[寶寶] 男寶寶英文名字請益

作者: shellyh2 (璇)   2018-02-17 20:11:42
大家好~~祝大家新年快樂~
同事在前年喜獲麟兒,最近在煩惱寶寶的英文名字,
但無奈沒有帳號,請我幫他po文問問大家
以下代po:
兒子一歲多了,一直想幫他取個適合的英文名字,
希望是和中文名字有類似的發音,比較好記,
中文名字音同「世奇」,
有想到Stephen但被爸爸否決,
兒子屬猴,長相斯文秀氣,
個性活潑好動,真的很像猴子^^”
媽媽另外喜歡Ryan、Chris,也都被嫌太普通…
懇請神通廣大的媽咪們幫忙,感激不盡!
作者: yukishirooru (KiTe RunneR)   2018-02-18 06:55:00
普通的名字沒什麼不好,很多台灣人覺得特別的名字,對英語人士來說都不是真正的名字,我覺得Sebastian蠻好的然後我個人是覺得不要直接英譯,因為外國人真的會記不起來你的名字,或是會一直念錯,反而造成溝通上的困擾

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com