171218 BTS防彈少年團「MS」初登場，「我們能夠演出像作夢一樣」
https://i.imgur.com/iKzi5ze.jpg
https://i.imgur.com/dkw4kaD.jpg
https://i.imgur.com/ZylqejX.jpg
12月22日(五)播出的年末慣例特別節目《MUSIC STATION SPECIAL SUPER LIVE 2017》(朝
日電視台)，2017年實現飛速發展的韓國七人嘻哈團體BTS(防彈少年團)將會初次演出。這
同時是他們首次在日本黃金時段播出的節目中演出。
將在日本音樂界頂級大舞台《MUSIC STATION SUPER LIVE》兼黃金時段節目初次演出的防
彈少年團，決定表演的歌曲是大熱門歌曲〈DNA –Japanese ver.-〉。他們在直播現場將
會展現什麼樣的LIVE表演呢？期待高漲。
防彈少年團發表了他們的感想：對於首次表演的幹勁十足，以及即將與主持人塔摩利初次
見面的心情！
被問到「初次演出《MUSIC STATION》，想做的事情是？」，團員JIN回答：「對看著我們
的各位，7人全員發射飛吻！」
其他團員們馬上大叫：「不可能！不可能！」「只有JIN哥！JIN哥說好這麼做了！」所有
人慌張七嘴八舌。那麼，正式演出時究竟會怎麼樣呢？
防彈少年團表示：
能夠演出一直耳聞的《MUSIC STATION》，真的作夢也沒想到。能夠這樣參與演出，真的
感到非常榮幸。
確定演出之後，每天都抱著想盡快站上《MUSIC STATION》舞台的想法。韓國團體演出《
SUPER LIVE》是睽違已久的事情，我們真的很高興，也非常興奮和期待。
這是在日本出道以來聽到的最開心的消息了。真的想快點在《SUPER LIVE》上表演！能量
滿滿！！真的給了我們超級棒的機會，為了報答，我們一定會全力以赴的！
我們今年多虧了《MUSIC STATION》，達成站上韓國、美國和日本三個國家的年末大舞台
表演，真的非常感謝！
日本的歌迷們無論個性、表演或說話方式都很溫柔。前幾天在活動會場繞著歌迷們走一圈
的時候，大家即使非常開心並充滿熱情，也依然有禮貌地遵守秩序，讓我們能安心地靠近
大家，謝謝你們。
對塔摩利先生的印象是太陽眼鏡！就像日本的卡爾‧拉格斐一樣，很帥氣！聲音也很棒。
（對於SUPER LIVE的表演）〈DNA –Japanese ver.-〉這首歌是充滿我們能量的歌曲，表
演看點也很多，想給大家看帥氣的好舞台。充滿滿滿的能量！
希望我們的能量能確實地展現並且讓大家看到我們的「DNA」。我們相信著如果把我們原
本的表演好好地表現出來的話，就能帶給大家感動。請一定要關注「刀群舞」！
原文：https://thetv.jp/news/detail/131397/
翻譯：24/7 BANGTAN TIME by ruru https://wp.me/p8sRiy-1BG