[寶寶] 英文繪本-用特別的老師繪本慶祝教師節

作者: peach69 (Princess Peach)   2017-09-26 06:10:09
好讀的圖文網誌版詳見: http://twpeach.com/teachers-day-storybook-2y/
台灣的教師節要到啦, 先跟各位老師說聲辛苦了 & 表達大大的感謝之情… 今天就讓大家
笑看學校事, 分享繪本世界裡的兩位特別的老師 – Mrs. Watson & Miss Nelson 給大家
~!! 調皮搗蛋的場景, 搞笑驚悚的內容都在裡面啦… 哈, 希望有娛樂到大家, 也祝大家
教師節快樂喔~!!
雖然茉莉不過台灣的教師節, 但是, 小桃公主還是有跟台灣的節日連線喔, 跟台灣的大家
一起慶祝教師節啦~!! 既然不是茉莉的教師節, 就來個 “特別的老師” 繪本, 讓大家放
鬆一下啦, 分別是 Mrs. Watson Wants Your Teeth & Miss Nelson is Missing!~!! 光
是書名就讓人很有興趣了呢, 快進來看看吧~!!
PS. 文末有王文華老師最新力作 – 斑馬老師的教師節, 熱騰騰的開箱分享文, 歡迎大家
來一窺究竟啦~!!
==========================================================
Alison McGhee 並不是只寫暖心的兒童繪本, 而寫小說出生的… 今天要介紹的就是一本跟
你們想像中的風格迥然不同, 以漫畫的方式呈現, 內容有趣又帶著未知 & 恐怖氣氛的學校
生活小小說 – Mrs. Watson Wants Your Teeth… 2Y 半的茉莉出乎意料的很喜歡喔~!!!
哈, 標題是不是有點驚悚… 讓我們看下去啦~!!
Mrs. Watson Wants Your Teeth
作者: Alison McGhee / Harry Bliss (Illustrator)
建議年紀: 4-7Y
頁數: 36 頁
出版年份: 2001
我有一個秘密…
今天是第一天上一年級的日子, 但我卻有了個大麻煩…
一個二年級的姐姐告訴我 “Mrs. Watson 是一年級的導師, 但是, 她是一個已經活了
300 年的外星人, 並且喜歡偷學生的牙齒…”
“她的外表長的跟人類很像, 但你千萬不要被騙了…”
“她有紫色的舌頭, 戴著牙齒裝飾的項鍊 & 耳環…”
“她的 treat-box 裡是所有收集來的牙齒喔…”
小女孩在心裡吶喊: “不是吧, 我有一顆牙齒鬆鬆的耶…” 看來我能做的唯一一件事,
就是閉緊我的嘴巴… 但是我有可能在學校都不開口嗎? 不過還是幸好二年級的姐姐有告
訴我… (噗, 有看到二年級姐姐賊賊的笑臉了嗎?)
究竟在學校小女孩真的能不開口說話, 不開口唱歌, 也不開口吃飯嗎? treat-box 裡又收
藏了什麼東西呢 ? 精彩又小驚悚的故事就讓大家自己看下去啦…
Mrs. Watson Wants Your Teeth 就情感上來說, 對茉莉算是比較進階的繪本… 以漫畫的
方式呈現, 太多細節可以描述, 但基於她的年紀, 就讓她自己慢慢觀察啦… 神奇的是她
很喜歡這本繪本, 每次吃完櫻桃總是要讓我看看她那紫色的舌頭… 哈, 不知道她是還不
懂什麼叫害怕, 還是她覺得與眾不同很有趣?!!
這本書除了故事本身, 還是有滿多可以討論的… 姐姐這樣做對嗎? 害怕的時候該怎麼辦
? 眼見為憑的精神? 一點小小的延伸閱讀讓大家自己跟孩子一起討論啦
=================================================
Harry Allard 出生於美國, 是我父母那年代的人… 他的成長過程中, 曾經待過韓國, 法
國等國家, 精通語言的他在認識了 James Marshall 後才開啟了他的寫作之路, 創作出當
時代難忘的 Miss Nelson 系列繪本… 更巧的是, Miss Nelson 系列是以德州為背景的繪
本喔, 哈, 看到德州地圖覺得好親切啊
如果你對善良老師大反攻的劇情有興趣, 推薦這套書啦… 今天就讓小桃公主為大家介紹
Miss Nelson 系列中最受推崇的 Miss Nelson is Missing! 吧~!! 美國圖書館強烈推薦
的學齡前兒童 100 本繪本之一喔~!!
Miss Nelson is Missing
作者: Harry G. Allard Jr. / James Marshall (Illustrator)
系列: Miss Nelson
建議年紀: 4-7Y
頁數: 32 頁
出版年份: 1977
繪本一打開就可以感受到, 哇, 真是好不受控制的 207 班啊… 滿天的紙飛機, 滿室的喧
嘩聲, 連天花板都很慘啊… 真不愧是全校最失控的班級…
Miss Nelson 用甜美的聲音說道: 請大家都坐好… 但大家依然故我, 甚至對老師扮鬼臉
, 即便是孩子們最愛的說故事時間, 各種荒誕的行為仍然是有增無減, 更不用說寫作業了

Miss Nelson 在心裡默默想著, 一定得做點事來糾正這狀況~!! Miss Nelson 會出什麼招
呢?
隔天, Miss Nelson 竟然沒有出現在學校~!! 天真的孩子們還想說他們可以胡搞瞎搞了,
盡情的搗蛋吧~!!
這時有個穿著黑洋裝, 像巫婆一樣醜醜的女生出現在他們的面前, 自我介紹說他是 Miss
Viola Swamp, 是他們的新老師…
207 班的孩子們: 痾, 我們的 Miss Nelson 呢?
Miss Swamp: 不關你們的事, 現在拿出你們的數學課本…
207 班, 全校最不受控的學生們, 默默的都照做了…
在 207 班的孩子們心中, Miss Swamp 就是個巫婆啊, 除了所有他交代的事情都必須如期
完成, 他還出了很多作業, 沒有理由的取消了孩子們最愛的說故事時間… 在他的管理下
, 孩子們沒有任何做決定的機會, 他們只能認真的念書, 而他們也從沒這麼認真過, 噗…
日子一天一天過去了, Miss Nelson 怎麼還不回來呢? 他們好想他啊~!!
207 班的孩子們決定試著找找看 Miss Nelson... 用盡辦法還是找不到 miss Nelson, 大
家開始了恐怖的想像… Miss Nelson 會不會被鯊魚吃掉了? Miss Nelson 會不會去火星了
? 還是 Miss Nelson 載了滿車憤怒的蝴蝶?!! 噗, 小孩的想像力也太豐富…
但總之, 找不到 Miss Nelson 的 207 班同學們, 心裡十分的沮喪啊, 感覺 Miss
Nelson 再也不會回來了, 而他們也只能永遠的待在 Miss Swamp 的魔掌之下了…
207 班的孩子們說: 哀, 巫婆又來了…
哈囉, 我親愛的同學們… Yoohoo, 是 Miss Nelson 耶~!!!!!! 你們有想我嗎?
207 班的孩子們用最熱情的聲音說道: 我們當然有啦~!!! 老師你去哪裡了?
Miss Nelson: 孩子們, 那是我的小秘密喔…
207 班的孩子們: 可以說故事給我們聽嗎? 拜託拜託…
在說故事的過程中, Miss Nelson 發現孩子們跟以前不一樣了, 沒有人搞笑, 也沒有人沒
禮貌, 大家都很專心的聽老師講故事呢…
Miss Nelson: 你們怎麼變的這麼乖了啊? 怎麼了嗎?
207 班的孩子們: 老師, 這是我們的小秘密喔…
回到家的 Miss Nelson 忍不住笑了出來, 噗疵… 她開心的洗著澡, 哼著歌, 並且在心裡
說道: 我才不會跟你們說發生了什麼事呢!!
哈, 大家有注意到衣櫃裡那件黑色的洋裝嗎? 到底發生了什麼事呢? 大家跟著小屁孩兒一
起來猜猜吧… ^^
====================================================
最後要額外介紹一本台灣的繪本 – 斑馬老師的教師節 (作者: 王文華, 繪者: 許臺育,
出版社: 巴巴文化)~!!
搶在教師節前推出, 熱騰騰的教師節相關最新繪本喔~!! 小桃公主實在是太興奮能當美國
第一個分享者啦, 搞不好也是第一位讀著喔, 哇哈哈哈~!!! 哈, 為什麼我是第一個喔,
因為我很幸運的被王文華老師抽中新書分享, 所以我的繪本裡還有老師的簽名喔, 超超超
幸運的啦…
哈, 書本一打開, 插畫家許臺育就給我們滿滿的驚喜, 是河馬的 100 種表情耶, 太可愛
了~!!!
廢話不多說之正文開始…
每年的教師節, 斑馬老師都會別出心裁的設計一些特別的活動, 今年他決定帶斑馬寶寶們
去戶外走走啦…
原本約好的巴士出了點問題, 他們決定改成徒步去旅行喔… 為了讓河馬們在路上安全一
些, 老師幫他們在背上畫上斑馬紋, 遠遠的看就像是一條長長的斑馬線啊~!! 6 號小河馬
笑著說, 原來今天的第一課就是要當一條自動斑馬線啊, 噗~!!
接著他們就要進入一個神祕的燈罩~!! 一個比河馬小指頭都進不去的空間, 竟然咻咻咻的
把 100 隻小河馬, 外加一隻斑馬老師吸了進去~!!! 哇, 這柔和的光線真是棒透了… 誰
知道, 就在小河馬們此起彼落的讚嘆著時, 臭臭的口氣勁竟瀰漫在小小的空間裡… 斑馬
老師趕緊讓小河馬們刷刷牙… 65 號小河馬高興的說, 原來今天是要來學刷牙的啊~!!!
這時, 有趣的事發生了… 小河馬被自己嘴裡吐出的泡泡包了起來, 輕飄飄的飛了起來…
哈, 別忘了, 進入燈罩後的小河馬們可是被縮小成一粒花生粉的大小啊… 他們一路飄啊
飄的飛上了藍天… 斑馬老師帶頭教他們怎麼用雲朵捏出小花… 突然間, 天空變成河馬寶
寶的畫布, 他們一起發揮創意捏出了他們專屬的河馬小火車… 車廂們的設計各具創意,
有鯨魚車廂, 飛機車廂, 獅子國王車廂, 巴爪章魚車廂, 美力的蝴蝶車廂等等等… 100
隻河馬高興的拍著手說, 原來今天的課是要讓我們設計車廂啊~!!!
斑馬老師提醒他們, 你們還沒寫感謝信給老師呢… 哈, 大家都回到自己的車廂上, 用雲
朵寫下對老師的感謝之話… 於是一節一節的車廂就變成滿載著一封封感謝信的感謝列車
了…
說時遲那時快, 承載著感謝的雲朵車廂車頭一轉就去幫大家送信啦… 有些雲朵化成小小
的雨灌溉了孔雀老師的日日春; 有些雲朵被蒸發的只剩一滴水, 咚的一聲落進山羊老師的
咖啡杯; 有些雲朵則默默護送著袋鼠老師, 幫老師遮風擋雨… 這 100 節車廂以不同的形
式表達了對老師的感謝之情…
最後, 小河馬們也在泡泡的護送下回到了教堂… 他們跟斑馬老師敬個禮, 謝謝老師帶他
們去戶外教學, 讓他們過了一個這麼快樂的教師節, 同時也祝斑馬老師: 教師節快樂~!!!
還有… 親愛的斑馬老師, 明年的教師節你要給我們什麼特別的體驗呢? 噗, 我們就不要
這樣逼迫王文華老師了, 老師很辛苦的呢, 哈哈哈~!!
喜歡這個可愛又有充滿創意的繪本嗎? 雖然說這本書能完美出版插畫家幫了不少忙 (圓滾
滾的小河馬們真是太可愛啦~!!), 但是, 王老師天馬行空的創意也真的是一絕啊~!!! 難
怪他總說他自己是個喜歡搞怪的老師, 看來, 能當王文華老師的學生, 真的很幸福啊…
雖然小桃公主沒辦法把自己縮小回去當王文華老師的學生, 但, 能當他的讀者也是很開心
的一件事啦~!!
後記:
哈, 不管你是 Miss Nelson, Miss Swamp, Mrs. Watson 還是充滿創意的斑馬老師, 都希
望你們能有一個美好的教師節… 天下的老師們, 謝謝你們, 祝你們教師節快樂~!!! 哈,
有趣的老師繪本送給大家, 美好的親子共讀時光我們下次見啦~!!
作者: brokenmirror (One day mo)   2017-09-26 12:31:00
很有趣的介紹!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com