完結
6.
「我不知影這是毋是一个錯誤的決定。」張添武用嘶亞的聲音說，「毋過我袂後悔……袂
後悔……只是足……足……」（我不知道這是不是一個錯誤的決定。不過我不後悔……不
後悔……只是佷……佷……）
傳統的男人說不出那個字，但張天隼卻知道，那是「傷心」。
＃
張添武不是一個睡很深的人，但也並不是一個淺眠的人。他並沒有在第一時間醒來，他還
在做夢，夢裡他牽著阿明的手，粗糙得令他心疼，他好像做出了諾言，說要守護他一輩子
，並沒有因此感到噁心，好像這是再正常不過的事。
他們看著鷹，好像很幸福。
碰碰碰、碰碰碰，腳下的山坡碎了，阿明滑了下去，他來不及抓住就醒了。燈火還亮著，
桌上的書卻很亂，有人一把抓住他的衣領，他以為是小偷想要大喊，卻因為來人與自己相
差甚遠的口音愣住，愣愣地被抓著摔到前院。
「武仔啊！」多年前被父親打殘而行動不便的母親竟也跪在前院，穿著睡衣瑟瑟發抖，抱
著他，問他有沒有事。
「你做了啥物！」父親衝著他怒吼，「你竟然帶彼衰尾人轉來睏！真帶賽！」（你做了什
麼！你竟然帶這個掃把星回來睡！真帶賽！）
他看見阿明的手臂壓在後面，臉頰腫了起來，看起來被打過，正趴在地上，痛得直哼。他
覺得天懸地轉，嘴裡嚐到腥甜，正想要起身，卻被眼明手快的軍人用槍托打倒在地，痛得
眼冒金心。
阿明急了，但臉頰腫起，牙齒也掉了幾顆，只能含糊不清地喊，「跟他們沒關係！跟他們
沒關係！我是沒地方住，我——」
「閉嘴！」
槍托狠狠地砸在阿明的腦袋上，阿明還是一直喊著：「跟他們沒關係、跟他們沒關係……
」
張添武發了瘋似地想衝上前，母親抓不住，他也挨了好幾下的拳頭和槍托。
「湯淺明光，組織非法團體，勾結暴徒，出版危害國家之書籍，情結重大，就地羈押！」
（註1）
母親尖叫，母性的本能讓他緊緊地抱著想要衝上前的兒子，一直哭喊著「莫、莫，伊會害
死阮！伊會害死阮」。暴徒？非法組織？那是什麼？這個阿明、明光，怎麼會幹這種事？
父親氣極了，「這和阮無關係！」
那人大聲道，「講國語！」
父親國語講得不好，氣得臉都漲紅了，更不可能拉下臉去講那些他不熟悉的語言，直挺挺
地跪在地上。張添武是現在家裡唯一會說國語的人，母親一直在耳邊哭著求他，要他說他
們一家跟阿明一點關係也沒有。
他哪裡肯，一直吼著，吼到最後他也不知道自己在喊什麼，好像是玩具被搶走的小孩，一
直哭喊著「還予我！還予我」。
把我的阿明還予我。
把我的某還予我。
阿明拚命地用自己僅會的台語說，「無要緊阿武，無要緊！我無代誌！你乖乖的！」（不
要緊阿武、不要僅！我沒事！你乖乖的！）
又被打了好幾下，耳邊嗡嗡作響，被吼著「說國語」。
他眼睜睜地看著阿明被帶走，阿明的臉簡直不成人形，完全不是那個溫文儒雅的阿明。他
滿臉是血，鼻血甚至流到下顎，滴滴答答、滴滴答答。他喊著「阿明」，被母親狠狠地賞
了一巴掌，如果不這麼做，她怕那些警察回來，把自己的兒子也帶走。
除了阿明，父親也被帶走了，因為他是這個家的「主人」。他不管家裡的事、不關心兒子
，但卻得負起「責任」。母親一直哭，他被打了幾下，腦袋痛得他說不出話來，阿明的身
影越來越遠，父親也被拖上車，像是牲畜，不像是個人。
父親過了一個禮拜才回來，回來的時候很憔悴，手指、腳趾、身體也有傷，他不願意多說
，衰老了很多。他們一直聯絡不上張文馨，托人去探聽，姊姊住的地方也人去樓空，發現
很多被禁止的書，和他們自行創刊的雜誌。
老家被搜了很多次，每一次都搜個頂朝天，沒有一點預告，他們只能像個罪人，站在旁邊
，看著搜不出什麼的警察揚長而去。父親已經挺不直腰幹，母親需要攙扶。張文馨完全消
失了，父親一天比一天衰弱，母親日日夜夜求神拜佛。他學校也去不了了，每天待在家裡
。
後來，張文馨在美國那裡有了消息，但短時間內回不來了。她在最後關頭逃過了搜捕，受
人幫助飛到了美國，得到庇護，但大概，永遠回不來了。
母親很高興，女兒還活著，但父親卻因為永遠見不到女兒的打擊而一病不起，沒多久就去
世了，連喪禮都很簡單，張添武的祖父母也都不在了。
母親很堅強，一切從簡，母子倆誰也沒再提起「那件事」。
這變成一個塵封的祕密，他去探聽，明光被求以極刑，已經伏法。他去申請明光的遺體但
被駁回，遺書也看不到。他抱著明光的衣服，不敢張揚，只能去那個山坡上，將他的衣服
埋進去，立起一個小小的石碑，但卻連名字也不敢寫上去。
無名氏之墓。
他偷偷拿了一塊木頭，放在父親的牌位旁，當作是阿明的牌位，他想要上香祭拜阿明，因
為他聽說人死後如果沒有被祭拜，會變成孤魂野鬼。母親很生氣，看一次扔一次，他也沒
多說，每次都把木牌放回去，並宣布以後都由他代替行動不便的母親來祭拜。
清明節的時候他會燒紙錢，燒給阿爸、阿公阿嬤，列祖列宗，還有明光。他的明光。他會
一直念著明光的名字，包含令他格格不入的日本姓氏，他怕只講「阿明」，阿明會不知道
誰在叫他，畢竟阿明這個名字還是挺菜市場的。
夜深人靜的時候他總會驚醒，無法睡深，總希望驚醒的時候能看見在桌邊讀書的阿明，他
會拉起阿明，逃得遠遠的，而不是讓他被警察抓住。
張添武在明光死後，才知道自己深愛的阿明。他翻到以前高中流體力學的書，上面有很多
塗鴉，他的字很醜，還有其他狐群狗黨的字，唯獨其中清秀的字抓住他的眼。
那並不是什麼敏感的字，若是，怕他也早就被抓了。
Hovering. 出現過千百萬次的英文單字。他去查了字典，想起阿明說過的話，於是將這個
字刺在皮膚上。
＃
黎明了。張天準看見一點亮光，聳立的樹木看不見地平線，但隨著太陽的升起，舅舅也平
靜很多。拿了新的菸，他又重新幫舅舅點上，兩個人靜靜地等待著黎明的到來。
寂靜被鷹的叫聲劃破，舅舅忽然很激動地站了起來，夾著菸的手又抖了起來，仰著頭，看
著遠方展翅的鷹。
「是鷹仔！」張添武不知道是興奮還是哀淒地說，指著天上乘風飛翔的鷹大喊著。
張天隼想起張添武說過的話，拿起相機，對好焦距，喀嚓，拍下了翱翔的鷹。
「怹（他們）用這個字來代替自由。」黎明的冷風穿亂了他的氣息，他說得含糊。
Hovering. 翱翔的意思。極權時代的他們，為了規避可能的危險，用了這個詞代替「自由
」。他們不具有的「自由」，只能用翱翔的鷹來代替，為此，他們也付出了代價。
「你佇佗位啊，阿明……」（你在哪裡啊，阿明……）
張添武的聲音被送得很遠，張天隼由衷地希望這能夠把舅舅的聲音送到天上的某處，讓這
個寂寞的靈魂能夠得到安慰。
「我足想你咧……你無佇咧，我閣揣袂著你……」（我好想你……你不在，我又找不到你
……）
阿明叔叔，張天隼心想，如果你能聽到的話，希望你可以保佑孤單的舅舅。被留下的人可
能永遠都無法恢復。這個土地還是充滿傷痛，如果可以的話，請讓讓這個帶著滿身傷疤的
男人得到平靜吧。
舅舅讓他去找戴明亮，一大清早準備回台北的戴明亮一臉驚恐，看著男人老實地和他道歉
。幸好祖母還在睡，不然這得嚇死老人家。
舅舅說自己能夠回去，他便把機車還給張添武，自己則去送戴明亮。這裡的火車站很空蕩
，一天只有一班到大城市，戴明亮不想錯過，又希望祖母好好休息。
戴明亮家裡的機車是祖母的，所以他們並肩走去。
今天的戴明亮沒有穿裙子，穿著襯衫和長褲，耳朵掛著耳環，臉上帶著墨鏡，看起來很隨
性，顯得很纖細，不符合這個時代對於男人的印象。
抵達車站的時候，張天隼忍不住問：「你是trans嗎？」
戴明亮瞪他，「No. I'm gay！」他的聲音很大，迴盪著車站，把墨鏡放到腦袋上，單手
叉腰，一副他敢說一句錯話，他隨時都能開幹的模樣。
「Oh, what a coincidence！」張天隼笑瞇了眼，「我也是！」
戴明亮氣勢洶洶的臉又僵住了，抽搐著嘴角，行李都掉在地上。張天隼彎腰去撿，提到他
面前。
「What？不然你以為呢？」
戴明亮漲紅著臉，搶過張天隼遞過來的行李，嘴上還是兇狠地說，「那又怎麼樣！」
「Well.」張天隼不想太過唐突，只是牽起他的手，這對他來說還是安全範圍內，卻不知
道戴明亮內心的雷達已經作響，正準備火山爆發，臉紅得像顆番茄。他溫柔地說，「我對
你有好感，我承認。」
混蛋！這個外國人！混蛋！氣死了！到底在說什麼！他想抽回手，無奈四肢發軟。況且，
比起抽回手，他更想要親吻張天隼。
不知羞恥！他又暗罵自己。
「請給我你的地址吧，我想要寫信給你。我想去台北找你。」他說，「我會在台灣待上一
陣子，如果回美國，我也會一直寫信給你的。我想見你，明。」
他得重新介紹自己。張天隼謹慎地又說了一次自己的中文名字，那是母親取的，期許自由
，也希望他能夠活得自由自在。張天隼的英文名字是Arden，也是母親取的，有「山谷中
的老鷹」的意思。
他談起自己的出生，為什麼會回到台灣，談起舅舅告訴他的關於這塊土地，戴明亮靜靜地
聽，他明明是台灣人，卻十分陌生，只聽大人說「那個張文馨」逃到美國，跟當年的政府
有關，但誰都不願意說得明白。
這段歷史似乎是被遺忘的，而他們是被建構的，存在像是不存在的。（註2）
戴明亮把台北的地址給了他，兩個人都紅著臉，都不是很確定，卻又滿心期待。現在張天
隼還不知道，但許多年後的他才會意識到，原來他和父親的眼光很像。他在戴明亮到紐約
念服裝設計的時候，把人帶回去給父親看，父親很高興，一直點頭。
他悄悄地問過父親，你怎麼會喜歡母親呢？她好兇，是惡魔，又很煩。父親卻眨眨眼說：
No, she is an anglel in my heart.又反問，How about Ming？他想起戴明亮昨天才罵
過他又網購了一堆家電，家裡一點也不需，噘著嘴碎念，他只能「是是是、對不起、I
am so sorry」地應著，去揉戴明亮的屁股道歉，然後被更用讓人興奮的眼神反瞪。
他回答：He is the sunshine in my life. 那個時候戴明亮偶爾還是會穿裙子，毫不在
乎別人的眼光，他喜歡就穿、他覺得漂亮就穿，腳步踏得驕傲，活得自由自在。
但現在的他們只能遲疑的、滿心歡喜的、亦步亦趨，患得患失地伸出手，未來來未可知，
他們甚至不知道這片土地在多年後，男人跟男人也可以結婚。那時候的他們已經步入中年
好一陣子了，卻還手拉著手，回到這片熟悉的土地再度結為夫夫。
他們不見得就此幸福快樂，卻因此又多了點可能，就像戴明亮是他生命中的一線曙光那樣
。
就像是當年的阿明、張添武、張文馨或其他死去的、在時代中受傷的人們也不知道，他們
竟然也有高談闊論的自由：遊行、出版、思想。自由是空氣，不再是被替代的翱翔——他
們終於能夠自由地翱翔在空中，氣昂地展翅，盤旋在這個永遠都會在黑暗之後迎接黎明的
島嶼之上。
在那之前的某一年，舅舅已經老了，白髮斑斑，但終究在祖母去世幾年後，拿回阿明的骨
灰。阿明沒有家人，他是他唯一個家人、他的牽手。
張添武將阿明葬在高高的山坡上，那裡沒有人會來，可以俯視整座山，能聽見鷹啼，能夠
自由自在地翱翔，不受拘束。
阿明終於自由了。
他也拿回了阿明的遺書，內容不長，字歪七扭八，一點都不像阿明清秀的字，張添武心想
，他的阿明肯定是在很痛苦的情況下寫的。張添武坐在阿明的墓旁，他已經戒煙了，只能
舔了舔唇，一個字一個字慢慢地，反覆地唸，淚流滿面，滑過歲月刻下的痕跡，終於撫平
他的傷疤。
「願所有受苦、被受縛、被壓迫的人早日得到解放，願我深愛的故鄉——台灣的人民早日
享有真正的公平、平等、自由、民主的生活。願我深愛的人，能夠永遠幸福。 湯淺明光
」（註3）
（完）
（註1）湯德章歷史實境劇—2019年台南實境演出！
https://www.youtube.com/watch?v=5sLiuwxlfTE
（註2）楊舒雅シュー華康少女體內份子
https://www.youtube.com/watch?v=aHQqtXOwYNg
被改掉的名字 被遺忘的歷史
被唐突登陸的陌生人給頤指氣使
我是被建構的 我是不存在的
我不是華康少女他才是賴著不走的
（註3）陳菊女士在美麗島事件時留下的「給台灣人民的遺書」
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%99%B3%E8%8F%8A
「願所有受苦、被受縛、被壓迫的人早日得到解放，願我深愛的故鄉──台灣的人民早日
享有真正的公平、平等、自由、民主的生活。」
＝＝＝＝＝＝
已經寫完很久了，沒想到一直忘記放出來，真是不好意思（很容易分心的我……）

好好看QQ 謝謝作者。還是忍不住想問會有甜甜的番外嗎QQ