9 mois(9個月)
Author:Jean-Marc Fiess
法文ISBN13:9782226315779
日文ISBN13:9784499286374
西文ISBN13:9788416126378
荷文ISBN13:9789044826685
我真的妄想這本立體書好久。
一方面價錢讓人縮手,一方面又覺得還不是時候。
最近終於決定痛一下錢包,將這份懸念贖回家。
歷經懷胎九月的母親,很難不被這本美麗的立體書打動。
九幅充滿意象的立體頁,極其簡短的文字引領無盡想像。
每對父母都能帶入不同的心路歷程,回憶就在眼前的紙藝上重現。
當我不顧對牛彈琴的可能性,
向蛋黃訴說我懷著他的心情變化,
不明就裡的他則專心地領略機關的美和趣味。
圖文: https://medium.com/moms-murmurs/afc400056f3
作者 Jean-Marc Fiess 是導演和攝影師,他創作的三本立體書,
有兩本獲得法國最美書籍的殊榮:「La Nuit du livre 書夜獎」的立體書首獎。
分別是2018年獲獎的《世界人權宣言》,和這本2016年獲獎的《9 mois》。
https://cdn-images-1.medium.com/max/720/1*0LyzOL-PEnZlcz2qEKA8Vw.jpeg
我發現本身會攝影、雕刻甚至有編導經驗的作家,在畫面的呈現上很不一樣。
取景手法、空間感、戲劇性,都別有一番風味。
一邊翻閱這本書,一邊回味孕期心情,我寫下了我自己的註解詩。
1個月:面對風浪
第二條線淡淡地浮現
多害怕期望落空
多希望能夠如願
我的浮世繪裏沒有船隻或富巖
心海上振起鯨尾下潛
面對巨浪掀卷
2個月:擁抱雲朵
聽見你強而有力的心跳
螢幕上的光點明滅閃耀
感覺自己撥雲見日
飛上雲霄
3個月:建構新世界
隆起的腹中有你
未來的藍圖有你
我的心田翻地重整
為你打造一處仙境
https://cdn-images-1.medium.com/max/900/1*_rn4ek4yeUsnFhUcFKPd4g.jpeg
4個月:不再害怕大野狼
生理是前所未有的虛弱
心理是史無前例的強健
兵來將擋
水來土掩
除了你的健全與否
還有什麼能讓我感到威脅?
5個月:感到迷失
那麼多產檢怎麼篩選
那麼多禁忌怎麼避免
那麼多狀況怎麼跨越
太多未知待底定
太多疑問想求解
6個月:尋找你的名字
醫生揭露你的性別
我明白該準備蝴蝶結還是領結
你的稱呼也不再只是寶貝
小名有了
本名還在糾結
7個月:想像著你
超音波再也不能滿足我
黑白影像在手反覆端詳
你的形象在我腦海拼湊
幾分像爸爸?幾分像我?
秋去春來
8個月:等待著你
我還沒有準備好
婦幼用品的採買
我還沒有準備好
多重角色的轉換
時間緩慢恍若秋去春來
我還沒有準備好
但等不及迎接你的到來
前面幾個月的元素都集結在嬰兒床的吊飾上
9個月:睜開雙眼
終於你從我肚裡退房
第一次用視覺感受世界
對上你望向我的雙眼
我也擁有了全新視野
這本立體書不屬於那種第一眼就奪走你呼吸的類型,閱讀的過程卻要你呼吸困難。
畫面的訊息不多,卻有強勁力道抽出你的萬千思緒,誘使你將故事填滿。
當然,我的解讀必然與你不盡相同。
那九個月的煎熬與喜悅,對新生命的愛與期待,洋溢在畫面的綿綿詩意裏。