記者陳浚錡／綜合報導
道奇只讓王牌左投克蕭(Clayton Kershaw)休息3天就先發，被視為季後賽首輪的最大豪賭
，事實上這已經是自2007年以來，首度有球隊在第一輪就啟動投手「中3日」先發的決定
，而上一次執行的，就是洋基與印地安人進行對戰時，要台灣右投王建民休息3天就登板
，可惜最終以失敗作收。
王建民於2007年再度拿下單季19勝，無疑是洋基隊頭號先發，但季後賽首戰出師不利，對
印地安人投4.2局狂失8分，洋基3比12大輸。休息3天之後，洋基決定再派他上陣，希望能
在1勝2敗的情況下扳成平手，結果建仔只投1局就掉4分，最後眼看著對手晉級下一輪。
兩場比賽只投5.2局就狂失13分自責分，防禦率高達19.06，對王建民傷害極大，此系列賽
結束後，他遭受球紐約媒體無情批評，認為即便不盡理想，也不該這麼差。紐約客對建仔
在季後賽的成績拿放大鏡檢視，幾乎忘了他是位連續兩季為洋基拿下19勝的投手。
在洋基與王建民之前，季後賽也曾多次出現只讓投手休息3天就出賽的情形，最終結果大
多以成功作收。2004年太空人隊對勇士隊時，「火箭人」克萊門斯(Roger Clemens)與「
推土機」歐斯瓦(Roy Oswalt)都是休息三天就出賽，幫助球隊勝出；1987年雙城隊維歐拉
(Frank Viola)與名人堂投手布萊列文(Bert Blyleven)在4天內出賽2場，球隊最終勝出。
另外，2002年還在天使隊的雷基(John Lackey)，以及03年成名的貝奇特(Josh Backett)
，都是在世界大賽只休息3天便銜命先發，兩個人都贏了。
即便「中3日」可能對選手造成傷害，同時也影響該員調整，但是在季後賽中為了贏，球
團得不擇手段取勝，球員本身心理也都得先有準備，目的都只有一個，就是世界大賽冠軍
。
http://ppt.cc/AGwj
作者:
best2008 (靜香愛洗澡)
2013-10-08 17:17:00同樣 中3日 結果...慘
作者:
tvb (tvb)
2013-10-08 17:19:00那場印象很深刻 被紐約客噓爆了
作者:
md1011 (PlayFootball版)
2013-10-08 17:20:00防禦率0與8的差別
作者: kayama (天山) 2013-10-08 17:23:00
爆爆樹也敢說嘴
作者:
corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ)
2013-10-08 17:29:00大樹在季後賽的表現超糟的
作者:
corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ)
2013-10-08 17:30:00投手如果自己能投的話，中3日也是很樂意的
作者:
shiyeh (shiyeh)
2013-10-08 17:32:001.有扯到建仔 給甲上 2.發。 10210081732
作者:
eon4 (崩星咆哮砲)
2013-10-08 17:45:00那時候印象最深的推文 Torre:這孩子 害我丟了飯碗..
作者:
vovo1122 (vovo1122)
2013-10-08 17:45:00什麼咖 阿
作者:
Ironcc (鐵塊冰)
2013-10-08 17:47:00Torre還特別在他的書中寫這段 真的是王建民表了他
作者:
a8330028 (比旺角還旺)
2013-10-08 17:48:00這也行.......
作者:
SenYang (森陽)
2013-10-08 17:59:00樹克 樹猛 都擠
Torre那本書不是有寫到穆西納跟王建民談過這個嗎?
作者:
AirLee (不屑雞雞隊)
2013-10-08 18:55:00王都說了：教練問他能不能投，他自己說可以
作者:
AirLee (不屑雞雞隊)
2013-10-08 18:56:00然後其實是手還覺得酸