月影（我不會叫你 Monsieur，我太感激了現在不想說法文）
你說這感覺很詭異，我真是太感激了。這真的非常非常詭異。我還以為只有我然後關於我
的一切都有一點奇妙，你知道，因為自從我們離開以後我們就沒有好好吃飯睡覺或是做任
何事了，然後我就想說別傻了天狼星，你只是有一點頭昏眼花和神智不清，這一切都完全
正常因為那是月影啊你這輩子已經寫過多少封亂七八糟的信給月影了，一打，一百，一千
封？但那還是一樣詭異！然後我就在想，好吧，或許我們已經忘記要怎麼跟對方說話了，
就像你說的，因為我們每次要試的時候「嗯你知道的」那件事都會發生。這實在是恐怖到
極點了因為你知道跟你說話（或者是對你說話吧我猜）是我在這個世界上最喜歡的事之一
，僅次於做跟麥米奈娃有關的白日夢，還有沙子而已。
所以總之聽到我不是唯一一個不知所措的人真是讓人鬆了好大一口氣。我猜我們應該可以
克服它吧？或者要是我們不能的話，我就只能盡快回家這樣我就可以對你的嘴做一些講話
以外的事。（耶。）你有沒有突然想到過，我們現在正處於一個非常奇怪的情況？並不是
說我不喜歡這樣，因為我喜歡而且我覺得我表達得很清楚了，但這很奇怪而且很不正常。
我不知道我會不會想要告訴所有人，我指的是揪住陌生人的領子還有在天上寫大字報什麼
的，或者是把它關在角落然後永遠不告訴任何人。告訴你不公平但我猜不告訴你也不太公
平。喔啊這整個段落對我來說實在太過富有思想了，如果你想的話你可以怪罪於樹林令人
清醒的影響力。
但我跟你說吧有一個人應該要知道，就是你這個包著鹹派的蕩婦。什麼叫做你不能說不。
兩歲小孩都能說不。而且也會說不。你的意思難道是說過去這幾個月來這一切溼答答的胡
鬧只不過是你這個人完全沒有標準的結果嗎？？我感覺遭到背叛。
你甚至可以說「我病了」，或是「我很忙」，或是「我沒有褲子」。什麼都可以！我完全
沒辦法相信你。她有試著要親你嗎？你有讓她親嗎？我猜你有，她那麼鹹而且你沒辦法抗
拒鹹派。你太惡劣了而且你應該要無時無刻處在監護之下。
你知道嗎雖然也不是說我會介意，我覺得你應該要盡可能的去把東西灑在別人身上，但願
可以消除那一缸子的喜歡你的人，這樣你才會多需要我一點。但我希望我可以親眼見到然
後拍照留念。
顯然我應該要當一個藥草學家才對。你有沒有基於藥用價值去試吃一下我的三明治？這裡
有一些事是可以告訴你的。我們應該要去尋找某樣東西，所以我們一直在做一些反隱身的
工作，尋找有沒有哪裡有施過隱藏咒語的蹤跡什麼的，然後那天詹姆的（不是我的）揭露
儀式出了差錯然後把我們兩個都變透明了。我們搞了半天都弄不回來所以我們跳來跳去，
驚慌失措，我們的內臟在眾目睽睽下露天晃動，任何人都可以一覽無遺。我可以透過肚子
模模糊糊地看到我的腎臟。如果這還沒有讓你慾火焚身的話我不知道還有什麼事可以。
你知道我想念的是什麼，我的摩托車，你有沒有去檢查我的摩托車我知道金利是個非常值
得信賴的年輕人，可是我老是在擔心，可憐的小東西孤孤單單地在黑暗裡發抖，沒有我的
陪伴，拜託去摸摸它然後告訴它我愛它。你們可以一起懷念我，你們兩個一起。
你隨時都可以拿鹹派砸我。
和你一起待在奇怪裡面的，
獸。
***
J.
你這個胡言亂語的瘋子，我真的很討厭在我很想、很想吻你的時候你不在這裡。
永遠不要停止過分熱情，拜託不要。事實上，在所有合理的情況下，我堅持你必須繼續過
分熱情。
我去看了雷木思幾次——我不知道我可以告訴他多少，但我想他應該會想要知道你們沒事
，所以我有試圖間接地傳達我能夠訪問到的個資所有權。不過，你知道他這個人是怎樣：
教科書裡僵硬的上嘴唇。我說了「別擔心他們，」然後他說，「喔，呃，沒，當然，」然
後對我露出他那個歪歪的微笑。不過他沒有在好好吃飯。我也跟彼得談了幾次，但我覺得
，每次沒有你在旁邊準備好要保護他的時候，他都很不自在。某些關於我的事情暗示了一
些骯髒的意圖，我在猜。
我其實得走了。這是一封很乏善可陳的信，我真的很抱歉，但我附了兩張照片，先警告你
如果我們將來有一天生小孩的話，你必須把照片燒了，基於非常顯而易見的原因，除非我
們希望那個可憐的小東西有複雜的童年陰影。（你別問，是我自己拍的，同時也是一項艱
困的行動，可是雷木思拒絕被牽扯進來。）我感覺自己有點像是令人垂涎欲滴的戰地新娘
——我是說，去掉新娘的部分。喔親愛的，這聽起來不對。「戰地情婦」。我並不是想表
達任何對於現況的不滿——我是指情婦的這個情況，當然我是對戰爭的這個現況很不滿啦
。可惡！好吧，你可能知道我的意思，就像平常一樣。
我愛你，公然違抗所有的常識。趕快回來，拜託你。
L.
https://imgur.com/Gc5ffHp.jpg
https://imgur.com/sTp5hw7.jpg
***
獸足，請「野外」轉交
我不是真的很確定該怎麼回你的信，因為它就像小精靈一樣到處跑，而我是否該提及那些
駭人聽聞的疾病呢，來自你的三明治雨林。（對了，因為知道若是你無法看到你織布機的
碩果會使你沮喪萬分，我拍了一張照片給你。你劇毒的孩子們，原來如此。我幫所有的小
精靈都取了名字，還有所有的疾病，只是我猜我把它們搞混了，有一個小精靈當我喊「沙
門氏菌」的時候都會有反應，還有一個每次我喊「鮑伯」這個名字的時候都會跳起來的空
氣傳播病毒。）
她的名字是艾蜜莉亞而且她似乎人很好，即使她全身都是鹹派。即使她全身都是鹹派，她
還是努力的想要親我——而我會告訴你這個因為顯然我已經決定要讓你瘋狂吃醋，然而卻
依舊無法對你隱瞞我的動機；這似乎太殘忍了——然後當她的臉靠近我的時候，我發出了
一聲窒息般的哭喊：「鬱金香！」
「什麼？」艾蜜莉亞問，徹底被我瘋狂的突然爆發轉移了注意力。（所以你看，我的計畫
終究是很成功的。）
「牛津，」我接著說。「猴頭扳手。土豚。請檢查一下。」
然後，我迅速地結帳了我那一份的鹹派，連帶還有她的——同時作為一名紳士以及一名鹹
派破壞者——然後逃離現場。我非常高興我們從來沒有一起「約會」過。這還真是一個有
趣的細節，一直到此刻才進入我的腦中。
這是當然的，只不過這是一個糟糕的謊話。
無論如何，我想說你應該要知道我所有可恥的細節，以便隨心所欲的批判我和鄙視我。艾
蜜莉亞從此便拒絕在土豚的題材上跟我一起共事，這表示我將繼續獨自和我的小廢物掙扎
。這個句子寫出來跟我原本想的完全不一樣。請不要和鹿角分享，儘管我知道你當然不會
，考慮到所有可能的影響。
至於你的另一件事：嗯。我不知道，天狼星，我不知道。真的有需要這樣四處廣播、在天
空上寫字、馬戲團小丑、蛋糕、登報公告、還有遊行嗎？如果你隨便亂抓陌生人然後跟他
們說你跟月影還有小廢物還有三明治雨林的事，你會被送進庇護所，由於對社會構成威脅
，還有可能會被關進阿茲卡班，那麼你的未來就再也不會有任何小廢物了。我會在絕望和
孤單中拿鹹派去砸開多．狄本，這是當然的。
只是偶爾，你會不會覺得——你會不會想說——不管怎樣都沒關係，不管有沒有在天空上
寫字——不管怎麼樣都好？這一點道理也沒有。我是一個編輯，不是一個作家，而這就是
非常明顯的原因。忘了吧；這不重要。我希望你很安全並且不再被看穿，而我也很快就能
看（見）穿（到）你。你只要記得：我們沒有必要，你知道。我們沒有必要告訴任何人。
任何事。這什麼時候會出現在對話之中，那才是我想知道的。那會像是當詹姆和莉莉第一
次一起走過來，還有那些煙火，還有那些街頭遊行，還有那些被不當引用的拜倫，還有永
遠不分開，甚至連去蹲馬桶的時候也是。那會像是那些除非大禍臨頭或是氣數已盡否則我
們死都不願意回想起來的時刻，那時你會說「早安，詹姆，」然後詹姆會說「你知道還有
誰也會說『好』嗎？我女朋友！」或者你會在晚餐的時候說，「那是新毛衣嗎，詹姆，」
然後詹姆會說「你知道還有誰偶爾也會穿毛衣嗎？我女朋友！」諸如此類，包括，我相信
，甚至還有這種句子存在：「你知道還有誰也有手嗎？我女朋友！」我想我好像就是在這
個時候把一本書丟到他頭上。可憐的書。我再也不會對文學作品這麼殘忍了。
總之，我知道這很困難，而且你從來就沒有瞞過詹姆任何事，但這只是我們，只是這樣而
已。我真的不知道。鬱金香？
你的小廢物先生
P.S. 是的，我有試著要檢查你的摩托車，然後它也有試著要把我輾過去，然後我的褲子
就毀了，還有一件我最喜歡的還沒毀掉的襯衫。它恨我。你到底都跟它說了些什麼？因為
上次我講的話真的沒有那個意思。關於垃圾堆的那件事。或者是說我真的有那個意思，但
也不是真的那麼地認真。
https://imgur.com/amCPRAh.jpg
（致歉：我應該要早點拍下這張照片的，在整個東西還沒有爆炸之前。）
***
莉莉．「美腿」．伊凡
妳應該要在大街上表演這個的，就是這樣。然後當我們走在街上的時候路人會停下來盯著
妳看然後說「那不是《波霸的誘惑》裡的莉莉．『美腿』．伊凡嗎，雜誌裡那個害我再也
瞧不上世界上其他女人的夾頁」，然後另外一個人會說「為什麼喔對啊那就是，世界上再
也沒有其他女人配得上我了，又是波霸又會誘惑，那個莉莉．『美腿』。」然後我就會打
斷他們所有人的鼻子然後把妳帶走並且我會與妳的美腿共度一夜春宵，讓妳陶醉於我的魅
力之中。
妳知道有一件關於雷木思好笑的事，我有一張他的照片，看起來像是他的下唇正在對他的
上唇發起猛烈的攻擊。神秘的男人，那個雷木思．路平。告訴他和小彼我們都狀態絕佳，
如果忽視我們當然是在被蟲子圍剿的事實的話，還有只要蚊子還存在這個世界上一天，我
們的人生就會毀於在公共場合公開抓撓的行為的不公不義之下。所以換句話說哈哈這我一
點也不意外。
莉莉，說到照片，這些照片永遠不會被燒掉。妳是這個星球上最可愛的生理女性而且將來
妳生了孩子之後當妳在抱怨那些種種理所當然我視而不見的不完美之處的時候我將會把這
些照片拿出來交給妳用華麗盛大的方式然後我們就可以多來點絕頂性愛。老人的性愛但仍
然是性愛。這將會是美好的一天。妳會明白的。現在我是很懂得跟女人甜言蜜語還是怎樣
？！
前幾天我把我自己變透明了。我問天狼星他能不能看到妳的名字寫在我的左右心室上，然
後他就拿一大塊木柴打我。後來他在我們慢慢變回不透明的時候花了大把的時間…把一對
烤箱手套罩在他的胸部上，不過我根本就不知道他是從哪裡弄來的那個烤箱手套。
愛是一種對於常識的蔑視，如此，這般。感覺是雙向的。美腿，哇喔，我說過了嗎？
妳的白天的夜晚的永遠如此正確的，詹姆．波特
***
南瓜小呆呆 *，
孩子們？！我的老天月影你知道我非常年輕並且缺乏突然負擔後代子孫的責任感，更別說
是有違法傾向的藍色子孫，就在你告訴我有個某某編輯正在跟我競爭你的感情的時候。這
壓力是相當大的。不那麼強大的男人或許會大哭出聲。
你也知道他們可能是沒有毒的。或許病毒也是良性的，而那些小精靈只是一些友善的、會
製作鞋子的小生物，牠們只是想帶你去牠們裝滿金礦的寶箱。你似乎下定決心了要看到我
最壞的一面。
我們從來沒有約過會因為這個概念太噁心了，看來你已經學會了去適應你的悲傷。然而如
果你希望去某些羅曼蒂克的鄉村度假勝地充電一下，找個留著創意小鬍子的男人用小提琴
為你演奏幾首義大利情歌，我的存在只是為了滿足你的心血來潮和幻想。「啊，我親愛的
小廢物，」我會對你這麼說，當我們正划著一艘古色古香的小木船，穿過一個飄滿盛開睡
蓮葉的池塘 **，「你就彷彿一朵鮮豔的紅玫瑰，如夏夜走來一般美麗，但是卻更為宜人
。」（或者同樣浪漫的東西。）這會是你想要的嗎？
我知道。關於那件事。我當然希望沒關係，而這是一種如果你說服自己沒關係，並且也表
現得好像沒關係，整個宇宙就會因為尷尬而跟著一起配合的那種事。只是我不能這麼做因
為那真的有關係，我指的當然是那件事本身有關係，那件你和我的事，不是我們談或不談
的事。你知道的。噢，我越提只是越幫倒忙而已，我再也不會這樣了。
你應該要知道，你對那試圖調戲你的可憐鹹派姑娘的反應害我笑到哭出來。身為一名過去
的罪犯，我很高興能夠看到我同伙的失敗。（我有注意到我在月台上說你是石頭的那次你
沒有大叫「藍莓！乳豬！請檢查一下！」）現在唯一的問題當然是她肯定覺得你的奇異感
比以前更難抗拒，只是現在她覺得你不喜歡她了，這只會助長她的火勢。我應該要知道才
對。
我預計在你收到這封信的幾天之後我們就會被丟臉的送回家了，從開始到現在沒一件任務
是成功的。我的頭髮太長了。事實上我不得不用一種極度女性化的方式把它拽回來，再用
一根藤蔓固定住，以免它一直弄到我的汗水和眼珠。很噁心。或者也許以《大地英豪》
[3]裡的造型來說是非常男性化的方式？不太可能。
快了快了快了哪裡都別去
獸
* 詹姆和我在比賽看看誰可以想出最肉麻的暱稱，只是他不知道或至少對他來說這是場一
個人的比賽。
** 這個詞[4]瞬間暗示了某些令人不安、但並非完全令人不愉快的想法——愉快的是因為
它會讓「那個人」痛苦不堪，而不是因為我的任何意念。我的情感永遠不會僅僅為了一個
女人而動搖。不像某人。
（第二十五部 A，完）