[新聞] MLB/K-Rod越投越帶勁!不關門也無妨

作者: starjim (Jim)   2013-08-14 12:18:10
http://ppt.cc/pSqt
入行12季、累積304次救援成功的「K-Rod」Francisco Rodriguez,被交易到金鶯隊後,
不是成為終結者,而是轉為佈局投手。這樣的轉變,K-Rod沒有抱怨,還放話「越投越帶
勁」。
「剛來金鶯隊的前幾場,我投得跌跌撞撞,控球並不好,」K-Rod說,「但最近幾場比賽
,我把控球找回來了。我是那種投得越多、狀況越好的投手,所以,從工作量來看,我知
道我的巔峰時刻回來了。」
K-Rod來到金鶯隊的前4場出賽,有3戰掉分,防禦率高達9.00。但最近3次出賽,各投1局
,都沒掉分,每戰都投出2次三振,就像他所說的,已經找回過去擔任守護神時期的手感

既然K-Rod自稱投得越多、狀況越好,那麼教頭Buck Showalter可不會客氣。「K-Rod有能
力多投一些的,我們也很高興,」Showalter說,「我不會說這樣很奢侈,而是我們確實
需要。每支球隊都有更多的人,有辦法多吃一點局數。在球季尾聲的這40幾場球,K-Rod
會是重要的一份子,很高興納他入麾下。」
「我們會分配工作給Darren O’Day、Tommy Hunter、還有K-Rod,這三位投手面對左打者
的表現也不錯,可以分擔責任。」
到了新環境,K-Rod看來相當滿意,「這還是我第一次加入擁有3左投的牛棚,以前大多只
有一、兩位左投,但現在我們有一位左投長中繼(T.J. McFarland)、還有Troy Patton、
Brian Matusz,這樣的牛棚左右平衡,到了第6、7局,對手會很頭痛。」
現年31歲的K-Rod,2002年上大聯盟,兩年後接任天使隊守護神,並在2008年救援成功62
場,創下大聯盟紀錄。隨後轉戰大都會、釀酒人等隊,去年在釀酒人隊時,就曾擔任佈局
投手,今年轉隊前,為釀酒人隊貢獻10場救援成功。
K-Rod說,「但最近幾場比賽
,我把控球找回來了。我是那種投得越多、狀況越好的投手
紅中表示:這正是辣米糕需要的投手啊!!!
來辣米糕後看你還說不說得出這句話!!!!!!!!!!!
作者: PayKuo (柚子)   2013-08-14 12:19:00
快來甲子猿場場125特攻!
作者: drift024   2013-08-14 12:23:00
#1I2bzCqI OP?
作者: cauliflower (菜花)   2013-08-14 12:26:00
以中職的程度,恐怕人家還真不放在眼裡...
作者: a51062004 (北極熊)   2013-08-14 12:28:00
OP囉 我昨晚看過了
作者: Sparksfly (火光飛舞)   2013-08-14 12:30:00
OP
作者: daki85421 ((σ′▽‵)′▽‵)σ)   2013-08-14 12:34:00
紅中:球速太快了 不收
作者: q224222 (風流劍)   2013-08-14 12:40:00
Darren O’Day、Tommy Hunter面對左打者不錯
作者: q224222 (風流劍)   2013-08-14 12:41:00
說謊
作者: BaRanKa (Dummy system on)   2013-08-14 12:42:00
洪: 你6局就開始救援
作者: q224222 (風流劍)   2013-08-14 12:42:00
不然就是翻譯錯了......
作者: fllay   2013-08-14 12:51:00
越投越帶勁是吧 以後第一局就開始熱身 壘上有人就上去吧..
作者: TomLin ( )   2013-08-14 13:26:00
完全符合猴子的需求…
作者: SpartanB (斯巴達)   2013-08-14 17:52:00
紅中快去抓這隻...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com