2024/06/16 11:00
英語全本音樂劇《西貢小姐》（《Miss Saigon》）
台南文化中心演藝廳

這齣看完不太舒服，雖然我不是越南人。除了 Miss SaigonControversy 還強烈感受白人井蛙寫亞洲fu。我大概有劇就刷，這是唯一一部看完覺得怪怪的https://bit.ly/3VHhWkL

我知道是悲劇，中場休息估狗想起Kim 會自殺...但有一段我本來不知道的劇情...Thuy顯聖．然後Chris又背叛了Kim．我想雙重打擊之下... 好像真的也只有這條路了看著Kim 最後對兒子的告別.. 心碎啊....

Kim自殺線是因為與ellen對質時，ellen說自己與chris已經結婚，他們會有自己的小孩，小孩要跟著媽媽，所以拒絕帶走小孩，chris也回來跟john說明夫妻已經確定會付曼谷生活費，讓小孩可以在曼谷念美國學校。kim就想如果小孩沒有媽媽，或許她對小孩去美國生活的期許就能達成。當然戲曲往往沒有辦法講邏輯，不然會演不下去，蝴蝶夫人也唱不下去。我也是第一次看西貢小姐，我的CD也沒有收錄前男友?前指婚對象的鬼魂鬧鬼來暗喻Kim罪惡感這一段又接上回憶？惡夢？越南淪陷的那一夜，再接回工程師帶回飯店房間號碼317，真的是百迴千折。

那是惡夢 曲名kim’s nightmare 用倒敘的手法講當年美軍要撤兵的時候的混亂導致她被留在大使館前面無法上直升機 故意插在她從john口中得知chris也到曼谷要見她的喜悅裡面

Kim是傻女人嗎？我覺得沒有。她為Chris請所有姐妹來佈置婚禮，Chris問你們這些祝禱音樂很美但是是什麼意思？Kim說是婚禮的歌，把Chris嚇到，某種程度硬趕著男生上架。

推樓上！雖然在大環境和命運的擺弄下，Kim活得很艱苦，但她做了許多選擇，至少在人生中，她仍算是主動的，有想法也有膽識。

Snow大提到Kim與Ellen對峙的那段，在這次來台巡演的

借版詢問，請問這次演出的版本，最後一幕是不是有精簡？還有Kim跟Ellen在兩地合唱是不是也沒有？剛複習了一下原始版，是我記錯了，請忽略我的提問，抱歉：（

合唱如果是「I still believe」這首嗎？是的話有喔

Ellen的獨唱曲是Maybe，Now That I've Seen Her是舊版的然後Kim是先自殺才見到Chris的才對，重逢即永別

Now that I've seen her新的製作都換成Maybe有點可惜覺得原曲還是比較好

Now that I've seen her有看過一些人說比較政治不正確有點身為美國女性，你要跟我搶老公我就跟你拼命Maybe則是對Kim有更多的共感，只是音樂就沒那麼好聽了

我也覺得原曲比較好