[人物] 小王子打擊退步 隊友透露有隱情
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-08-14/15300/15363
過去打擊成績長年維持高水準的底特律老虎隊一壘手菲爾德(Prince Fielder)（綽號小王子），今年球季的表現明顯力不從心，儘管他仍然維持全勤的出賽頻率，但各項打擊數據明顯不若往年，不禁讓人感到困惑，究竟正值生涯顛峰的他面臨了甚麼樣的瓶頸？
※【資料】菲爾德的個人球員頁：
http://mlb.pixnet.net/players/detail/Tigers/Prince_Fielder
除了2005年的菜鳥年，現年29歲的小王子菲爾德自2006年起，幾乎很少缺賽。在2006~2013這8個球季間，若包括本季，他總共全勤出賽了4個球季的比賽，同時在這8年歲月他只缺席了13場比賽，堪稱聯盟中對球隊貢獻度極高、出賽鬥志高昂、奮戰精神永不懈的資優生。
然而，今年和往年最大的不同是，過去的菲爾德不僅能場場出賽，還能夠場場繳出非凡的打擊成績，但今年的菲爾德卻不再像過去繳出那樣令人折服的長程火砲和穩定的攻擊能力，至今只不過打出和其生涯初期差不多的水準（打擊三圍.261/.352/.432，另有17發全壘打以及81分打點）。
對此，菲爾德的隊友杭特(Torii Hunter)今日稍早接受電台訪問時，就透露了有關菲爾德現況的相關說法，他說道：「菲爾德是一個堅強的人。很多人都不知道他目前在他的人生中面臨甚麼樣的事情。無論場下和場上發生甚麼樣的事情，菲爾德依舊每天上場，不願休息。身為球員和隊友，我們知道菲爾德現在正面臨什麼樣的情況。我們很欣賞也很感謝他在這樣的狀態下仍能夠每天上場打球。」
雖然杭特並沒有具體說明菲爾德現在究竟遭遇甚麼樣的困難或事件，但可以確定的是，菲爾德確實是在有外力介入的情況下，導致他無法再像過去打出那樣的好成績和驚人的火力輸出。
今年菲爾德的81分打點雖然仍能夠符合老虎球迷的期待，但整體.784的攻擊指數卻遠不及其生涯平均（.916），也間接透露出菲爾德狀態不佳的警訊。
值得慶幸的是，困擾菲爾德的麻煩應該不是傷病，所以局外人只能希望菲爾德能趕快從使他分心的事件中走出，並重拾過去打擊三圍3/4/5的身手。
※【影片】菲爾德去年在老虎隊的精采花絮：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-08-14/15300/15363
※【圖集】2013快訊流言匯報：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/34225