【聯合報╱記者馬鈺龍／台北報導】經過6年奮鬥，效力於印地安人隊的李振昌踏上大聯
盟投手丘，他說：「從牛棚走上投手丘，心情很興奮，也很沉重。」
很興奮，是自己在小聯盟打拚5年，還受盡中南美隊友的嘲笑，自己終於出頭天，站上大
聯盟的投手丘。李振昌表示，剛到美國，不少中南美隊友看不起他，「我聽不懂他們講的
英文，但我知道他們看不起我。」
他一度想回台灣，有時氣得想找隊友打架。後來，他穩住情緒告訴自己：「打架不能解決
問題，我要用實力證明我比他們強。」第2年李振昌升上2A，那些笑他的中南美隊友還在
高階1A。
很沉重，是因為去年就有機會上大聯盟，卻發現手肘受傷，動了手術進行復健，慢了1年
才上大聯盟。
李振昌回憶第1次上場的情形，「從牛棚走進場，踏上投手丘，心情很複雜。」大聯盟的
打者很難投，李振昌表示，球都快投到地上了，還會被打到外野。他笑說：「我都不認識
他們耶，反正小心投就對了，聽捕手的配球就好。」
開刀復健那一年，李振昌說：「我去洛杉磯玩，吃火鍋，也吃不少台灣菜。」印地安人贏
得外卡戰與光芒隊對決的機會，也享受了大聯盟的香檳浴。他說：「大聯盟的香檳噴得比
3A久，那一天大家都很高興。」
贊助商為他特製一個繡有國旗跟英文姓名的手套，李振昌為自己許願：明年球季身體要健
康，完成春訓，進入25人名單，戴著新手套出賽。
【2013/10/13 聯合報】 http://ppt.cc/o75r