2012.4.23 中國時報
李弘斌／加州報導
曾經懷疑自己還能回到大聯盟，天使隊投手威廉昨天卻在主場球隊更衣室裡，娓娓道
出一個個台灣名字，從劉芙豪、高志綱、「嘟嘟」潘威倫到「飛總」呂文生，「謝謝
在台灣所有幫助過我、把我拉回來大聯盟的人，謝謝！」威廉誠摯的說。
威廉特別用中文講了「謝謝」，因為在2010年，已經沒有大聯盟球隊要他的時候，是
統一獅給了他繼續打球的機會，甚至改變了他對棒球的態度。
「當我在獅隊打球的時候，很多人幫助我走了出來，」威廉說：「劉芙豪是我的好友
之一，他說我的球速夠快，要我放手去投。高志綱知道我該怎麼投球，我非常信任他
，呂總也是個很好的教練，他了解球員，知道每個人的能力，知道該做什麼事情。」
威廉也感謝他在台灣的「對手」，「恰恰（彭政閔）很難對付，還有Lamigo的陳金鋒
、林智勝，都讓我變得更好。」威廉指出，中職雖然只有4隊，但正因為會一直遭遇相
同的打者，完全了解自己的球路，迫使他必須做出改變，以不同的配球模式來解決打
者，也從這樣的挑戰中獲得成長。
獅隊去年未與威廉續約，雙方後來卻都更上層樓。
獅隊奪回中職總冠軍，威廉則回到大聯盟懷抱。去年底獅隊到安納罕的迪士尼樂園「
冠軍旅遊」，特地和威廉碰面。
不只是前年的隊友，甚至連去年才加盟的陳鏞基，也是2009年威廉在運動家3A的舊
識。
「見一見老朋友，感覺很棒！」威廉說：「台灣是我的家，我想念在那裡的移動征戰
，想念到處都有的7-11，還有除了臭豆腐以外的所有夜市美食。我現在在大聯盟，但
有一天我會再回去，哪怕只是旅遊也好，台灣永遠都在我的心中。」
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112012042300337.html