記者路皓惟／綜合報導
本季洋基投手群一直不穩定，尤其先發投手休斯(Phil Hughes)表現和過去差很大，讓洋
基球團對他失去耐心，表示目前先讓休斯轉任長中繼投手，而取代休斯先發位置的則是賀
夫(David Huff)。
原先計畫是讓休斯投完下一場比賽再決定，但總教練吉拉迪(Joe Girardi)提前宣布賀夫
取代休斯的先發位置，並對此表示，「休斯本季表現不甚理想，且賀夫投球內容更為出色
，所以我們在輪值上必須做點改變。」
休斯本季先發成績為4勝13敗，自責分率達4.86，在7、8月先發10場僅拿1勝，並在26次先
發中被轟23支全壘打，顯示球路已無壓制力，而上一場勝投得追朔到7月3日，因此吉拉迪
決定將機會讓給賀夫。
賀夫過去在印地安人隊多擔任中繼的角色，雖在2009年以先發身份登上大聯盟，但該年只
繳出11勝8敗自責分率5.61的先發成績，讓他成為跑龍套球員，不斷在大聯盟和小聯盟兩
頭跑。
不過洋基隊看上賀夫在小聯盟的優異表現，加上在大聯盟至今16局僅被敲7安失2分，自責
分率0.88，和過去投球成績相比大有進步，因此吉拉迪決定給賀夫重操舊業的機會，希望
賀夫能成為洋基在拚搶季後賽門票時的關鍵角色。
本季洋基投手群除了休斯之外，頭號先發沙巴西亞(C.C. Sabathia)表現不如過去王牌身
手，而原先最穩的日籍投手黑田博樹也陷低潮，但好在老將派提特(Andy Pettitte)回穩
，讓洋基在外卡只落後第二的光芒2場勝差，若能延續氣勢，晉級季後賽的機會不小。
http://ppt.cc/u6-i