本文為電影《刻在你心底的名字》院線（Netfilx）版衍生，配對為王
柏德（Birdy）＆張家漢（阿漢），王柏德視角，時間為電影裡教堂 Birdy
勸阿漢「交女朋友」之後，
〈受傷的伊卡洛斯〉#1VyzI8Hx、〈釘子〉#1WVuaUmA後續。
　　該篇為個人詮釋，可能有ＯＯＣ（OUT OF CHARACTER，脫離角色性格），
及大篇幅Birdy 與班班戀愛與瓊瑤電影相關（？）的描寫，高虐無糖，還請
慎入。
〈天堂裡的人〉（下）
　　因為還不想回家，王柏德謹慎地把摩托車停好鎖好，隨意在街道上漫步。
接近黃昏時分，雖然剛剛只吃了小小的一盤咖哩飯，他卻沒什麼餓感，不知怎
地，送班班回家後，他就一直想著張家漢跟 Angel的約會：順利嗎？成功嗎？
他沒有告訴自己約了哪裡──跟女生正式約會之後，就會跟他一樣，發現是不
一樣的吧？只要他們都有了女朋友，就可以讓一切回到正常的位置……
　　Call機在腰間叫了起來，拉回了他的思慮。是班班？還是張家漢？今晚家
人都不在，一直到明天早上去學校，大概都只有自己一個人，該交代的都交代
了，應該不會找他……
　　『ＷＡＮＡＮ』
　　是張家漢傳的──什麼意思？
　　不，這個，好像在哪裡……
　　王柏德很快就想起是剛剛在咖啡館的對話，可惜那女生沒有解釋，只說
「這一期的儂儂雜誌」──他也同時想起那女生說話時，臉上那充滿光輝的期
待表情。
　　很快就消滅內心浮現「不要問，不要回，什麼都不要知道」的警告，他抬
頭張望，很快就找到附近有進雜誌的租書店，也運氣很好的不但有進，而且等
了一會，上一位內閱者就還了。他掏出錢和身份證，登記了號碼後，拿了雜誌
隨意坐在塑膠凳子上，開始翻閱起來，很快就找到「守護甜心　520 Call機密
語傳情」的專頁，在一行行的「04551 你是我唯一　1314 一生一世　1573
一往情深　3456 相思無用　77543 猜猜我是誰」裡搜尋了起來，才發現最底下
的愛心格裡寫著：
　　「除了數字傳情，也可以用羅馬拼音拆字，例如『晚安』是『ＷＡＮＡＮ』，
拆開來代表不同的意思：『Ｗ』－我，『Ａ』─愛，『Ｎ』─你，用這樣的代
碼，最適合暗戀曖昧的狀態，不但可以含蓄地傾訴內心的愛意，更可以給對方
考慮和回答的空間……」
　　「喂，你別把雜誌弄掉在地上！看完的話就先還啊！」
　　「……抱、抱歉。」　
　　王柏德把掉在地上的雜誌撿起來，同時起身放回櫃台，然後慢慢地走出去。
　　張家漢在做什麼？這句話，不是應該要跟喜歡的女生說嗎？
　　他應該要弄清楚、弄清楚……
　　王柏德抬頭，眼前一片藍海，雲是臨岸敲岩破碎的連綿浪花，完整的一邊
被落日餘暉鑲著金邊，純潔雪絨如張開的羽翼，如欲飛向天堂的入口；破碎的
另一邊像體內的血液滾湧，沸騰般驅動著他──太劇烈的快樂和太尖銳的痛苦
都足以令人崩裂，需要隔絕人群──開始朝向完整的那一邊奔跑。
　　張家漢對他說晚安。
　　ＷＡＮＡＮ，我愛你、愛你。
　　我愛你。
　　我……
　　他邊跑，邊放聲大叫，想把腦子裡張家漢的聲音消滅。四周有人投來詫異
的目光，但他不管，他全身像被燒起來似的，不吹一點風，他會跟現在的地平
線一樣，直接被燒成灰燼。而且這個速度不夠、不夠，他會追上來。以前他和
張家漢常常這樣瘋跑，當然是他起頭的，但張家漢後來都會跟上他，拉住他，
喘著說你跑的樣子像彈珠一樣，擔心你會順著斜坡一路滾下去──
　　為什麼、為什麼在這一天……
　　當他的腳步開始不穩的時候，踩落了一塊凹陷，讓他踉蹌險些跌倒，卻也
像煞車一樣減緩了他的速度。他喘息，肺部像求救似的不停換氣，直到麻痺的
雙腿支撐不住，跪坐在地。
　　他該怎麼回應？班班，和張家漢……
　　班班的讓他心跳，讓他臉上發熱，讓他苦惱該怎麼回答。
　　張家漢的讓他瘋狂，讓他痛苦，讓他奔跑，讓他想逃。
　　答案很明顯，不是嗎？
　　所以他不能回應。
　　不，不能不回應。
　　他要……他要繼續跟班班交往，跟張家漢當朋友。
　　當他再次抬頭時，才發現天色早就暗了下來，不知他究竟跑了多久，不知
何時天空已是烏雲密布──明天會變天、會下雨吧？
　　在幽冥的夜空，月沒星隱，只有一樣東西，突兀地引起了他的注意力，像
吸走所有色彩一樣，亮麗醒目。
　　那是一個飄揚的氣球，紅綠橙黃，令人聯想到彩虹的斑斕溫暖。
　　彷彿找到了方向和目的，王柏德起身，雙腳有著自己的意志般，開始向那
氣球走去。
　　走得愈近，愈能目測它的巨大。繫在房屋廣告看板上的氣球，下垂著的布
條隨風搖曳，印著「快樂天堂，輕鬆成家」，像是一個驕傲的宣示：只要努力，
天堂近在眼前，成家伸手可得。
　　天堂是張家漢該去的地方。他會唸書，會彈吉他、會唱又會寫歌，個性好，
脾氣也好，雖然生氣和固執的時候很難溝通，有時單純傻氣到令人擔心，但既
細心又有耐性，笑的時候每個人都會喜歡他。他有一個溫暖的家，有一個特別
疼他、對自己也很好、很親切溫柔的媽媽，很兇但會關心他的爸爸，有虔誠的
信仰。像他那樣的人，以後高中、大學畢業，出了社會，一定早晚會遇到真正
喜歡的女生，交一個可愛的女朋友，結婚然後成家吧？
　　仔細想就知道了，一向循規蹈矩、總是阻止他犯規的張家漢，怎麼……怎
麼可以到地獄裡去？
　　而他什麼都沒有。一個多餘的、本就不該出生、總是讓身邊所有人失望的
男生，又憑什麼讓張家漢走不一樣的路，讓他的人生從寬闊光明，變成充滿荊
棘與羞辱？
　　怎麼想都……太荒謬了。
　　何況他也有家。他有爸爸，有三個姐姐。即使在他心中總是形同於無，卻
畢竟是他的家。
　　他逃不掉的牢籠。
　　「哈、哈哈、哈哈哈、咳、哈哈哈哈──」
　　王柏德張開嘴巴，他想笑，也真的笑了起來，生命真的是開了好大的玩笑，
不是嗎？笑著笑著，他的眼前模糊了，臉上濕了一片，體內的烈火早已無聲無
息地被澆滅，滿身的汗水帶來了森冷。心臟不再瘋狂跳動，這段時間不時浮現
的刺痛感消失了，那是一種絞扭的苦痛，比釘子更細緻的，像淋上黏稠的什麼，
引來了螞蟻，密密麻麻地嚙咬、鑽動……
　　他再次抬頭仰望。這麼大的氣球，綁在這麼高的地方，他一個人不行。
　　所以……只能向張家漢尋求支援了。
　　這樣他就會清醒了吧。有了這個氣球，他也能、好好地回覆班班──二姐
說的，既然喜歡她，就要好好對待，她才會喜歡你，不是嗎？
　　張家漢本就是屬於天堂的人，會誤入歧途是他的錯。為了矯正這個錯誤，
還帶走了他的陽光，讓他被烏雲陣雨籠罩。
　　這是他應負的責任。
　　他必須讓全世界知道，他愛班班，尤其是張家漢。
　　王柏德轉身離開空地，手錶的數字告訴他已過午夜，左方的街燈壞了兩盞，
只有一盞微弱地照亮了路，像一條黑暗的長廊向他延伸。
　　這條路彷彿走過。曾經，他跟張家漢吃過傻瓜麵後，並肩走這樣的路到他
家，聽張家漢說燈老是不修好，媽媽晚上經過聽到腳步聲就會緊張。
　　他還記得那天晚上就一起睡在床上，不知道第幾次想著：如果能一直這樣
就好了。
　　他轉身，走往另一條照明清楚的路。
　　街道上幽靜猶如冥界，只有他一個人。
　　但他知道那條路他不會走。張家漢也不會來。
　　螞蟻的嚙咬還沒有停。但離天亮還有很長一段時間，不是嗎？
　　所以沒有關係。
　　天亮了，就沒有關係了。
　　王柏德搖搖晃晃地走，累了的時候，就允許自己閉一下眼睛，才慢慢走回
那個沒有人的家。
　　「張家漢，」
　　「張家漢……」
　　「張家漢！」
　　張家漢低著頭沒有看他，神情悒鬱，像也是一夜沒睡。他則有點緊張，只
能自顧自地說：
　　「昨天Call我幹麼啦？急著用車喔？」
　　張家漢還是不說話，注意到他的轉身迴避，王柏德也就順勢坐到他身邊的
座位，繼續絮絮叨叨：
　　「昨天我就跟班班出去啊，機子沒有帶出門，吼，回去就很晚了，咳嗯，
怕你睡了嘛，所以我就……」
　　「我有話想跟你說。」
　　終於回話了，雖然還是不看他，不過這樣正好，他可以維持平常的態度笑
著說話：
　　「好──晚上說？喔。誒，跟你說喔，半夜跟我去一個地方，需要你支援！」
　　全都如他所預料，張家漢沒有拒絕他，而今天斷斷續續的，下了幾乎整天
的雨，好不容易找到雨停的空檔，張家漢隨著他的引導，載他來到豎著看板、
飄揚氣球的空地。因為天候不佳加上半夜，周圍無人，讓他既放心，卻又更加
緊張。還好滿地泥濘難行，以及張家漢不知道他想做什麼的疑惑，為他爭取了
時間，直到他爬上看板，試著把繩結一一解開，才暫時鬆了一口氣。繩結異常
牢固，濕透之後更是密纏膠連，張家漢怕他摔下來，一句話也不吭，讓他更能
專注於這項工作。好不容易全都解開，他使力把氣球往下拉，張家漢幫忙出力，
確定他安全才開口：
　　「你偷這個幹麼啦！」
　　「我要做一件大事，你先不要問啦！」
　　對，不要問，什麼都不要說。
　　「Birdy！」
　　「幹麼？」糟糕，他還以為這是最安全的距離……
　　「其實，我今天是想告訴你……」
　　他用盡全力，順勢把氣球拉了下來，「喔呼──你看這個大氣球！喔──
喝啊──」
　　順利取下氣球、帶到車上的過程，只要察覺張家漢想要開口，王柏德就出
聲打斷，不是道謝，就是告訴他氣球的狀況，提議該怎麼騎會比較穩。張家漢
向來不是衝動的人，幾次以後也就靜默了下來，最後他們滿腿泥巴重新坐上張
家漢的摩托車，由他拉著氣球，沿著無人的街道騎回宿舍。氣球連同風的重量
把他往後拖，他則拚命拉著氣球，像是隻身在跟什麼看不見的敵人對抗。
　　沒有張家漢，這個任務不會那麼順利。想到這裡，王柏德忍不住笑了起來，
放聲大吼：
　　「喔吼──啊──合作無間！」
　　這是最後一次了。
　　最後一次讓他載，最後一次請他支援，最後一次依賴他的陪伴。
　　又下雨了，下得好大，不一會就把他們全都打濕，張家漢加快了車速，他
從背後能看到他雖被雨打得曲起脖子，卻撐直了背為他擋雨。
　　那一瞬間，他有一個衝動──放掉氣球，像以前那樣張開手臂去擁抱他。
　　但氣球太沉重了，他終究沒有這麼做。
　　有了這個氣球，張家漢的晚安，就不會被發現了吧。
　　要下雨，就要下大一點。
　　張家漢總是陪他，總是跟他在一起，才會因為一時拉開距離而放不下，進
而對這份感情產生錯覺。只要自己不再需要他，徹底停止這樣過份親密的往來，
他習慣了、輕鬆了，久而久之就會想通了。
　　他會知道他的晚安是多麼荒謬、多麼糊塗，然後把它遺忘、抹去。
　　只要雨停了，張家漢就不會再迷惘，一定會重返天堂，找回他的陽光。
　　想到這裡，他笑了，習慣性地唱起那首沒唱完的歌：
　　「我們的世界，並不像你說的真有那麼壞，你又何必感慨……」
　　雨愈下愈大，從臉上流下來的雨水冰涼又濕熱，留在唇上既澀又鹹。
　　只要自己記得就好。
　　在張家漢與沉默的協助下，他安置好了氣球，而且順利回到宿舍，沖過澡
後爬到床上。
　　以為今晚也會睡不著──他怕做夢，更怕閉上眼睛，張開就到了天亮。
　　但連續幾日的失眠，在今天累積到了極限。王柏德閉上眼睛前，還想著明
天怎麼完成最後一項任務，意識沉沒最後一刻的念頭是：
　　張家漢，晚安。
　　對不起。
（完）