［譯］實戰經驗 |Practical Experience
Chapter 1: 高速道路通往危險動物園
http://archiveofourown.org/works/12756912
節錄部分，全文請詳AO3連結
這是世界上最非法的動物園。酷拉皮卡常在黑社會圈聽它被提起，不是因為它令人驚愕而
印象深刻的可疑來路變種樣本，而是因為它提供慷慨大方的折扣通行券給老練的黑幫成員
和他們”生物學上”的家族。妮翁．諾斯拉已計畫了數個月要參觀這動物園，但在失去那
賺錢的占卜能力後，她的個人旅遊預算相當吃緊。她原先得等待一整年才有辦法踏足夢想
中聲名狼藉的動物園，直到一位前客戶到來，向妮翁為他帶來的迅速致富表達謝意，給了
這女孩一張12個月的通行證，並得以攜伴三位貴賓。只一會兒，妮翁便清出行程、打包好
行李，帶上她最資深的三位保鑣出發了。
從他們抵達的那一刻起，酷拉皮卡就感到侷促不快。正值淡季，人群稀少且往往沒半個人
。時常像是只有他們四個，伴著這群世界上最危險、最有危害性的動物們，牠們被關在一
起，蒼白的冬日陽光懶洋洋地穿過玻璃圓頂的屋頂，沒有遺漏地灑落下來。這動物園是驚
人地龐大，它座落在一個荒僻的孤島，只能從一個隱匿於人造巖窟中的入口進入。最主要
而容納多數大型動物的地方被建置在一個死火山的火山口，並用鏡像玻璃覆蓋著，以防止
它的非法樣貌於上空中被偵測到。於地圖上，這地點是些政府機關的研究設施，但由於它
地處偏遠，沒人在意去探究其真實性。
酷拉皮卡沒花時間來表示憤慨，儘管他的確是。在最初的最初，他發現整體的規畫配置存
著巨大的維安風險，他不贊同這裏沒任何緊急出口，也不認同那許多籠子的品質狀況。不
知為何，世上的觀點已決定了非法企業們必須也是很不安全的，而這間動物園也不例外。
在諾斯拉家族的遊艇靠岸停泊前，他們已被要求簽署一疊在任何成員受傷或死亡時的動物
園免責文件。儘管如此，妮翁仍測試著她的維安底限。在許多情況，酷拉皮卡必須技巧性
的牽引妮翁遠離鏽蝕的柵欄、破裂的玻璃板，那些事物有著令人堪慮的修繕工藝水平。每
件事物都預示著不祥，而每當妮翁嚷著”快放開我！”、”不要這麼讓人心煩，怪人！”
，他都有意地忽視。
酷拉皮卡不打算停止，他的工作沒有”停止”這個項目。
然而，今天肯定是妮翁的”幸運”日，一個新的動物樣本剛好在這早上被運到動物園。當
一聽到這消息，她停止對那些尻面海豹嘟嘴吐舌(牠們不是真長了屁股在臉上，酷拉皮卡
提醒她，那是個誤稱，牠們只是有著特別肥潤的下巴。)，並堅持眾人一起過去看看。酷
拉皮卡不情願地同意，這些海豹是無害而溫和的，對他而言，牠們除了長得怪外，不構成
什麼威脅。然而，妮翁作為他的委託人，因著他非本意的高超護衛技能，總是毫無畏懼。
她的保鑣們能夠保護好她。她對他們的信任是無庸置疑的。不管她走到哪兒，酷拉皮卡總
立在她的肩側，他嘆氣、調整著鎖鏈的配置，像是跟隨她一同踏入地獄深處般，以沉著威
嚴的副官步調，跟上她興奮而女孩子氣的蹦蹦跳跳。