210520 The Rolling Stone Cover - V
https://www.youtube.com/watch?v=BIa1fDQ80Uk
cr.Rolling Stone
Rolling Stone滾石雜誌封面專題專訪－V
https://reurl.cc/WEpnvZ
最初，歌手、詞曲作家、製作人V是BTS的祕密武器，他渾厚低沉的嗓音和其他主唱成員高亢的嗓音形成悅耳的對比。喜愛爵士樂跟古典樂，V的音樂生涯起於吹奏薩克斯風，他的音樂播放清單是成員裡最多元化的，從Sammy Davis Jr. 到Sam Cooke到Coldplay（最近翻唱Fix You顯然是他的主意）。戴著黑色報童帽跟白色口罩，身穿黑色防風大衣，他在4月的早晨接受訪談，邊啜飲柳橙汁邊談論他的mixtape，對貓王的崇拜，以及他最喜歡的電影等。
Q: 你們昨天久違的拍攝了綜藝節目，拍的如何呢？
V: 昨天是我們這5年來第一次在電視綜藝節目中亮相，因此我非常緊張焦慮到睡不著，但當正式拍攝時，節目主持人非常的友善體貼，所以拍攝都很順利，我覺得很自在。然後今天早上因為這個訪談，我昨晚也沒有睡飽。
Q: 真是抱歉！
V:（笑）不是啦，沒有啦，沒事的，沒關係，別介意 No, no, no, no, no.
Q: 我知道你一直在努力製作你的mixtape，發行也延遲了，我想你為了要把它做好而感到很大的壓力，現在進行的如何呢？
V: 我們一直是只以團體形式工作跟製作音樂，所以製作我自己的mixtape就代表專輯裡的所有歌曲我都得一手包辦，我必須參與所有歌曲的詞曲創作跟製作過程，所以一個人來承擔所有的工作確實是有點壓力的，如果是團體專輯這些工作就是7個人一起分配承擔的，所以確實挺困難。但這讓我有機會向ARMY展現我是個怎樣的人，展現有金泰亨真實色彩的音樂，V的色彩。所以這是個很棒的機會，製作mixtape的過程很好玩也很有成就感。
Q: 那你現在預期mixtape何時會發行呢？
V: 我原本想在去年發行的，但事情變得比我想像的還要困難跟複雜，所以我就想在今年初發行，但事情又變得比我預想的棘手了！所以我現在預計是今年年底發行。
Q: 你發行了原聲帶歌曲Sweet Night，從它的製作過程中你學到了什麼？
V: 那首歌是為了我很熟的人（演員朴敘俊）而作為原聲帶發行的，但其實原本它是我mixtape的其中一首歌，靈感來自於我覺得我真的很想睡個好覺。
Q: Blue and Gray是首很棒的歌，你說過這首歌是工作對你來說很困難跟心情不開心的時期所寫的，當時是什麼情況呢？
V: 那是疫情開始擴散跟越來越嚴重的時候，我們很努力的準備了ON的表演要給ARMY看，無法展現我們那麼辛苦練習跟準備的東西，當時我真的很難接受。我都已經在社交媒體平台上跟所有ARMY說過「快準備好，我們即將給你們帶來超級精采的表演！」了，所以真的讓我感覺很氣餒很難過，再加上我當時某種程度上也有點對工作感到精疲力竭。
Q: 疫情以來有沒有什麼比較正面的事情發生呢？
V: 我得以真正專注在某些事情上，疫情之前我忙到沒辦法真正專注在一件事上或著是專注在新的東西上。我若想嘗試新的事物，都只能半調子，無法深入鑽研。但去年以來我有了比較多的時間，我試著製作更多音樂，並試著讓我的音樂更上一個層次，我覺得我之前的旋律都沒有很複雜，或著是說細緻，但我有了機會投入更多心力、聽更多的音樂，並有時間真的去思考更多事情，我想這些都有助於我真的投入在音樂製作中，我有很多時間可以創作好聽的旋律，也有足夠的時間讓身心放空（笑），這對我也有幫助。
Q: 我知道你喜歡很多不同類型的音樂，跟我說說你的音樂偶像
V: 我的音樂偶像幾乎可說是每個小時都在變，昨天的話是貓王，今天可能就是別人了。這是我個人的偏好，但我想我更喜歡年長的貓王，後期的貓王。貓王有很多出名的歌曲，但我感覺有很多歌比較不為人知，所以我想試著去聽每一首歌，即便是只聽一分鐘，包含他的熱門單曲跟算是比較冷門的歌。
Q: 貓王在50年代時也有很棒的單曲，但你說的對，晚期像是Kentucky Rain 跟Suspicious Minds是他最棒的歌之一。
V: 如果你能推薦一些必聽的貓王單曲的話，我會聽的！
Q: 我會弄個播放清單給你。在BTS出道之前擔任隱藏成員是什麼感覺呢？
V: 真的非常非常老實的說，當他們說我是隱藏成員時，我其實在想我已經被踢出團隊了。
Q: 那你現在可以一笑置之了嗎？或著還是有點精神創傷呢？
V: 現在我肯定能一笑置之了，只要我能向我們的CEO公司老大提出想法，並拉著他的袖口搖來搖去，是的，我可以一笑置之。
Q: 我聽說你喜歡老電影，哪些是你的最愛呢？
V: 我喜歡老電影，也喜歡不那麼老的經典電影，例如教父就是我很喜歡的電影，霸道橫行也是我最喜歡的電影之一，教父其實我是最近看的，我的朋友跟我說電影真的很長他中間還睡著了，我就想說有那麼無聊嗎，結果我看了後深受感動，特別是教父（演員馬龍白蘭度）的魅力，還有所有的演員跟執導製作方式，但特別還是教父的魅力，他整部片中充滿威嚴的存在感。
Q: 你獨自在電視劇花郎中出演過，之後還會想再演戲嗎？
V: 這是我在30歲以後會考慮的事情。
原文連結：https://reurl.cc/o9Oj5v
翻譯：[email protected]