完整圖文版: http://peavy.pixnet.net/blog/post/41282517
文：Xavier
在Mariano Rivera退休前夕，趁著洋基隊到訪，大聯盟各隊紛紛送上特製的禮物(
parting gifts)給Rivera，向這位史上最偉大的終結者表達尊敬和感謝之意。
為了讓Mariano Rivera印象深刻，禮物得具獨特性、紀念性和代表性。因此，各隊送
上的禮物可說是五花八門、甚至有些古怪、創意十足，往往成為比賽之外的另一大焦
點。
當然，也有球隊不想搞太多噱頭，只簡單捐款給Rivera的基金會，或是做為其他公益
用途(馬林魚、落磯、皇家)。
那有送禮物的球隊，究竟送了些什麼呢？現在Rivera退休了，我們就來做個回顧。
話不多說，直接看圖……
洛杉磯天使： 和人一樣高的Rivera油畫
最簡單不過的禮物，一看就懂。
多倫多藍鳥： Kiviuq的傳奇雕像
乍看下有些無厘頭，但其實是非常有意義的一個禮物。雕像的原料是來自巴西的雞血
石，由多倫多當地的一個藝術家製做而成。象徵Kiviuq經過一番搏鬥，捕獲大魚的過
程，就像是Rivera在大聯盟賽場上的奮鬥一樣。
洛杉磯道奇： 特製的紀念釣魚竿、基金會捐款
洛杉磯跟釣魚竿有什麼關係？這可不是隨便亂送的喔，因為Rivera出生於巴拿馬的一
個漁夫家庭，Rivera小時候也曾在爸爸的魚船上幫忙，這個釣竿可說送的相當有意涵。
舊金山巨人： 特製的電吉他和Rivera畫像
有著Willie Mays(前巨人隊的選手)和Metallica(加州的重金屬樂團)簽名的電吉他。
克里夫蘭印地安人： 金唱片
有點看不懂為什麼要送金唱片(Metallica樂團的Enter Sandman)？不要懷疑，因為搖
滾名人堂博物館(Rock and Roll Hall of Fame)就座落於克里夫蘭，這算是很有代表
性的禮物。至於Enter Sandman則曾經是Rivera專屬的出場曲……也是他的外號。
紐約大都會： 呼叫盒、消防栓噴嘴
大都會和FDNY專員Sal Cassano搞出來的禮物，看似更無厘頭？不不不，這就是象徵
Rivera是經常登板救火的消防員。
奧克蘭運動家： 衝浪板、酒、基金會捐款
想到奧克蘭就想到什麼？衝浪，那就對了！送衝浪板最有象徵性不過。至於酒，Xavier
則不予置評……
巴爾地摩金鶯： 古銅色的球棒和球
一目了然到讓Xavier不知道要說什麼……(真有你的)
聖地亞哥教士： 沙灘自行車
送這麼大的腳踏車好像有點怪怪的？但想到聖地亞哥就有答案了，這同樣是靠海城市
的紀念性禮物。比較特別的是，當天球團還邀請了傳奇救援投手Trevor Hoffman來共
襄盛舉。
德州遊騎兵： 牛仔帽和靴子、基金會捐款
象徵牛仔的城市，送這兩樣東西最適合不過，Xavier還滿喜歡那雙Rivera專屬的紀念
靴。
坦帕灣光芒： Rivera造型沙雕、基金會捐款
很有震撼力的“The Sandman 42”沙雕，公認是送給Rivera的經典禮物之一。
波士頓紅襪： Rivera專屬座椅、畫像、得分板和牛棚板
洋基死對頭紅襪送的東西都很簡單，不過，竟然一口氣就送了四樣。
底特律老虎： Rivera紀念牌匾、兩罐沙子
有兩張Rivera投球照片的紀念牌，應該不難理解。比較引人注目的是那兩罐沙子，為
了公平起見，還是從底特律兩個運動場分別挖來的……
明尼蘇達雙達： 球棒做成的椅子
許多人心中最經典的Rivera退休禮物，還取名叫做"Chair of Broken Dreams"。不囉
嗦，看圖吧！
芝加哥白襪： 攻守紀錄表、基金會捐款
Rivera第一次到Comiskey Park出賽的攻守紀錄表，很簡單，但卻很有意義。
紐約洋基： 水晶手套、球棒座椅、基金會捐款
恩，洋基自家人送的禮物，也很簡單大方……