LOVE YOURSELF 承 `Her`- 07. MIC Drop
Yeah 是誰說我的飯碗骯髒的
I don’t care 抓著麥克風 金湯匙的好幾倍
大發雷霆 乳臭味乾的東西 當成牛排好幾塊
層層疊起 試著咀嚼吞嚥 在明星的晚餐上
World Business 核心
涉外的第一選擇 售盡
多了嗎 沒吧 這class 物超所值啊
在好的香味中 那惡臭是犯規
Mic mic bungee
Mic mic bungee
Bright light 前進
雖然好像會玩完 I'm fine, sorry
抱歉啊 Billboard
對不起啦 worldwide
兒子太紅了 真對不起啊 媽媽
取代看看啊 那你做不到的孝道
我們演唱會絕對 沒有剩票*
I do it I do it 你是食之無味的料理鼠王
撐脹的肚囊 做痛的話 提告吧
Sue it
Did you see my bag
Did you see my bag
用那獎盃們塞爆包包
How you think about that
How you think about that
Hater們 早已嚐盡苦頭
已經 光芒四射 金光閃閃 我的成功
I'm so firin' firin' 傳遞聖火
你啊 慌慌張張 匆忙竄逃 咻咻
How you dare How you dare
How you dare
我的手上的獎盃啊 實在太多
太過 heavy 雙手都不夠用啦
MIC Drop MIC Drop
腳啊 腳步要小心
你們的話 說話要小心
Lodi dodi 啊 太忙碌
太過 busy 我整個身軀都不夠用啦
MIC Drop MIC Drop
腳啊 腳步要小心
你們的話 說話要小心
這完全就是四個字
事必歸正ah
Once upon a time
依索寓言 fly
看看你現在的處境吧 真是活該
就算當場去世 我也無比幸福
這次要去哪個國家?
要搭幾個小時的飛機?
Yeah I'm on the mountain
Yeah I'm on the bay
在舞台上 耗盡精力
MIC Drop baam
Did you see my bag
Did you see my bag
用那獎盃們塞爆包包
How you think about that
How you think about that
Hater們 早已嚐盡苦頭
已經 光芒四射 金光閃閃 我的成功
I'm so firin' firin' 傳遞聖火
你啊 慌慌張張 匆忙竄逃 咻咻
How you dare How you dare
How you dare
我的手上的獎盃啊 實在太多
太過 heavy 雙手都不夠用啦
MIC Drop MIC Drop
腳啊 腳步要小心
你們的話 說話要小心
Lodi dodi 啊 太忙碌
太過 busy 我整個身軀都不夠用啦
MIC Drop MIC Drop
腳啊 腳步要小心
你們的話 說話要小心
Haters gon' hate
Players gon' play
Live a life. man
Good luck
再也沒有見面的理由 這是最後的道別啊
也沒有什麼話好說 也別道歉了
再也沒有見面的必要 這是最後的道別啊
也無話可說 千萬別道歉啊
看清楚了啊 你那副德行
我們 碰 爆發 就像可樂
你的眼膜也差點被嚇掉了吧
非常 無比帥氣吧 帥吧 帥死了吧
整理：[email protected] @ptt-BTS
翻譯：[email protected]
(如有任何問題例如翻譯有誤或是想轉發等等，請直接站內信譯者。)
-
*沒有剩票:這裡直翻為'沒有葡萄'
備註: 因為韓賣票網站剩餘票數為紫色像葡萄，所以沒有葡萄=沒有剩票。
-
Give me a 葡萄 Plz QAQQ ~