不料烏山卡立刻拉開嗓子，歡快地唱起中亞大漠駱駝歌來：「啊啊～～～姑娘，
商隊滿載妳巧手織出的波斯毯，令我目眩神迷的大紅與寶藍，構成毯子上指示麥加所
在的米哈拉布壁龕圖樣。我跪在妳的心坎上朝拜，米哈拉布是一扇望不見清真寺外的
窗啊～～因為阿拉藏起神聖的事物。將我與麥加隔開的沙與大荒還不夠，祂執意以壁
龕中的虛空藏起聖城的方向，如與少女們的臉。誰虛懷若谷的心智理解可蘭，誰才有
資格揭開她們的面紗，一朵朵沙漠玫瑰啊，遊蕩的男人們無法理解的神聖花兒啊啊～～」
　　「吵死啦啊啊啊～～！」史瓦利被他拉過去，居然跟唱起來，尾音隨著車胎輾過
一連串小坑的震動抖個不停，眼鏡也在鼻樑上跳個沒完。
　　烏山卡大笑。如果沒有嚴重暈車，史瓦利一定立刻讓黑皇后堵了毛帽男的嘴，省
得他冷不防唱歌。這個中亞人的身分認同太複雜、太教人不能理解，性格又太好奇，
與這傢伙坐同一輛車簡直就是酷刑。史瓦利有氣無力地往座位後面逃，這才注意到隔
開運載物與座位的一道塑膠窗裂了兩大道裂痕，一靠近，令他暈車加劇的怪味不住
湧出。
　　史瓦利著了惱，想看清烏山卡載著的東西，一手捏著鼻子，另一手抓著嘎茲作響
的椅背，左探右探道：「我從你的破車這裡就聞得到煤炭跟酸菜的味道。你到底要換
多少東西？晚點這台破車不會臭死吧？」
　　「我能信任你嗎，李先生？」
　　史瓦利太久沒有被人叫先生了，「哈？」了一聲，不置可否。
　　烏山卡正經八百地回答自己的問題：「偉大的旅行者就像走天涯的商隊，都是可
以相信的。」
　　他想了想，解釋道：「如今沒有任何管理局的下命令給敝廠長，生產日程完全停
擺。無論政治現狀如何，人得吃飯，機器吃煤。我們假裝中央計劃局仍然運作般，自
主做一直以來在共產主義下做的事，由最德高望重的廠長發號施令。他是個很稱職的
哈里發，沒有任何工人擔心被出賣。」
　　「啊啊，哈里發？毛帽男，你那間到底是工廠還是清真寺？」史瓦利道，「親美
的中亞蘇維埃人，搞地下經濟的正宗穆斯林，你這個人、這個組合也未免太......令
人腦殼痛啊！」他沒想到自己的身份也很超現實：光明會中國大長老之女與美軍私通
生下的孩子、與人偶相戀而闖下大禍的前ＣＩＡ操縱手、從前俄國情報單位上校身邊
溜出來的傻瓜美諜。
　　烏山卡道：「不是只有我這個人，還有我的同伴們、由最神奇的廠長帶領著。我
們是一群人，一個大家子哪。」
　　「一、一群......」史瓦利道。他腦中冒出一大群烏山卡，發出熱情的大笑衝過
來把他淹沒，一陣反胃感伴隨糟糕的腦內景象如海嘯般襲向史瓦利，史瓦利內心大呼
不妙，連忙求救：「嗚噁，大爺要吐啦.......薄荷油！任何涼涼的東西！快！」
　　「敝廠有計劃局蓋章字樣的貨車就這一輛了，您敢吐在我車上，我跟您沒完沒了
。不過是條爛路也暈成這樣，您還算旅行者嗎？」
　　「少說風涼話，快點！要不然我真的吐給你看喔！」
　　「我有類似的東西，您先兩塊錢拿來。」
　　「美鈔在這！暈車藥來！」史瓦利看也不看，伸出一堆鈔票。
　　烏山卡看也不看地收下，道：「有瓶烏茲別克土法弄的醒腦油，在你座前的車廂
置物箱裡。」
　　「怎怎怎麼開這玩意兒？」史瓦利拉之扯之，無奈置物箱絲紋不動。
　　「您得用點狠勁，給它敲兩下。」烏山卡道，「以革命揭竿而起的熱切、以拿石
頭砸爛勞改營破圍牆的大勁兒、以及史達林獄卒把你拖回牢裡暴力敲下去。」
　　「喔喔喔你想嚇死誰？看我的！」史瓦利縮起膝蓋，一腳下去框噹一聲，置物箱
終於開了，但是扳手、螺帽、老虎鉗、起子等東西應聲炸開，掉了滿座滿地。
　　烏山卡見史瓦利一從雜物堆中翻到那瓶東西，立刻將整瓶油綠油綠的不明涼液往
頭上倒，大搖其頭。這玩意兒泛著一股濃濃的中東味，一定是司機開夜車時用來醒腦
的玩意兒，只要能解決暈車之難，史瓦利顧不上這麼多。
　　烏山卡一邊聞著刺鼻的草味，彷彿他這種超現實大雜燴的的生存之道，理所應當
理，不必解釋，逕自道：「撇開夢想，如今冷酷的現實就是，國內所有大型的工廠機
具就剩計畫經濟局專家們製造的舊貨了，只會折耗，無從更新，逼得技師們什麼活兒
都得會幹，不是技師的，人人都得學些耍老虎鉗子的技巧。我們還沒有如美國的經濟
實力，得盡全力讓重工業活著，並期待政權更替，使人民順利地成為生產工具正式的
主人。
　　很好玩吧，共產主義的最終目標由一個走資派的政府來實現，我看這會笑掉馬克
思先生的大牙，不，我猜他會欣慰，仔細想想，無產階級專政並不是馬克思先生的點
子，他只說過『在經濟層面受資本家壓榨，必然會導致政治層面的革命』，但是沒有
人規定那個革命會是如何發生。」
　　「啊啊！辣死啦！你的臭涼油跑到大爺的眼睛裡啦！」史瓦利將眼鏡架在額上，
對著眼睛狂搧風。
　　烏山卡道：「推翻沙皇真的符合馬克思先生反資本家獨裁的定義嗎？這倒不見得，
沙皇是不是個資本家霸權，這點就很可疑了。看見國家現在是誰在領導，肯定要氣死了
的，應該是玻璃櫃中陳列的列寧與國父先生，因為這表示其他流派的馬克思主義勝利了
，比方說被打成共產黨第二國際叛徒的伯恩斯坦先生。暴力革命建國只是人們決定一同
生活、分享的其中一種方式，而不是唯一的方式。您懂吧？旅行者。」
　　史瓦利鼻涕眼淚直流，整張臉狼狽相：「你親美個屁啦，骨子裡還是個老蘇維埃，
只有你這樣的人繼續在乎著共產主義，世界任何其他地方的人，該忘的能忘的都盡快
忘了，包括中國在內！」
　　「老中是一群妙人，他們不一樣啦。」烏山卡道，「我不否認你說的，這個節骨
眼上，在世界的任何地方當共產黨員很不走運；但是誰規定老蘇維埃的想法不能與美
國人和解？冷戰已經結束了，不是嗎？老實說，我們並不討厭集體生產、集體分享，
我們只是不希望世界觀與每個人各自的心意被一個黨、一個政權否決了。如果人民依
然接受一部份蘇維埃的遺產，美國會拒絕嗎？當然不會囉，他們是最以民為本的嘛。
總之你去看就知道了，我在工廠親愛的同伴們。耶？你怎麼感動到哭啦？」
　　「哭你大爺！」史瓦利真的被涼油給辣哭了。
　　烏山卡靈光乍現，敲了一下方向盤：「我想到新的政治笑話啦！『請問主持人，
為什麼列寧到現在還下葬不了呢？』答：『他原本答應農民要還產於民，人們聽見能
成為國家的主人，為列寧推翻沙皇，結果大家只得到討人厭的集團農場。於是現在大
家開列寧先生一個玩笑，不打算給他墳地。』哈哈哈哈哈！」
　　烏山卡提到還產於民。這是葉爾欽主打的政見，史瓦利吸吸鼻子，聽著這個笑話
有點不祥，結果辣涼油跑進他的鼻子裡，史瓦利打了個超極大噴嚏。烏山卡已經習慣
這位難聊的旅伴，對史瓦利不打算跟著他笑，並不放在心上——而且史瓦利的大噴嚏比
他的列寧笑話更好笑。
　　「啊哈哈哈哈哈！旅行者，您還好吧？眼睛超紅。」
　　「還不是你害的。」史瓦利委屈地抹抹臉，嘟囔道，「你笑得可樂呢，在半年之
前，這是最危險的政治笑話。但是現在完全無所謂了。」
　　「對啊，已經無所謂了。唉。」烏山卡不知為何有點洩氣。
　　史瓦利逗他：「唉什麼？還是捨不得共產主義？會被老美笑奴性很重喔。」
　　烏山卡扭捏：「是不是奴性很重我不知道啦。但是人的價值觀不是隨便的事，可
不像換衣服一樣簡單。」
　　「美國人會說：人們有權可以自由選擇相信什麼，就像選擇超市架上的番茄醬品
牌。」
　　「什麼？真主與馬克思先生也能像蕃茄秤斤論兩賣？即使選擇相信，跟不相信也
沒兩樣啦！我才不相信這是種民主的權利呢！」
　　「你的批評倒不錯，」史瓦利的暈車才剛剛好一點，就開啟他「大棕熊的師父」
訓話狀態，「這是假選擇。無論選擇了信還是不信，選擇已經在選擇之前發生了－－
你不可能信任任何信仰，除非有絕對的真理出現。但是當『民主』與『選擇』是這批
傻瓜的唯一真理，他們還想尋找看事物的客觀標準，以及什麼才是正確、有道德的，
不過是條狗追著自己的尾巴走罷了。」
　　烏山卡咋舌：「算我怕了您啦。有句俗話說：人如果不肯心悅臣服地被一種價值
觀牽著鼻子走，那麼隨便什麼樣的價值觀都能牽著他的鼻子走。政治的事我不好說，
但穆斯林們清楚伊斯蘭並非毫無問題，離絕對的真理可能有點距離；但信仰使人對錯
分明、立場堅定，不容易被洗腦，這是真真切切的事；再說，這年頭又沒人逼你信阿
拉或信共產主義。我就討厭史達林把穆斯林當成被洗腦的一群土著，東正教徒們的待
遇也沒好到哪兒去。」
　　「我也怕了你了；你們選擇搞這些有的沒的，照樣沒有工資，說穿了就是沒有任
何好處。美國人絕對不會如此選擇。」史瓦利道，「資本主義的信徒們是一群重利的
老賊，那主義是完全沒有信仰素質的信仰，共產黨教育沒有把這一點敲進你們的腦子
裡嗎？」
　　「怕什麼？俄國人是俄國人，可不會專學西方人的壞處，何況共產教育我們西方
人的壞處可多了，俄國人的民主絕對不會盲從資本主義的蠢事，當起走資派，必定好
上加好！總之工資是其次，我們一邊當廢資源搜刮者，一邊避免被警察勒索，也能積
少成多。貧民窟中『那位偉大的軍人』身邊的引路者，總是會給我們好提示，哪裡挖
得到資源或需求者。沒有市場，就只好努力把市場這玩意兒找出來了。」
　　「你們對西方人所謂的市場經濟，是不是有什麼天大的誤會.......」史瓦利居
然粗心大意，沒有注意到烏山卡那「偉大的軍人」就是令他心煩的史可拉笨蛋，大搖
其頭道，「我看你們不是天天扼腕八人幫政變失敗的蘇共狂熱懷舊者，卻無償守著蘇
聯經濟模式最後的遺跡，它的好處都被官僚挖完了，半毛沒剩，得不到應得的，有什
麼益處？這是回教徒的聖人情操？活得太累了吧，你們只是人民而已啊！」
　　「這不是工不工資、或工資被誰污了去的問題，那些都無從追溯起了。戈巴契夫
總書記上台時，他不像喜好高壓統治的軍頭，剛開始大家都喜歡他，但是他貪得最凶
，帶來了別樣的苦難，最後人們發現他與軍頭其實沒兩樣，
軍頭還被軍方政變，大概也就那樣了；然而一個國家能夠忍受多久饑荒？你要說我沒
犯法嗎？真主在上，光是走這趟，我不知砸了社會主義的鍋幾次，可以被黑烏鴉抓去
關十遭了。
　　如今沒一處找得到物資，這種情況下，包括曾經貪汙過的傢伙，大家都得認栽。
罪人與聖人，都是要過日子。」烏山卡又敲了敲方向盤，「東方大陸從沒見過葉爾欽
這樣的總統，給年輕的政府一個機會吧。」
　　「大爺我實在很擔心等下到了聖彼得堡，要被一屋子怪人淹沒。」史瓦利心想。
　　「對了，我們把氣氛搞得這麼嚴肅幹啥？我居然......」
　　史瓦利怕烏山卡接下來要不講笑話，要不唱駱駝歌，先聲奪人：「最可愛的彩虹
小馬，啊啊啊，小馬村莊好朋友，一起分享友情的魔法吧，外出大冒險，看看新鮮事
，大朋友，小朋友，卡通開演啦，彩虹小馬有顆美麗的心唷～～～」
　　「英文也能給您唱得這麼難聽。喂，聽我說，看看這里程表，我們剛剛只顧聊，
您欠了我一大堆車資，我居然沒注意著要跟您討呢......喂，吐錢出來，別給我裝傻
！快停啊！」
　　「啦啦啦啦啦！」