投手主宰戰局 睡虎17局未得分
作者: 賴意文
(法新資料照)
美聯平均單場得分名列2、3名的球隊，在分區系列賽對決，但前2場2隊平均單場得分
各只有1.5分，底特律老虎更已經連17局未得分。老虎總教練Jim Leyland說：「季後
賽就是會這樣。」
出乎賽前預料，這個系列賽前2戰形成投手戰，2隊2場比賽合計只得6分，老虎首戰3比
2險勝，運動家第2戰直到9局下才突破0比0僵局，以1比0險勝。運動家總教練Bob Melvin
說：「基於2隊的攻擊火力，你會預期更高得分的比賽，但投手當天的狀況可以主宰比
賽。」
2場比賽18局的進攻，老虎除了首戰第1局攻下3分以外，接下來連續17局未得分。Leyland
表示，這不代表老虎打線不行：「我認為這只意味著投手表現都很好，這就是各隊能
打進季後賽的原因，季後賽就是會這樣。」
老虎捕手Alex Avila也說：「整個球季你可以用各種方法得分，我們是靠長打和全壘
打，他們也一樣。你會試著設法抓住每次的機會，問題在於季後賽，大部分時候你不
會有太多機會，通常比賽中能以1、2支安打取得優勢的球隊就會獲勝。」
Melvin強調，儘管前2戰如此，但不代表接下來的比賽2隊打線會一直沈睡，還是要為
各種狀況做好準備。Melvin說：「還有很多比賽要打，2隊都有能力得分。局面有可能
改變，也有可能不會，你永遠不知道。你很難一直壓制那個打線，我知道他們季末打
得有點掙扎，但經過了休息日之後，季後賽又是完全不同的感覺。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/46215