[球隊] 聯盟冠軍賽熱烈開打 一週消息總整理
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-14/53460/53484
大聯盟2個聯盟的冠軍賽分別已經開打，國家聯盟這邊是由星光熠熠的洛杉磯道奇隊，對戰季後賽不死鳥聖路易紅雀隊；至於美國聯盟方面，先發陣容完整的底特律老虎隊則將和今年球季氣勢如虹的波士頓紅襪隊一較高下。
在關注球場上精彩的比賽之餘，大聯盟場外本週同樣也發生了許多球員異動和重要消息，值得球迷了解，因此痞客邦MLB在這裡就為大家整理出過去一週以來，不可錯過的球界最新動態。
● 重要的總教練人事異動
→紐約洋基隊以4年1600萬美元的合約和總教練吉拉迪(Joe Girardi)完成續約的動作
※【資料】日前有關吉拉迪和洋基隊續約的相關報導：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-06/52860/21287
● 市場消息
→今年度的合格報價(Qualifying offers)確定為1410萬美元
→科羅拉多洛磯隊執行了先發投手迪拉羅薩(Jorge De La Rosa)2014年價值1100萬美元的選擇權
→堪薩斯皇家隊的內野手卡羅(Jamey Carroll)拒絕被下放小聯盟，已成為自由球員
→西雅圖水手隊的捕手布蘭柯(Henry Blanco)拒絕被下放小聯盟，已成為自由球員
● 簽約
→芝加哥小熊隊和外野手史威尼(Ryan Sweeney)完成2年價值350萬美元的合約簽訂
→德州遊騎兵隊和中繼投手佛雷澤(Jason Frasor)完成1年175萬美元的合約簽訂
→明尼蘇達雙城隊以1紙小聯盟合約簽下內野手柏尼爾(Doug Bernier)
● 指定轉讓（Designated For Assignment）
→遊騎兵隊指定轉讓了內野手貝克(Jeff Baker)
● 從讓渡名單索取（Claim）
→水手隊從洛杉磯天使隊索取了外野手威瑟斯朋(Travis Witherspoon)
● 下放小聯盟
→紅雀隊下放投手馬泰(Victor Marte)至小聯盟
→小熊隊下放了6名選手至小聯盟，包括外野手麥當勞(Darnell McDonald)以及投手多利斯(Rafael Dolis)
→天使隊下放投手寇艾尤(Robert Coello)、希斯克(Brandon Sisk)和泰勒(Andrew Taylor)至小聯盟
→邁阿密馬林魚下放投手史洛威(Kevin Slowey)、菲利浦斯(Zach Phillips)和捕手希爾(Koyie Hill)至小聯盟
→克里夫蘭印地安人下放投手瑞帕達(Clay Rapada)至小聯盟
※【影片】《ESPN》針對吉拉隊續約所作的報導：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-14/53460/53484
※【圖集】追平滿貫、再見安 紅襪逼平老虎：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/41182
※【圖集】2013快訊流言匯報：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/41206