作者:
unidon (ウニ丼)
2013-10-11 12:17:42來源: http://tinyurl.com/ot6d4sg (SportsNavi)
原文大意是今年打電動般24連勝的田中將大
在美國媒體人氣不如預期
分析原因之一是受達比修亮眼表現的影響
以下節譯重點部份供大家討論共賞
作者:
spy9527 (實事求是，以理服人)
2013-10-11 12:21:00還不是被
作者:
delete4067 (CaptainCharisma)
2013-10-11 12:22:002A巨投田中 周董：呵呵 2A巨砲蔣 426：呵呵
作者: BrotherDuLiu 2013-10-11 12:22:00
88麥的指叉仍舊被周思齊逮到啊~~
作者:
Heyward (黑窩)
2013-10-11 12:23:00簽名檔 XD
作者:
Solitary (十年磨一劍)
2013-10-11 12:23:003樓 2-3號SP 不是2-3A SP.................
作者:
ohmyya (三翻西施狗)
2013-10-11 12:23:00周董打小叉
作者: theropod (theropod) 2013-10-11 12:24:00
還不是被周董 賽到的
作者:
Ec73Iwai ((￣□￣|||)a)
2013-10-11 12:24:00周:大聲點我聽不見！
作者:
sleeeve (赴美留學的日子...)
2013-10-11 12:25:00那顆世界上最強的指插被1A等級的周思齊打出防線
作者: ARod0113 (A-Rod) 2013-10-11 12:26:00
還好沒評比外表
作者: BrotherDuLiu 2013-10-11 12:28:00
尚書亂說什麼 中職頂尖的才不是1A等級
田中去MLB一定是爆爆樂 看他球質stuff就知道
作者:
jo3pcafe (超級喜歡瑋恩咖啡)
2013-10-11 12:30:00..MONEY板 XDDDDDDD
作者:
Roystu (Roystu)
2013-10-11 12:33:00巴西:田中將大很強?
作者:
MsKing (MsKing)
2013-10-11 12:34:00黑田 岩熊 上原:
田中去MLB一定是爆爆樂 看他球質stuff就知道跟啥亮眼的達比修影響到田中將大的媒體人氣根本沒關係MLB球探不是阿呆... 真的 明眼的一看就知道差距
亮眼的達比修怎麼不會影響到梅子隊簽牛肉 = =理由伯 哈哈哈 LUB
作者:
cdpicker (陽光、沙灘、比司吉)
2013-10-11 12:40:00大將中田快去MLB吧，日職已經無意義了
作者: BrotherDuLiu 2013-10-11 12:41:00
中職頂尖AA? 那被田中電假的 指叉都碰不到的陽岱鋼差不多就是A+程度
作者: theropod (theropod) 2013-10-11 12:42:00
去屠殺大聯盟把~在日職已經沒義義了
才一個打席就說被電假的喔 那林志祥打過小史兩支安打那不就電爆小史 有完勝一堆沒打過小史的MLB球員了嗎?
作者:
Solitary (十年磨一劍)
2013-10-11 12:45:00請問達比評比田中為2A的相關報導在哪? 有板友可以提供嗎?
作者: BrotherDuLiu 2013-10-11 12:46:00
交手很多次了 哪有一個打席 打擊率好像不到一成
作者:
hlcian (霸告)
2013-10-11 12:46:00BB變多是打者選球更好= =
作者:
kevev (\(￣口￣)/Park！)
2013-10-11 12:46:00達比修是說 日職只有AA水準 不是說田中只有AA
作者:
kevev (\(￣口￣)/Park！)
2013-10-11 12:50:00按說法 最強的大概是王偉 幹過MLB級守護神上原 全壘打
作者:
spy9527 (實事求是，以理服人)
2013-10-11 12:51:00田中上MLB我也不看好他，頂多後段輪值吧
作者:
BaRanKa (Dummy system on)
2013-10-11 12:51:00暗...田中才3號喔 死洋人
作者: BrotherDuLiu 2013-10-11 12:51:00
我不是說他們電田中啊 你在回什麼 自己都不知道了吧
田中 =>一開始先發==>打爆==>上原模式救援=>約滿回國未看先猜 大預測
是啊 王偉打過上原全壘打 所以王維>Longoria???
作者: KyouAll 2013-10-11 12:55:00
aloneme不如發個祭品文吧 有誠意一點
上原對戰Longoria20打數3支安打 倍K了10次
作者:
kevev (\(￣口￣)/Park！)
2013-10-11 12:56:00按田中被打摸式 最強的應該是王偉 所以鄉民一直拉田中出來坦
不要說上原啦 小史就好 他被林志祥敲過兩支安打喔^.<
作者:
cdpicker (陽光、沙灘、比司吉)
2013-10-11 12:58:00美國土虱被林志祥敲兩支安打，意外嗎?
作者: BrotherDuLiu 2013-10-11 12:58:00
王偉那都是06年的事了 幾年了? 上原實力都不會提升喔
作者:
spy9527 (實事求是，以理服人)
2013-10-11 13:01:00那有啥....鋒神都尻過達爾的全壘打了....還不是0.091
作者: BrotherDuLiu 2013-10-11 13:02:00
小史世大棒那時才20歲 實力最好跟現在大聯盟強投相同
作者:
st6012 (高町疾風)
2013-10-11 13:03:00內行?你有多內行啊?秒解咧 你是哪支隊伍的球探嗎?
作者:
st6012 (高町疾風)
2013-10-11 13:04:00如果是哪支隊伍的球探 也真的對那隊伍感到悲哀
作者: BrotherDuLiu 2013-10-11 13:08:00
巴西那場有播嗎 比賽沒看到
作者: BrotherDuLiu 2013-10-11 13:10:00
總之中職頂尖恰恰大師兄等人 打擊好過陽本來就沒什麼
在來一個好了 09WBC打爆Roy Oswalt所以日本隊一堆比Prince Fielder強? Prince v.s Oswalt 41-5(OPS.402)
一個打席就能看出來 那還需要球探嗎? 你來當就好了啊
作者: pink0518 (pink小日本) 2013-10-11 13:12:00
以為是長相+1 XD
作者: Garza (繧颯) 2013-10-11 13:16:00
沒今年達比修亮眼又沒什麼
作者: Garza (繧颯) 2013-10-11 13:17:00
都有人在自嗨田中雖然創紀錄的24勝 實力還不如牛肉哩..
作者:
sdiaa (桂綸鎂)
2013-10-11 13:18:00BB增加要看是在日本是真控球好還是用POWER硬上打者
作者:
timohu ( )
2013-10-11 13:19:00MLB季中球種價值裡面 指叉:岩熊'上原'黑田 分別排名2,3,5
作者:
timohu ( )
2013-10-11 13:20:00如果先不考慮適應問題 田中指叉應該也會是前五吧?
作者:
ccf0423 (揮揮衣袖，兩袖清風)
2013-10-11 13:21:00如果只看一個打席的話,統一新人江承鋒今年第一次對上彭林..等人都是讓他們出局
作者:
ccf0423 (揮揮衣袖，兩袖清風)
2013-10-11 13:23:00田中可能比不上當初的達比休,但值得注意的是他今年均速比過去兩年都來的快
作者:
Pika123 (人間..我來了)
2013-10-11 13:25:00評價2-3號 真的投出2-3號就不錯啦 為啥一定要比達比強??
作者:
Pika123 (人間..我來了)
2013-10-11 13:26:00一定可以混下去啦 只是混不混得久而已 痛不痛才是關鍵..
作者: Garza (繧颯) 2013-10-11 13:30:00
身為一個帥的人 我支持我們家阿達
作者: KyouAll 2013-10-11 13:34:00
tim大 指叉排名第一的是誰?
作者:
aking306 (aking)
2013-10-11 13:38:00帥不帥是其次 重點是田中看起來蠻像甲甲的 氣勢未戰先弱
作者:
chienk (.................)
2013-10-11 13:41:0024連勝 竟然只被評選為最優秀三號先發~看來日職跟MLB 差很不好意思 錯按到噓
作者: BrotherDuLiu 2013-10-11 13:43:00
批踢踢酸民不是最愛說帥哥是甲嗎 田中不帥還被講 慘
作者:
ab7529 (三芝僧智仙爺)
2013-10-11 13:47:00屠殺日職 才三號? 評論還是看看就好
如果日職只有2A 那2A裡ERA1.27 WHIP0.94 大概在MLB如何
作者:
spy9527 (實事求是，以理服人)
2013-10-11 13:56:00大概就是曹錦輝等級的
作者:
babeamy (...)
2013-10-11 14:10:00被周董尻的那一隻 就是小指叉XD
作者: Xmasbowl (Xmas) 2013-10-11 15:00:00
達比修有啥了不起 田中去MLB保證比他更強
作者:
newstyle (人生不要有遺憾)
2013-10-11 15:08:00高富帥表較好看
作者:
newstyle (人生不要有遺憾)
2013-10-11 15:09:00不帥也要有霸氣和個人風格~~好比Pedro製造一些戲劇效果
作者: billyyeh (hi) 2013-10-11 15:36:00
人帥真好
作者: kytem (今天好熱) 2013-10-11 16:00:00
總而言之 大概就是因為不夠帥吧 XD
作者:
ichard2 (hamilton)
2013-10-11 17:13:00雖然覺得田中的24勝是靠隊友 但是去MLB應該OK吧
作者:
stja (風)
2013-10-11 17:16:00今年日投在mlb評價應該升很多
作者:
best2008 (靜香愛洗澡)
2013-10-11 17:20:00田中MLB第一年如果有 ERA4- 13W+ 180IP+ 170K+
作者:
best2008 (靜香愛洗澡)
2013-10-11 17:21:00球團就滿意了吧
作者:
sanshin (三振)
2013-10-11 17:26:00正常 田中不太可能贏達爾 差距在MLB會拉大吧