前美聯MVP、38歲的老將葛雷諾(Vladimir Guerrero)放棄重返大聯盟的機會，今日宣布退
休，結束16年的大聯盟生涯。
葛雷諾生涯效力過博覽會、天使、遊騎兵、金鶯，當時在博覽會就是強打、俊足為特色，
曾在2002年球季創造39轟40次盜壘成功，差點就能達到40-40的里程碑。
2004年轉隊到天使，該年就以39支全壘打、126分打點、.337打擊率，拿下美聯MVP，為生
涯最大成就。
雖然到了生涯末期，他的表現仍有一定水準，2010年在遊騎兵還有.300打擊率、29支全壘
打、115分打點，最後一次出現在大聯盟是2011年效力金鶯，繳出.290打擊率、13支全壘打
、63分打點。
16年的大聯盟生涯，合計.318打擊率、449支全壘打、1496分打點、181次盜壘成功、九次
入選明星賽，遺憾的是未能拿下世界大賽冠軍。
離開大聯盟後，今年曾傳出葛雷諾可能來台打職棒的消息，但最後仍只是只聞樓梯響，不
見人下來。
http://ppt.cc/JrTl