記者纏問禁藥案　老虎教頭Leyland不耐煩
記者楊政典／綜合報導
在記者重重追問下，老虎隊教頭Jim Leyland終於說出，會想念被禁賽的游擊手Jhonny
Peralta。但這位老教頭也說，早就宣示不談禁藥案，記者卻一再追問，實在不夠尊
重。
美國時間5日，Peralta收到禁賽處分，記者當然想問教頭Leyland做何感想，但這位老
教頭不想回答，老虎隊由總經理Dave Dombrowski出面擔任發言人，發表球隊立場，卻
還是有記者跑去問總教練，令Leyland不快。
「大家談論的這件事牽扯法律層面，像我這樣的人發表評論，是一件蠢事，」Leyland
說，「我才不會掉進陷阱裡。」
Leyland樂於回答關於比賽的問題，至於Peralta被禁賽的事情，交給總經理去處理。
「我們希望透過發言人，減低這件事情帶來的影響，畢竟我們是來打球的，」Leyland
說，「這就是為什麼總經理要擔任發言人，我們不再談論此事的原因。要是我們開始
談論，沒有好處的。」
「雖然有些總教練願意談論，但我不想，因為那不是我該做的事。我不知道詳情，妄
加談論實在無益。」
不過，Leyland教頭倒是相當爽快地談論球隊近況：「在這麼一個低氣壓籠罩的日子，
球員們表現很棒，保持專注，為你我、為大家打出好球。」
Peralta禁賽公布前，老虎隊已經做好準備，換來Jose Iglesias擔任游擊手，這兩場
比賽都打敗分區第二的印地安人隊。老虎隊收下10連勝，領先優勢擴大到5場。
http://www.nownews.com/2013/08/07/341-2972139_1.htm