※ 引述《SkyeySea (南蛮人でござる)》之銘言：
: 【広島】菊地原引退 05年最優秀中継ぎ
: http://www.nikkansports.com/baseball/news/f-bb-tp0-20130928-1196446.html
: 來源：日刊スポーツ
: 2013球季逐漸接近尾聲，已經有多位老將自第一線引退。
: 就在隊友前田智德宣布退休之後，曾在1995年來台待過時報鷹的廣島鯉魚選手菊地原毅
: 也在28號宣布引退的消息。
: 菊地原毅的引退也象徵最後一位待過時報鷹的現役選手正式告別球場。
這個選手說來說去也是夠傳奇了,當年他透過借將方式入時報,戰績並不怎樣,
也因此831一到時報二話不說就把他'退貨'送還廣島,1997年上了一軍,
前四年在一軍戰績不怎樣,防禦率也很難看,僅能擔任中繼或敗處,
可廣島這幾年還是讓他斷斷續續在一軍出賽,也沒把他交易與戰力外
2001年稍微比較'改善'且在廣島缺投手下中繼上了78場,打破日職投手單一球季出賽紀錄,
防禦率依然高達不及格的4.91,但被安打數48小於投球局數51.1,且拿下51次三振後,
才開始慢慢被人注意.2002年受傷,2003傷癒復出後開始在一軍戰穩腳步
2005年是他的代表作,58.2局,被安打43.三振59次,出賽71次,防禦率1.38,
拿下日職洋聯最佳中繼,當年甚至被稱做全日職最佳的左打殺手.....
2006年還入選日職明星賽,應該算是來台打球返國後混得最好的日籍選手了吧