[球隊] 展望未來球季 太空人獲2名墨西哥好手
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-08-19/23400/23441
休士頓太空人隊今日稍早宣布，他們已經和墨西哥職棒的紅惡魔隊達成協議，獲得2名墨西哥職棒的好手，未來這2名球員將有機會為球團的大聯盟層級效力。
太空人隊取得的這2名墨西哥選手分別是一壘手阿瑪多(Japhet Amador)以及外野手艾拉斯(Leo Heras)，而他們在向球隊報到後，預計會先分別被安排在小聯盟3A和2A進行適應和訓練。
※【資料】太空人隊的團隊陣容：
http://mlb.pixnet.net/teams/lineup/Astros
「能夠找到並獲得這2名最優秀的墨西哥球員加盟，是我們最重視的事情。」出生自墨西哥的太空人總管蘭納(Jeff Luhnow)表示。「我們已經增加我們在墨西哥聯盟的球探部門，並且堅信在那個充滿棒球天才的地方仍有許多選手能夠幫助太空人隊在未來成為一支勁旅。」
今年26歲的阿瑪多，在墨西哥職棒已經有7年的資歷（2007~2013），並在503場的出賽中，累計.330的生涯平均打擊率，另外轟出112發全壘打，貢獻400分打點。本季，阿瑪多大幅提升他的打擊水準，不僅在104場比賽中就夯出多達36支全壘打，還繳出.368的平均打擊率、22支二壘安打以及121分打點的優異數據。此外，阿瑪多本季的上壘率更高達.419，是一名不可多得的重砲型好手。
身高195公分、體格壯碩的阿瑪多未來可以提供太空人隊長打火力上的支援，但前提是他得先通過3A層級的適應和考驗才會被升上大聯盟。總管蘭納表示：「阿瑪多的揮擊力量是有目共睹的，要能夠找到和他相匹敵的重砲手實在不簡單，而我們也期待他在3A的表現，希望他可以把在墨西哥聯盟的好表現帶到大聯盟來。」
至於較年輕（今年23歲）的艾拉斯則是屬於開路先鋒型的選手。今年球季大多數時間，艾拉斯都擔綱球隊的第1棒，並在91場出賽中繳出.310打擊率、19支二壘安打、9支三壘安打以及11發全壘打的成績，另外貢獻42分打點和14次盜壘成功，表現全能，加上他.398的高上壘率，艾拉斯確實是一名表現稱職的第1棒選手。
左打的艾拉斯在墨西哥聯盟同樣也有7年資歷，生涯平均打擊率則來到.318的高水準。「艾拉斯早已是墨西哥聯盟中最閃亮的一顆新星，如今他已經準備好更高階層的挑戰了，我們也期待他能夠有好的表現。」蘭納如是說道。
對於已經充滿優秀年輕選手的太空人農場來說，球團此舉無疑是再將球隊未來的陣容作升級，而他們也寄望在未來的幾個球季，他們能夠歡樂收割對這些潛力股的投資。
※【影片】阿瑪多的打擊影片：
※【影片】艾拉斯打擊的影片：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-08-19/23400/23441
※【圖集】2013快訊流言匯報（每日更新）：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/34673