大家好
昨天收到大戶的金融卡了
但發現英文名字竟然不是我護照的拼法...
想問一下各位填資料的時候
有填到英文名字這欄嗎?
我應該不可能會拼錯才對
我後來申請大戶的信用卡時是有填的
而且是填我護照上的拼音沒錯
信用卡申請通知書上也是對的
但卡片還在審核中
所以不知道收到卡片的時候會不會是對的
想問金融卡上的英文名字跟護照不同會有什麼影響嗎?
沒影響的話就不想反應了~
感謝各位!
作者:
per456 (岩鹽香草海鹽黑胡椒)
2019-07-04 16:56:00可以打電話請客服重寄新的卡片給你申請數位帳戶時沒有要填英文名字客服說名字不一樣的話，在國外比較有可能會有問題我覺得他們在申請帳戶時，應該要新增一欄英文名字才對
作者:
fujisawa (Feel the RUSH)
2019-07-04 16:59:00沒要出國用的話應該差別不大吧
我的也是打給客服他說要付工本費才能換然後說服我之後出國就用大戶現金回饋卡就好她有再幫我把系統上的英文名字改成對的真不知道沒打電話反映 信用卡的名字會印哪一個
作者:
per456 (岩鹽香草海鹽黑胡椒)
2019-07-04 18:11:00樓上的大大為什麼要付工本費啊？我沒有欸是他們沒問我們英文名字，就擅自幫我們拼英文名字應該是他們要自己付工本費才對吧XDD我覺得他們自己幫客戶拼英文名字，一定很多人會跟他們反應，這不是我要的英文名字啊
作者:
Goog1e (咕狗)
2019-07-04 19:28:00很多篇有提到喔 金融卡會直接用羅馬拼音 信用卡用你填的因為申請數位帳戶時沒有詢問英文名字 真的是一大敗筆
作者:
nsk (nsk)
2019-07-04 19:32:00當年白狗卡用申請書的拼音丶黑狗卡用威妥瑪拼音......那只是中文姓名的外文翻譯丶不是英文名字XD
今天收到..也看到拼錯 傻眼 根本沒問客戶英文拼法就隨便亂拼
作者: banana321 (香蕉) 2019-07-04 22:48:00
沒有填英文，可是寄來有英文但是我的是對的只是以往我都有加逗點
作者: taipeian 2019-07-04 23:46:00
今天收到卡片，背面的姓名羅馬拼音也不是我的拼法，我進線客服詢問，對方請我提供正確的拼法後便答應重製一張新卡給我，我想這才是正確流程吧？！自己沒讓客戶輸入羅馬拼音，自作主張替客戶決定拼法後，客戶要求更正還要收手續費...... 真是開眼界了。
作者: taipeian 2019-07-04 23:54:00
原則上沒有差別，但是姓氏擺前面的話，後面會跟著一個逗點，像是 XXX, YY-ZZZ；但如果是名擺在前面，就不需要逗點，像是 YY-ZZZ XXX，但其實只要看得懂就沒關係啦！
我也是！！很困擾 為何申請時不增加欄位填寫客服說要問信用卡電話但一直等不到人接 中午跟剛剛都打不進...工本費太扯了吧 應該要補發給我正確的啊
作者: taipeian 2019-07-05 00:50:00
我也是經過進線信用卡客服，再轉接銀行客服，之後又轉回信用卡客服，最終才完成辦理，大概只花了 5 分鐘左右就完成，可能是我運氣比較好吧 XD
作者:
nsk (nsk)
2019-07-05 01:00:00銀行自行決定的姓名外譯丶大都是用威妥瑪拼音......但通用拼音與漢拼也不在少數了
作者: freedanny3 (丹尼3) 2019-07-05 10:23:00
我的也是錯的，客服直接幫我系統修正，渣打也是錯的但得到分行辦理
作者:
s463074 (回不去的青春呀～)
2019-07-05 18:49:00金融卡信用卡都錯 打到信用卡客服 免費換新卡連金融卡也順便
有夠傻眼 為什麼客服跟我說換卡要工本費.........