即將於下個月出征威廉波特的桃園中平國小少棒隊，教練團陣容中看見職棒的身影，
他是曾經效力過誠泰隊的施翔凱。儘管施翔凱的職棒路走得並不順遂，但離開後反而
在基層找到人生職志，即將重溫威廉波特。
「我的夢想就是帶領小球員重回威廉波特，」但是施翔凱自己也沒料到，「只花一年
的時間就實現了。」
施翔凱在1994年曾隨台南立人國小少棒隊進軍威廉波特，儘管當時中華隊在預賽就被
淘汰，成績不盡理想，但那一趟美國行卻對施翔凱的人生產生重大影響。
「印象還很深刻，很享受當時在完全不同環境打球的氣氛，大開眼界，也讓我下定決
心將來就是要打棒球。」
因為當時的體驗，施翔凱始終深信，若有機會一定要去國外走走，去看不同的世界，
「也很希望有一天能再回威廉波特看看。」
施翔凱在中職共打滾5年就離開職棒圈，「當時覺得若繼續待下去，也不過是如此，已
經看開了，還不如早點開始人生規劃。」
退出職棒後，施翔凱先到桃園航空城隊打球，待遇還不差，但總覺得有點空虛，此時
「重回威廉波特看看」的念頭又再心中燃起，施翔凱遂決定到基層教球，儘管工作分
量加重，收入也比較少，但他甘之如飴，因為這才是他最想要的生活。
施翔凱去年8月來到球員資質不如其他學校的中平國小擔任教練，但球員都很認真練球
，他也不時與小球員分享威廉波特的經驗，鼓舞球員一定要出國看看。沒想到中平國
小就在一路不被看好下，竟一路挺進威廉波特，夢想只花一年就達成。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/8031692.shtml?ch=pdm_sub
好球員不一定是好教練 同理 誰說打不好就不能當教練
作者:
lrh18 (鳥鳥安打王)
2013-07-16 19:19:00我都沒印象他有打到5年耶...
作者:
gidapops (你今天兄弟了沒)
2013-07-16 19:19:00只是沒power而已 跟大頭一樣 沒機會證明自己
三樓 看看許閔嵐、葉詠捷...看層級吧 小朋友不用多強
作者:
Carmelo3 ( 六甲おろし)
2013-07-16 19:22:00呂文生生涯也很鳥 獅隊球員都覺得他是好教練
作者: david901429 (達叔短髮控) 2013-07-16 19:22:00
季後賽屠獅
作者:
tending (南港林威助)
2013-07-16 19:23:00TML幾年沒算進去
作者: david901429 (達叔短髮控) 2013-07-16 19:24:00
當時主播還說 出生之犢不畏獅
作者: david901429 (達叔短髮控) 2013-07-16 19:26:00
後來跟黃欽智被交易到LM
作者:
Yenfu35 (廣平å›)
2013-07-16 19:26:00當年常有球迷叫他「凱兒」，或甚至「凱ㄦ」？
\( 〒□〒)/~~~~~~~~ＣＯＢＲＡＳ~蛇~魂~不~滅~~~~~~~~
作者:
Yenfu35 (廣平å›)
2013-07-16 19:27:00另請參考#18isR3YW (Cobras)；文中提到他曾和鄧蒔陽老師以
作者: david901429 (達叔短髮控) 2013-07-16 19:27:00
對阿 因為那時候好像剛好配合大笑之歌
作者:
Yenfu35 (廣平å›)
2013-07-16 19:28:00「老公老婆」互稱，他甚至想推倒鄧老師！
作者:
shancko (雅典等等我)
2013-07-16 19:45:00我對施翔凱印象太深 當初他少棒時球速可到120km 根本鬼神
作者: WilsonWang (夜夜夜夜) 2013-07-16 19:49:00
同樓上 所以你應該也知道吳修帆吧 125km/h
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2013-07-16 19:50:00台灣少棒速球王記錄 是許閔嵐吧？ 小時候超強的
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2013-07-16 19:51:00左投 球速又快 球質也重 只是高中就皺掉了....
作者:
harukah (Why so serious?)
2013-07-16 19:54:00蛇迷淚推~~~!!!
作者:
ssw0929 (快速直球)
2013-07-16 20:10:00他打少棒時真的是強投
作者:
GolfR32 (漢堡大哥)
2013-07-16 20:21:00蛇迷淚推
作者:
haoamou ((1233211234567))
2013-07-16 20:26:00記得當初LA NEW開兩萬四給他 他沒接受 熊隊就發新聞稿說個人生涯規劃離隊 結果他在無名抱怨 事件才爆開
作者: ufoon (屌) 2013-07-16 21:10:00
還 蠻 屌 的
作者:
seansho (Sean)
2013-07-16 23:18:00蛇迷淚推
作者:
iceafu (沒有偶然，只有必然)
2013-07-16 23:39:00施翔凱耶!!!!!!好懷念..
作者: elmerhusky (小狗) 2013-07-16 23:47:00
是凱兒~~
作者:
ateng (過敏人生)
2013-07-17 01:24:00他沒打TML要怎麼算TML..
作者: homkei (龍魂永不滅) 2013-07-17 01:58:00
他少棒時就是強投強打，我還記得有場賽後袁博士問他要朝哪
作者: homkei (龍魂永不滅) 2013-07-17 01:59:00
方面發展他說不知道
作者: ouchJL1 (廢人) 2013-07-17 08:53:00
熱推施翔凱。
作者:
ericlou (ericlou)
2013-07-17 08:55:00讓小朋友的夢想實現吧！
作者: Jo (端盤子的人生) 2013-07-17 14:18:00
推 中華隊 少棒強投兼四番 施翔凱
作者:
lynnh2o (電火)
2013-07-17 20:36:00看到名字有點激動的點進來..蛇迷淚推