霍華坐在沙發上，頭上插著幾根羽毛，正用著兇惡的眼神看著在他身上扒來扒去
的青年。
一陣胡亂摸索後，黑澤終於解下他肩上的繃帶，對著傷口左看右看，接著拿出一
罐不明藥膏，開始隨興地塗塗抹抹。
「你夠了沒？」
「什麼夠了沒，啊，這邊開始爛了，多塗一點。」
很順手地把整罐藥膏都塗在驅魔師身上後，黑澤拿起新的繃帶，胡亂捆了幾圈，
最後滿意地打了個大大的死結。
霍華皺起眉頭，歷經先前的青銅鏡事件，他終於想起了這間「黑澤事務所」是幹
什麼的。
雖然本職是驅魔師，霍華偶爾也會去接一些比較「尋常」的委託，之前在賞金獵
人辦事處就曾聽說過，凡是那些「常人無法處理的」、「異常危險的」或「涉及未知
事物的」委託，都可以交給「黑澤事務所」處理。
本來以為那是什麼打雜屋還是資源回收桶，結果竟然只有兩個人，不過其中一個
是青龍，另一個則是完全不明。
然後這個「完全不明」還在自己眼前跳來跳去，直嚷著要自己當工讀生，真是莫
名其妙到了極點。
「想想我都當了老闆了，什麼事都自己來實在太辛苦了。」
「我好想要一個任勞任怨的員工，最好我叫他打他就打，叫他上他就上，這樣多
棒啊。」
在之前的「面試」裡，黑澤如是說，而霍華的回答是一記直拳。
把用光的藥罐丟進垃圾桶，黑澤進廚房裡找了個甜甜圈，邊啃邊看著桌上的委託
文件。
這幾天霍華只要想離開事務所，就會被黑澤拎回去，姑且不論要不要留下來工作，
光是速度比黑澤慢，老是被他偷襲得逞這件事就夠讓霍華氣個半死。
為了培訓這位「工讀生」，黑澤不知道從哪弄來了被詛咒的油燈、半夜會碎碎唸
的球桿、放在火上就會罵粗話的平底鍋、永遠都關不掉的鬧鐘等各種光怪陸離的東西，
而霍華的對應方式只有一種，那就是全部打爆。
看著一地狼藉，黑澤覺得自己「訓練」有成，決定要給這位工讀生辦個升等考試。
隨興地翻了翻委託文件，黑澤挑出其中一張，咧嘴笑了笑。
「小華，待會要準備出門囉。」
沙發上的霍華瞪了他一眼。
「是驅魔師公會的委託，說有間屋子鬧惡魔，屋主向他們求援，但派出去的兩個
驅魔師都失蹤了。」
「失蹤？」霍華神情一凜。
黑澤拿起文件，朝他晃了晃。
「要去嗎？」
搭乘計程車到達目的地後，黑澤、雷門與霍華抬起頭，看著眼前的獨棟別墅，表
情各異。
「哎，這傢伙挺有錢的嘛。」
「雖然位於郊區，但也不算是太荒涼的地方，外觀上來說也挺正常的。」
「…………」
「反正都來了，開工吧。」黑澤伸手按門鈴。
兀自按了一會，門終於開了，屋主是名臉色蒼白的中年人，他縮在門後，巍巍顫
顫地探出半邊臉窺視著外頭的三人。
「你、你們是誰？」
「您好，我們是事務所的人，之前應該聯絡過了。」黑澤露出業務用笑容。「聽
聞府上有惡魔騷擾，因此前來處理。」
「惡魔？……對，我的家裡有惡魔，你們一定要幫幫我！」屋主忽然激動起來，
一把將門打開。
「它剛剛還在客廳砸東西，我的太太跟女兒都嚇壞了！請你們快點處理！」
三人踏入屋內，聽見前方的客廳傳來物品碰撞聲，屋主聽了更加激動，一把抓住
了高大的驅魔師。
「快！就在那裡！」
砰！
霍華拔出銀槍，直接朝他的腦門開了一槍。
「噢。」黑澤眨了眨眼。
屋主搖晃了一下，一道黑血自額上流下，他舔了舔自己的血，蒼白的眼珠逐漸轉
為腥黃。
「……你是怎麼發現的？」
「你身上都是惡魔的臭味，一進到屋子裡又更臭了。」霍華怒道。「這屋子裡的
人早就死了，那兩個驅魔師呢？」
「應該在客廳裡吧，好像還活著。」黑澤指了指前方。
見事跡敗露，惡魔發出憤怒的嚎叫聲，伸出伸長的利爪襲向黑澤，雷門從一旁絞
住他的手，直接將人摔了出去。
霍華跟上前補了幾槍，最後扔了幾條聖水凝膠收尾。
地上的屍骸抽搐幾下，終於停止了行動。
「我還是第一次看到偽裝成人類的惡魔呢。」黑澤歪著頭。「演技有點爛，勉強
給個及格吧。」
霍華不置可否，快步往前走。一進到屋子裡，他就看到樓梯旁有幾個靈魂，他們
流著淚，不停揮手要自己別進屋，現在惡魔已死，他們應該就可以離開了。
三人來到客廳，瞧見地板上畫著獻祭用的魔法陣，兩名被五花大綁的驅魔師躺在
地上，雖然受了傷，但沒有生命危險。
方才就是聽見有人進屋，他們才努力發出聲響示警。
解開繩索後，兩名驅魔師向黑澤與雷門道謝，看到霍華時臉色微變，道謝的聲調
也變得僵硬起來。
三人帶著兩名傷患走出大門，外頭已經有驅魔師公會的人等著。
「不錯喔，這次比想像中的快。」
「因為我有個能幹的工讀生啊。」黑澤一臉得意。
「工讀生？」公會人員看了霍華一眼，再看看黑澤，表情有些驚疑不定，最後決
定惜字如金以保小命。
驅魔師公會人員與傷患離開後，黑澤望了望天空，心情愉快地開口。
「好，小華，你今天表現良好，我決定把你升級為正式員工！」
霍華的回答是一記右勾拳。
「反正你又沒有地方住，我這裡可是包吃包住的喔。」黑澤側身閃避。
「你調查我？」
「身為老闆，關心員工是天經地義的事──」
「閉嘴！還有不要跟著我，你聽不懂人話嗎！」
「沒辦法，小華你就跟路邊受傷的小貓沒兩樣，不能放任不管啊。」
「有人會把小貓揍一頓拖回家嗎！」
「我之前又沒救過小貓，原來不能揍嗎？」
「你這個……」
「車來了喔。」
雷門招來計程車，黑澤打開車門，很順手地拎著插著羽毛的驅魔師坐進去，想著
回去後要給他辦個新進員工歡迎會。
喀答喀答，伴隨著鍵盤的敲打聲，一個諮詢網站有了篇新留言。
【烏鴉嘎嘎】給貓博士
前陣子我在街上撿了隻大的
我幫他包紮傷口，準備食物，還弄了個窩
但他總是對我大吼大叫，一直在房子裡跳來跳去
明明其他人靠過去他都很平靜，我一過去他就抓狂
這樣到底該怎麼辦呢？
【貓博士】給烏鴉嘎嘎
一般來說，野貓的戒心總是比較重
雖然你撿到他，替他包紮
但這並不能保證他就會對你敞開心房
先試著待在同一個空間，再慢慢接近牠如何？
動物是很敏感的，太急躁只會嚇壞牠們
建議還是使用循序漸進的方式
等到牠能適應你的存在
離相處融洽的未來也就不遠了
祝　成功
「所以說，小華，從今天起你就跟我一起睡吧。」
「免談。」
「身為一個關心員工的老闆，這只是增加感情的一種方式。」
「免談。」
「你到底對我有什麼不滿？就幾晚而已。」
「免談。」
「算了，真不該問你的意見的，實在一點建設性也沒有。」插羽毛。
「…………」
夜深人靜時，黑澤躺在床上，霍華躺在地上的軟墊上，前者昏昏欲睡，想著明天
要吃什麼甜點，後者閉目養神，想著明天要怎麼把某人痛揍一頓。
時鐘的指針剛過兩點，外頭就響起了貓叫聲。
喵喵喵喵喵喵喵──喵喵──喵──喵──喵喵喵喵──
（我的字典裡沒有放棄，因為已鎖定你──）
霍華皺起眉頭，往旁邊一看，床上的青年已經不見了。
事務所後院的圍牆上，一隻身長一尺半的黑貓正對著月亮放聲高歌。
「達比喵，你在幹麻？」
身邊忽然傳來青年的聲音，黑貓悚然一驚，差點從牆上掉下去。
「黑黑黑黑澤少爺！？」
「你不幫媽咪跑腿，三更半夜的在這裡鬼叫什麼？」
「當然是因為Ｇ家那個可惡的小鬼！」達加˙比亞特揮舞著爪子，一身黑毛全都
炸了起來。
「他宰了翼魔，殺了石像鬼，揍了淫魔，傷了巴風特，簡直欺人太甚喵！」
「欸，尾音跑出來了喔。」
「啊。」糟糕喵。
「沒想到那傢伙還挺強的嘛。」
「就因為他老是橫衝直撞的，不只蜘蛛女爵大人，就連主人也不太高興。」
「噢。」
「那個，少爺，為什麼Ｇ家的小鬼會跟你在一起？」
「因為他是我家的新進員工啊。」黑澤挑眉。「沒辦法，年輕人總是衝動了點，
我沒說我看翼魔不順眼，也沒說覺得石像鬼很礙事，更沒說淫魔一直搔首弄姿的很
煩，還有巴風特老是跩得二五八萬的很欠揍的什麼喔。」
「我可以就這樣跟主人說嗎？」
後頸被掐住，然後直直地提起來，感受到對方的殺氣，達加˙比亞特頓時渾身僵
硬。
「你打算跟媽咪說什麼？嗯？」
「不說什麼，因為我什麼都沒看見也沒聽見喵。」黑貓直直地望著月亮，有股流
淚的衝動，只差沒抬起爪子發誓。
黑澤回到房間，看到地板上的霍華，忍不住過去戳了幾下。
「真看不出來，原來你是個狠角色？」
霍華瞪了他一眼，灰綠的眼眸在黑暗中閃著銳芒。
「因為惡魔都該死。」
「喔？是這樣嗎？」黑澤一手撐著下巴，饒有興致地看著他。「如果我說我是惡
魔，你會殺了我嗎？」
「你大半夜不睡覺，就是為了問這個蠢問題？」霍華別過視線。「就算你不是惡
魔，我也會宰了你，這樣滿意了嗎？」
「你在害羞喔？」
「吵死了！」
黑澤笑吟吟地看著惱怒的驅魔師，替他塞好枕頭，蓋好毯子，用著連自己都訝異
的輕柔嗓音說了晚安。
【烏鴉嘎嘎】
謝謝你，貓博士，我成功了！
【貓博士】
恭喜！接下來就以肢體上的觸碰為目標如何？
【烏鴉嘎嘎】
好主意，我會試試看的
睡在軟墊上的霍華忽然一陣惡寒，他咒罵了幾聲，不甚安穩地睡去。