2013.9.11 自由時報
記者徐正揚／台北報導
投球局數的多寡，如果是投手問鼎中職年度MVP的重要指標，今年沒有人有資格與
Lamigo桃猿洋投雷力競爭，他在這項「操勞指數」與第2名的差距之大，令人瞠目
結舌，還將大幅翻新中職紀錄。
雷力本季28場出賽都先發，僅有1場未滿5局，且多次投1休4，共投177局，領先各隊投
手，今天又要先發抗獅，可望突破180局門檻。
由於暫居第2名的希克（133.1局）已遭母隊註銷登錄，第3名林煜清（126.1局）雖然
上週投1休4，投2場共11局，但頂多只能超越希克，很難縮減逾50局差距，雷力本季在
投球局數與第2名的落差，鐵定打破中職紀錄，樹立空前絕後的「雷力障礙」。
單季投球局數前2名差距最大，從職棒元年便高懸迄今，當年味全龍黃平洋以246局排
第1，隊友史東以216局居次，相差剛好30局。這也是中職史上首見投球局數前2名投手
出自同隊。
雷力本季先發場次和投球量（2689球），都是全聯盟之最，由於下半季要到10月中旬
才能把補賽消化完，即使他每週只扛1場先發，起碼還要登板5次，以他平均每次先發
能撐6.1局換算，本季投球局數上看210局，既是中職7年來第2位單季破200局的投手
（2011年象隊羅曼203.2局），更是繼2006年興農牛剛雷210.1局以來的單季最高。
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/sep/11/today-sp17.htm
紅中：翻譯說他覺得越投越帶勁～