[球隊] 遊騎兵亟欲補強打線 楊恩重返老東家有望？
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-27/24900/25006
德州遊騎兵隊在老將柏克曼(Lance Berkman)因傷考慮退休、主砲克魯茲(Nelson Cruz)陷
禁藥疑雲恐被禁賽的情況下，其打擊部隊的狀態可說是岌岌可危。
【相關報導】
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-26/12600/12695
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-25/22620/22866
因此，缺乏穩定外野手以及指定打擊的他們，近日正對外積極尋找補強的人選，而生涯前
13個球季都在遊騎兵隊、今年才剛轉隊至費城費城人隊的內野手楊恩(Michael Young)，
自然也成為他們考慮的選項之一。
儘管目前遊騎兵隊優先考量的補強人選是以右打的外野手為主，但同時也缺少指定打擊的
他們，並不會排斥楊恩的再次加盟。
今年冬天因被遊騎兵隊交易至費城人而略感不快的楊恩，從2000年大聯盟初登板開始，就
一直是遊騎兵隊的一員。接著下來的13個年頭，楊恩幾乎年年都能穩定為遊騎兵隊貢獻超
過150場的出賽、繳出.300以上打擊率，甚至還有不錯的長打輸出，是遊騎兵隊球迷最熱
愛的看板球星。
效力遊騎兵隊期間，楊恩一共入選7次明星賽，打出隊史最多的2230支安打，平均打擊率
.301，另外送出177全壘打以及984分打點，就一名生涯守位以二壘、三壘、游擊為主的內
野手來說，這樣的火力貢獻是十分可觀的。楊恩甚至還在2005年以.331的打擊率奪下當年
的打擊王，並分別在2005年以及2011年奪下安打王的頭銜。
除了打擊火力，楊恩曾在2008年以鎮守游擊大關之姿獲得當年度的金手套獎，守備功夫絲
毫不含糊。
只是自2009年開始，楊恩因為球隊中新秀以及內野球星卡位的關係，導致他的守位從原本
的游擊，被調至三壘，後來又從三壘被換成可機動替補內野各位置的指定打擊。去年球季
結束後，遊騎兵隊因為內野人手充足，選擇將楊恩交易到費城人隊，而楊恩也才會成為費
城人隊目前專任的三壘手。
【資料】楊恩相關數據和個人頁：
http://mlb.pixnet.net/players/detail/Phillies/Michael_Young
除了考慮楊恩做為可能的補強人選之外，遊騎兵也曾洽談芝加哥白襪隊的外野手里歐斯
(Alex Rios)、舊金山巨人隊的外野手潘斯(Hunter Pence)、聖地牙哥教士隊的外野手迪
諾菲亞(Chris Denorfia)以及紐約大都會隊外野手柏德(Marlon Byrd)；另外，據傳西雅
圖水手隊的指定打擊莫拉雷斯(Kendrys Morales)也是遊騎兵隊鎖定的目標之一。
今年球季截至今日為止，楊恩一共為費城人出賽96場，繳出.278/.344/.404的打擊三圍（
打擊率/上壘率/長打率），轟出7發全壘打並貢獻32分打點。根據消息指出，除了遊騎兵
隊之外，紐約洋基隊、波士頓紅襪隊以及辛辛那提紅人隊等也都對這名資深的內野手感到
高度的興趣。
然而，即便交易傳聞甚囂塵上，且楊恩在季末就會成為自由球員，費城人至今仍還沒決定
是否要放棄本季開始進行拍賣球員的動作。可以預期的是，最近幾天費城人隊就會做出最
終的抉擇。
【影片】楊恩2011年於遊騎兵隊的精采花絮：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-27/24900/25006
感想：丟掉你又把你交易回來，Young重回條子乾五摳林.....？