[球隊] 金鶯總管檢討缺失 上壘率和投手續航力為補強目標
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-07/51360/51485
巴爾的摩金鶯隊本季季末表現疲軟，明星賽後32勝34敗、不到5成勝率的成績，導致他們和季後賽失之交臂，而在例行賽結束後，檢討的聲浪也如雨後春筍般竄出，其中又以金鶯隊自家總管杜奎特(Dan Duquette)的自主檢討最為深刻。
※【資料】金鶯隊的歷年戰績和球隊歷史：
http://mlb.pixnet.net/teams/history/Orioles
「我們知道還有許多進步的空間。在美聯東區這樣的一級戰區比賽，不僅要有好的表現，更要有傑出的農場系統、球員養成，才能夠和各球隊抗衡。我們今年雖然打進比去年更多的分數，但我們的失分卻也比去年高，因此我們必須了解缺點，並試圖去解決。」杜奎特在訪談中表示。
杜奎特接著繼續談到有關金鶯隊本季的具體缺失和戰力漏洞，他說道：「我們必須持續精進我們的得分能力。我們已具備很好的長打能力，最缺乏的反而是上壘率。上壘能力絕對會是我們今年冬天補強的重點。至於投手部分，我們必須加強先發輪值的續航力，我希望我們未來的輪值能至少有3~4位足以負擔超過200局投球的投手。」
本季金鶯隊的先發輪值中，只有右投手提爾曼(Chris Tillman)的投球局數超過200局（成績：206.1局投球，戰績16勝7敗，自責分率為3.71），其他包括我國旅美好手陳偉殷(Wei-Yin Chen)在內的幾名先發投手，皆因各自不同的遭遇導致無緣幫牛棚分擔更多的局數。
在先發投手的市場不斷緊縮的情況下，杜奎特表示金鶯隊很有可能不會對外尋求資深的名將，反而會著眼在自家的潛力新秀身上，寄望像布利頓(Zach Britton)、強森(Steve Johnson)和高斯曼(Kevin Gausman)這樣的投手，明年可以擔綱超過200局的投球局數。
至於打線部分，金鶯隊有可能會以短約留住外野手麥克勞斯(Nate McLouth)以及資深二壘手羅伯茲(Brian Roberts)，但也有可能直接從自由市場上尋找擁有不錯上壘能力的替代人選。
最後談到牛棚部分，可以確定的是，今年在救援成功次數榜和救援失敗次數榜皆名列大聯盟第一強森(Jim Johnson)，明年依舊會擔任關門守成的任務。對於強森今年的表現，總教練休瓦特(Buck Showalter)持著相當肯定的態度。
若金鶯隊今年冬天能夠正確的對症下藥，找出各種缺漏的補齊辦法，相信未來幾年他們仍可以在美聯東區這樣的一級戰區脫穎而出，再次打進季後賽。
※【資料】金鶯隊的團隊陣容：
http://mlb.pixnet.net/teams/lineup/Orioles
※【影片】金鶯隊2013年的季前展望影片：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-07/51360/51485
※【圖集】2013快訊流言匯報：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/40193