〔自由時報記者倪婉君／天母報導〕前天2︰4輸給日本，台灣小將哭了一半，擔任台灣隊
翻譯的劉柏君，講了王建民的故事給小朋友聽，希望他們從「心」學習。
「輸了是很難過啦，但跟小朋友講講就沒事，到（前天）晚上就開了。」台灣隊教頭劉睿
成，在昨天賽前淡淡地說。但其實教練團也知道，在這種國際型大比賽，小朋友的心最難
掌控，還好這次擔任台灣隊翻譯的劉柏君，不但是國內知名女裁判，還很會「說故事」。
劉柏君笑說：「我在2009年當過洋基隊教練的翻譯，當時他們來台參加青棒訓練營，我趁
機問了一下，王建民能在大聯盟成功關鍵。」
「洋基教練認為，王建民的心態很成熟，而且很沉穩。」劉柏君就對小朋友機會教育，希
望他們在大比賽也能保持心情穩定。因為很懂小朋友的心，劉柏君還戴上有象隊球星周思
齊簽名的帽子，「這拿來騙小孩子，很有用的。」她笑說。
http://ppt.cc/ZQK0