，一動起腦便是回憶起剛剛那個令人心醉的親吻。
儘管丹已經二十四歲了，比起十九歲那年被維爾破處以來依然毫無長進，仍然很輕易
的受維爾撩撥，凡遇到較親密一點的行為便羞赧的無以復加。
「你想要我，難道不是嗎？」丹太可愛了，讓維爾始終克制不住自己，當然他也不想
克制就是了，他又吻上了丹輕顫的鼻尖，「你知道、只要你開口，我便會給你。」
這句話的想像空間太多了，丹只是紅著臉，濕潤的目光控訴一般的看著他，卻久久不
肯說話。
好半晌，他才拉開了兩人之間好近好近的距離，將維爾推回他的操作台前，又捧起了
他早就不知落了幾頁的錄音稿。
「我要跟珍妮投訴你，要她再也不要請你幫忙了。」丹嘟囔了一聲，視線左閃右躲
的，就是不肯看著維爾。
維爾也不惱，笑了一聲便回到原本的位置和姿勢。與分心的丹不同，他的耳朵極為敏
銳，很快就要跟上了兩位錄音員的進度，連對方吃螺絲都抓了出來，要求他們重唸。
太賊了，擺出一副從剛剛到現在都很專心的模樣，還那麼專業那麼帥。丹忿忿不平的
翻著錄音稿，才發現錄音員的進度早在五十頁之外。他瞪向維爾，覺得都是對方的錯。
維爾回望了他一眼，眼角都是飛揚的笑意，又讓丹看癡了他。
好帥噢。丹心有不甘的想，覺得自己真是沒救了，整個人早就沒有工作的心情，但錄
完音他還是得進辦公室，也還是得待到下班時間才能回家。
「你待會有空嗎？錄完音之後。」丹踢了踢維爾的椅子，嘴巴還是嘟起來的。
「當然有啊。」維爾超級閒的，他的活動邀約早就結束，之所以特地多待臺灣兩天，
當然是為了身旁這位了。
「陪我回公司，陪我吃午餐。」
聽著丹一口氣用了兩個陪我，維爾的心情更好了，「沒問題，吃什麼？」
「你有想吃什麼嗎？臺灣菜之類的？」雖然是叫維爾陪自己吃午餐，但丹自然還是以
維爾的意見為主。
「都行，我不挑。」
「好吧，那吃港式好了。」公司附近剛新開了家燒鴨店，午餐時間總是大排長龍，
但兩人錄完音肯定都是一點多的事了，大概可以不用排隊吧。
「好。」維爾沒有意見，丹說什麼便什麼。
「那你呢？我去上班之後你要去哪？」
「回你家啊，睡覺。」本來維爾今天不必起這麼早的，若不是珍妮臨時請他幫忙，
他肯定不會踏出丹的家門。
「真的很懶欸你。」丹失笑，明明一副陽光戶外的形象，每到休假日卻是反差的室內
宅，認識維爾愈久，丹愈為這個人人前人後的模樣感到不可思議。
這就是世人所說的反差萌吧，丹心想。
「等你回家，我煮飯給你吃，你可以點餐、隨便點。」維爾上揚了嘴角，大有丹只要
開口他都照單全收的氣勢。
「我才剛剛決定完午餐，你看冰箱有什麼就煮什麼吧。」
「好啊。」才剛應了丹的提議，便聽到卡羅念錯了而被吉姆糾正，維爾趕緊重新拉音
軌讓兩人再來一次。
丹看著維爾的側臉，微微笑了。
如果生活能一直如此，那該有多好。丹從來沒有說過，但他心裡知道，他有多渴望能
與維爾就這樣，直到永遠。
ＴＢＣ
＊其實錄音室內的兩位錄音員：
吉姆「欸你看到了嗎？」
卡羅「廢話我又沒瞎！幹、我們還在這裡欸！可以認真點賺錢嗎（凸）？」
吉姆「年輕真好啊......」
＊雖然也想走一個沒看過尼斯湖也能夠看得懂的路線，可是好像比較難一點＠＠
這是《夢在尼斯湖》的續作，也可以說是番外，預計五回完結
＊謝謝看到這裡的你～

居然有後續!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(尖叫)

看到一半才發現是後續XDD覺得沒看過應該還是看得懂

陸陸——丹丹——我的愛！維爾一上線就調情調成這樣對嗎！（但很喜歡

陸陸！！丹丹！！！好開心阿

啊啊啊啊啊啊啊啊

陸陸跟丹丹啊啊啊啊-----哎呦這篇好閃，墨鏡都碎光了

丹丹！！！興奮推

又可以看到他們好開心!!!!

看到角色的成長，好感動啊 QQQQ之前在看尼斯湖這篇的時候就非常喜歡，感覺文字當中有很多的情緒寫到了我心坎裡

啊啊啊啊啊啊啊（慢超多拍）沒想到居然有後續啊啊啊啊能在看到後續真的太好了（淚）尼斯湖是最喜歡的作品之一 裡面很多文字敘述都寫到內心深處了有點多內容想問哈哈 我等文章完結在一口氣問你XD

太棒了是番外QQ很喜歡很喜歡這個故事！