[聯盟] 官方開鍘確定 布朗接受禁賽不上訴
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-23/7920/7988
大聯盟官方於今日稍早針對涉入邁阿密診所禁藥疑雲一案的密爾瓦基釀酒人隊外野手布朗
(Ryan Braun)，處以剩餘球季（包括若發生的季後賽）的無支薪禁賽處分。
【圖片】過去也曾捲入禁藥風波的Braun，本次將接受處份：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/15709
http://mlb.pixnet.net/photo/large/15711
http://mlb.pixnet.net/photo/large/15713
http://mlb.pixnet.net/photo/large/15715
布朗本人在收到官方的裁處後，並沒有尋求更進一步的上訴或抗爭，決定接受這項聯盟根
據禁藥違反規定所做出的處罰，剩餘球季將不會再出現於球場上。
在稍早發表的聲明中，布朗表示：「就像我之前所說過的，我並不完美。我現在知道我犯
下了一些過錯，而我也願意承受這些錯誤所必須付出的代價。這次的事件已經對我以及我
的家人造成嚴重的影響，且也讓我的隊友以及整個釀酒人隊球團為我而分心。」
他隨後說道：「我對於我的隊友、球團以及球迷所給予的溫暖支持感激不盡。最後，我想
要致上我誠摯的歉意，我讓我的隊友、球團、球迷失望透頂。我很樂見這次事件能夠在這
次懲處之後永遠結束，並期待再次重返我最愛的球場。」
這次的懲處將讓布朗缺席今年球季剩餘的65場球賽，以及所有例行賽之後的賽事。布朗則
會因為此次懲處而損失325萬美金。
對於自己的球員願意接受聯盟懲處的決定，釀酒人隊總管梅爾文(Doug Melvin)表示：「
身為球隊總管，我某種程度上對於此風波能夠迅速塵埃落定感到高興。我們將會繼續前進
。我稍早和布朗談過了，而我也知道他也和他的隊友說了幾句話。目前，我們的焦點仍會
放在每天所要進行的賽事之上。」
據傳，當大聯盟在美國時間6月29日第1次約談布朗時，布朗拒絕回答任何有關禁藥疑雲的
問題。在當次會面中，布朗了解到聯盟官方所持有的有力證據以及事態的嚴重性，因此決
定申請第2次會面，希望能在第2次會面中和聯盟達成妥協，讓自己的禁賽裁處僅限於本賽
季。
至於另外2名也涉入此案的著名球星羅德里格茲(Alex Rodriguez)以及克魯茲(Nelson
Cruz)則尚未接收到聯盟方的處置；只是根據消息指出，大聯盟官方針對羅德里格茲所掌
握證據的有力程度，遠超過此次對布朗裁處所依憑的資料。
球員工會執行長威納(Michael Weiner)在獲悉布朗決定接受懲處的消息後，稱讚布朗道：
「我為布朗勇於跨出這一大步感到高興。這也讓整個禁藥案件的調查更有公信力。這對棒
壇是件好事，而我也很期待布朗能夠趕快回到球場，將自己的好球技再次帶給球迷們。」
事實上，布朗在去年就曾經違反聯盟的禁藥規定，但當時他的50場禁賽裁處卻因為他的上
訴獲得認可（官方採集尿液檢體的人員沒有按照章程）而被取消；那次上訴成功也是大聯
盟史上第1次有球員能夠讓聯盟決定收回針對違反禁藥規定所下達的處罰。
曾在2011年獲得國家聯盟最有價值球員獎的布朗，今年球季到目前為止繳出.298打擊率、
9發全壘打、38分打點的成績。他因為手指的傷勢以及喪假而缺席了6月大部分的球賽以及
7月份將近1周的賽事。
【資料】 布朗的個人球員頁：
http://mlb.pixnet.net/players/detail/Brewers/Ryan_Braun
【影片】《ESPN》針對此次聯盟懲處所做的深入探討：
【影片】布朗2011年的精采表現：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-23/7920/7988
【圖集】禁賽藥不藥？近年暗黑英雄榜（看來這本這幾天得要準備補好幾位進去了...）
http://mlb.pixnet.net/photo/large/15681
http://mlb.pixnet.net/photo/issue/329