[球隊] 目標直指總冠軍 勇士總管：願砸錢補強
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-27/29760/30011
前兩天剛損失隊上王牌投手、精神領袖哈德森(Tim Hudson)的亞特蘭大勇士隊，今日稍早
接獲好消息。根據哈德森夫人透露的消息顯示，哈德森右腳踝骨折傷勢的手術進行的相當
順利，預計4個月之後哈德森就能夠重新展開棒球訓練，明年重回球隊也是指日可待的事
情。
【圖片】Hudson日前遭Eric Young不慎踩傷：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/31419
http://mlb.pixnet.net/photo/large/31415
http://mlb.pixnet.net/photo/large/31403
即便如此，勇士隊仍然折損了一名經驗豐富的老將，因此他們預計會讓正在小聯盟投復健
賽的畢奇(Brandon Beachy)順勢回到大聯盟，接替哈德森主投美國時間下周一勇士對上科
羅拉多洛磯隊的比賽。
勇士隊目前（截至美國時間7月26日）在國聯東區領先分區第2名的華盛頓國民隊達8場半
勝差，對於他們來說，只要能維持穩定的表現，進入季後賽並不是太大的問題；而他們今
年唯一的目標絕對是奪下自1995年以來的第1座總冠軍。
以勇士隊目前的情況來看，畢奇接替哈德森的位置，加上另一名先發投手馬哈倫(Paul
Maholm)也即將傷癒歸隊，他們的先發投手輪值看似仍十分完整，不需要因哈德森的受傷
而去交易市場作補強，但勇士隊並不以此為滿足，根據勇士隊總管瑞恩(Frank Wren)的說
法，勇士隊仍願意花錢尋求更好的投手深化輪值。
今日稍早接受訪問時，瑞恩說道：「我想大家都期待我們能夠拿下世界大賽冠軍，所以如
果市場上有人能夠幫助我們球隊奪下冠軍，我想我們會想盡辦法將他交易過來。但如果真
的沒有，我們也不會犧牲我們的資產去在市場上作調度。」
據傳，勇士隊已派出球探觀察芝加哥白襪隊的先發投手皮維(Jake Peavy)；此外，他們也
對休士頓太空人隊的先發投手諾瑞斯(Bud Norris)以及堪薩斯皇家隊的投手桑塔納
(Ervin Santana)表示興趣。
但瑞恩也不避諱的坦言，今年的交易市場相較往年萎縮不少，致使總管在進行市場調查和
交易人選的探尋上，增加了困難度，他說道：「我覺得這跟聯盟從去年開始增加外卡名額
有絕對的關聯。因為多增加了這個名額，有更多球隊認為自己仍然有機會拚進季後賽，導
致已然放棄球季轉而開始進行拍賣動作的球隊大幅減少。這是我們必須克服的市場現狀。
」
哈德森今年球季報銷後，留下21場先發，戰績8勝7敗、自責分率3.97的成績，另外送出95
次三振以及36次保送；至於即將接替他輪值位置的畢奇，因為動手肘韌帶置換手術的關係
，從去年6月中起就不曾於大聯盟出賽，直至今年5月中才開始在小聯盟進行復健賽，截至
今天，畢奇一共在小聯盟留下9場先發、40局投球，戰績3勝4敗，自責分率2.92的成績。
【影片】《ESPN》針對勇士隊投手陣容所作的深度訪談：
【影片】哈德森日前遭楊恩踩傷的瞬間：(驚悚影片、小心慎入...）
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-27/29760/30011
※ 延伸閱讀：
[人物] 補防不慎遭踩傷 哈德森將動腳踝手術
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-25/33300/33784
[球隊] 畢奇歸隊在即 勇士面臨最甜蜜的負荷
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-06-10/45900/46084