（法新社底特律8日電） 靠著薛茲爾成功化解滿壘危機、傑克森帶打點的關鍵1壘安打，底
特律老虎今天在美國職棒大聯盟MLB季後賽第1輪第4戰後來居上，8比6力退奧克蘭運動家，
將系列賽逼進殊死第5戰。
兩隊在美國聯盟分區系列賽第1戰的勝利投手薛茲爾（Max Scherzer）今天成功化解8局上
無人出局滿壘危機，傑克森（Austin Jackson）的1壘安打，則是替兩度落後的老虎（Tige
rs）灌進關鍵超前分。
老虎在比賽前半段先以0比3落後，追成3比3後，又被運動家4比3超前，不過面對主場柯美
利加球場（Comerica Park）滿場4萬3958名球迷，拒絕放棄的老虎終以8比6勝出，把戰局
逼進10日轉往運動家（A's）主場的殊死第5戰。
7局下頭一個上場的馬蒂內茲（Victor Martinez），大棒敲出追平比分的全壘打。
7局上半上場接替先發投手費斯特（Doug Fister）的薛茲爾，8局上成功解決滿壘危機之後
，老虎士氣大振，8局下再添3分保險分。
這3分後來證明價值連城，因為運動家9局上面對老虎終結者班瓦（Joaquin Benoit）又添
得2分，甚至還讓追平分史密斯（Seth Smith）站上打擊區，不過史密斯最後被三振出局，
結束這場歷時3個半小時、高潮迭起的分區系列賽第4戰。
老虎先發右投費斯特主投6局，被打出7支安打失3分，僅3振1人。他本季拿下14勝，防禦率
3.67。（譯者：中央社鄭詩韻）
http://ppt.cc/o4A6