10/07更新:
謝謝大家的分享，
有好多我們沒想到的寶貴意見，
真的很感謝
我跟孩子的爸已經決定要重新再想一輪了！
之後再來請益大家的意見
—————以下本文——————————
大家好!
因為工作關係
跟老公兩人都希望取一個
用中文念和用日文念都順口好聽的名字
現在有四個名字在猶豫
希望聽聽大家的意見
1侯楓太（ふうたFuuta）
2侯翔希（しょうきSyouki）
3侯蓮太（れんたRenta）
4侯漣太（れんたRenta）
取名的發想：
1侯楓太（ふうたFuuta）
因為預產期是十一月，秋天的寶寶，覺得取一個秋意濃的名字好像不錯
2侯翔希（しょうきSyouki）
單純覺得讀音不錯,飛翔的希望的寓意感覺很自由不設限
3侯蓮太（れんたRenta）
老公最喜歡的名字，因為不知道哪裡聽來，還有可能受到漫畫Nana的影響，覺得叫做「蓮
Ren」的男生都很帥,但是單名蓮的話，配上姓氏侯=「侯蓮」 ，好像哪裏怪怪的，所以加
一個「太」
4侯漣太（れんたRenta）
雖然在日本「蓮」通常用於男生的名字，但在台灣通常用在女生的名字，
所以為了減少女性成分，改成同音異字的「漣」，好像也不錯？
加上婆婆說名字帶水好像不錯，所以也有考慮這個名字
我們已經猶豫了好幾個月，下個月就要出生了還沒決定(･_･;
所以想聽聽大家的意見
麻煩了，謝謝！